Terus Berhubung Dengan Kami

Seni

Pengarah filem Amerika Selatan bercerita tentang penderitaan suku orang asli

SAHAM:

Diterbitkan

on

Kami menggunakan pendaftaran anda untuk menyediakan kandungan dengan cara yang anda setujui dan untuk meningkatkan pemahaman kami tentang anda. Anda boleh berhenti melanggan pada bila-bila masa.

Grandesso Federico mengadakan temu bual eksklusif dengan pengarah Paraguay, Paz Encina mengenai filemnya EAMI, yang memenangi anugerah Harimau di Festival Filem Rotterdam 2022.


Eami bermaksud 'hutan' dalam bahasa Ayoreo. Ia juga bermaksud 'dunia'. Orang asli Ayoreo-Totobiegosode tidak membuat perbezaan: pokok, haiwan dan tumbuhan yang mengelilingi mereka selama berabad-abad adalah semua yang mereka tahu. Mereka kini tinggal di kawasan yang mengalami penebangan hutan terpantas di planet ini. Pengarah Paraguay Paz Encina pergi ke Chaco untuk filem ini. Dia melibatkan diri dalam mitologi Ayoreo-Totobiegosode, dan mendengar cerita yang menyayat hati tentang bagaimana orang ramai dihalau keluar dari tanah mereka. Berdasarkan pengetahuan yang diperolehnya, dia membuat filem realistik ajaib tentang seorang gadis kecil bernama Eami. Selepas kampungnya musnah dan komunitinya hancur, Eami mengembara di hutan hujan - tulis Gradesso Federico.

Paz ENCINA (b. 1971, Asunción, Paraguay) memperoleh Ijazah Sarjana dalam Sinematografi pada tahun 2001. Dia telah memenangi beberapa anugerah untuk filemnya. Dari 2002 hingga 2003 dia mengajar ekspresi audio-visual dan pengarahan di Universiti Asunción dan di Akademi Seni Paraguay. Hamaca Paraguaya (2005) memenangi hadiah Un Certain Regard FIPRESCI di Cannes. Selepas itu, Encina mengarahkan filem pendek (the Sungai Paraguay siri, Viento Sur), dokumentari (Ejercicios de memoria) danEAMI – La memoria del monte, dipilih untuk Pertandingan Harimau IFFR 2022.

Sebagai permulaan, dari mana datangnya idea untuk cerita ini?

Paz Encina:Saya ingin menceritakan kisah cinta yang sekonvensional mungkin dan saya memberitahu rakan yang memberitahu saya bahawa kisah ini adalah dalam komuniti Totobiegosode, jadi saya memutuskan untuk pergi ke sana. Apabila saya tiba, mereka memberitahu saya bahawa ya, cerita ini wujud, tetapi mereka tidak berminat untuk bercakap mengenainya, jadi saya bertanya kepada mereka apa yang mereka mahu bincangkan dan ketika itulah kemungkinan untuk membuat filem itu muncul, yang datang kepada saya hampir seperti takdir...

Apakah peranan alam semula jadi dalam filem itu? Alam semula jadi seolah-olah menjadi protagonis 'daging dan darah'.

PE: Totobiegosode tidak membezakan antara haiwan, manusia dan tumbuhan, jadi perkara yang mengelilingi kita dalam alam semula jadi mempunyai kepentingan yang sama seperti yang boleh dimiliki oleh mana-mana orang dan itulah sebabnya seluruh belukar adalah protagonis seperti Eami dan rakan-rakannya. Ini adalah sesuatu yang sebenarnya saya alami dengan mereka - Lucas, budak lelaki yang sedang mencari burungnya, sebenarnya mempunyai seekor burung yang mempunyai hubungan yang sangat rapat dengannya, namanya Miacacái, dan semasa dia membuat penggambaran dan kami tidak. filem berhampiran komuniti tetapi kira-kira 3,000 kilometer jauhnya, Lucas sangat bimbang tentang meninggalkan burungnya, dia fikir tanpa dia, dia akan mati.

Pengiklanan

Apakah keadaan semasa di negara anda mengenai pengusiran orang asli?

PE: Dengan orang Ayoreo secara khusus, pada masa ini terdapat langkah berjaga-jaga terhadap penebangan hutan, tetapi semuanya terhenti kerana wabak itu. Mereka sendiri menjaga wilayah mereka dan apa yang paling mereka mahukan ialah wilayah di mana mereka fikir masih terdapat Ayoreo yang tinggal dalam pengasingan sukarela dipelihara, tetapi penebangan hutan tidak berhenti, dan keadaan sentiasa rumit kerana mereka menganggap spesies mereka sendiri. boleh hilang.

Apakah pertemuan anda dengan orang asli ini? Bagaimana anda berhubung dengan mereka?

PE:Itu soalan yang bagus, kerana ia adalah komuniti yang tidak begitu mudah dijangkau. Saya mempunyai seorang kawan, José Elizeche, kawan yang sama yang membawa saya ke komuniti. Dia seorang komunikator dan telah bekerja dengan komuniti orang asli selama 20 tahun dan dia mengenali pemimpin masyarakat Ayoreo. Saya bekerja dengannya selama enam tahun proses filem itu berlangsung. Dia bekerja sebagai penasihat antara budaya dan semua keputusan dibuat di bawah pengawasannya. Kami juga bekerjasama dengan Tagüide Picanerái, seorang pemimpin muda Komuniti yang menasihati kami terutamanya dalam peringkat skrip.

Penebangan hutan ialah tema filem anda. Di Eropah terdapat perdebatan yang kuat mengenai penebangan hutan di bahagian yang berlainan di dunia. Adakah anda fikir langkah yang lebih berkesan perlu diambil di peringkat global untuk menghentikan trend ini?

PE: Ya, sudah tentu! Kerosakan yang ditanggung oleh planet ini adalah sangat besar dan nampaknya tiada siapa yang menyedarinya. Ia benar-benar serius apa yang berlaku, tetapi nampaknya tiada siapa yang mengambil kira skala kerosakan. Mungkin pada masa kita ingin menyedari perkara ini sudah terlambat...Masanya sekarang!

Kongsi artikel ini:

EU Reporter menerbitkan artikel daripada pelbagai sumber luar yang menyatakan pelbagai sudut pandangan. Jawatan yang diambil dalam artikel ini tidak semestinya jawatan Pemberita EU.

tren