Kenyataan oleh Suruhanjaya Eropah dan Bank Pusat Eropah berikutan tamatnya post-program pengawasan misi ke Ireland

Pasukan kakitangan dari Suruhanjaya Eropah dan Bank Pusat Eropah (ECB) mengunjungi Ireland untuk menjalankan misi pengawasan pasca program (PPS) kedua pada 17-21 November. Ini diselaraskan dengan misi pemantauan pasca program kedua (PPM) IMF. Mekanisme Kestabilan Eropah juga mengambil bahagian dalam pertemuan mengenai aspek-aspek yang berkaitan dengan Sistem Amaran Awal.

Keadaan ekonomi terus membaik di Ireland sejak berakhirnya program bantuan kewangan EU / IMF, dengan pemulihan semakin meluas. Pertumbuhan ekonomi meningkat pesat pada separuh pertama tahun 2014, dengan akaun nasional telah bersesuaian dengan aliran positif penunjuk frekuensi tinggi sebelumnya, terutama di pasaran buruh. Walaupun eksport melambung tinggi pada separuh pertama tahun ini, masih ada ketidakpastian sama ada kekuatan ini dapat bertahan. Pelebaran pemulihan ini ditunjukkan dalam pengesahan pengukuhan penggunaan swasta secara beransur-ansur dan pengembangan pelaburan. Aliran data frekuensi tinggi baru-baru ini menjadi pertanda aktiviti ekonomi pada separuh kedua tahun ini. Di pasaran perumahan, permintaan yang meningkat dan tahap pembinaan baru yang rendah telah mendorong kenaikan harga dengan cepat, terutama di Dublin. Secara keseluruhan, pertumbuhan KDNK sebenar 4.6% dan 3.6% masing-masing diunjurkan untuk tahun 2014 dan 2015. Risiko penurunan utama terhadap prospek jangka pendek dikaitkan dengan kelemahan momentum ekonomi di kawasan euro dan kelangsungan pertumbuhan eksport yang tinggi.

Petunjuk terbaru adalah bahawa defisit pemerintah umum pada tahun 2014 cenderung sedikit melebihi ramalan anggaran terkini pihak berkuasa sebanyak 3.7% daripada KDNK, yang berada di dalam siling asal 5.1%, dan turun dari 5.7% daripada KDNK pada tahun 2013 Peningkatan ini mencerminkan beberapa faktor, terutamanya pemulihan ekonomi yang lebih kuat daripada yang dijangkakan, pendapatan yang lebih tinggi dari keuntungan bank pusat, beberapa pengekangan perbelanjaan dan penyemakan kenaikan KDNK di samping metodologi perakaunan nasional yang baru (ESA 2010). Namun, jumlah yang berlebihan di sektor penjagaan kesihatan meningkat berbanding tahun lalu. Defisit dijangka turun di bawah 3% daripada KDNK menjelang tahun depan. Sasaran defisit yang lebih bercita-cita tinggi untuk tahun 2015 dan 2016 akan membantu menjadikan nisbah hutang kerajaan dengan KDNK yang masih sangat tinggi pada tahap menurun. Kerajaan perlu bersiap sedia untuk mengambil langkah-langkah tambahan untuk menangani potensi risiko fiskal di masa depan.

Keadaan pembiayaan telah meningkat dengan ketara. (…) Adalah mustahak untuk memanfaatkan sepenuhnya keadaan pembiayaan yang sangat baik ketika ini untuk kembali ke persekitaran kewangan yang normal.

Prestasi bank domestik Ireland terus meningkat dengan peningkatan keuntungan. Dengan hasil penilaian komprehensif ECB yang diterbitkan, sisa penyusunan semula, permodalan semula dan pelupusan kepemilikan Negara di tiga bank domestik utama kini dapat dilanjutkan. (…) Dalam lingkungan tingkat suku bunga rendah saat ini, pengiriman tingkat pendanaan rendah ke ekonomi nyata adalah kunci untuk mempertahankan pertumbuhan ekonomi dan menciptakan pekerjaan. Inisiatif pemerintah untuk meningkatkan pembiayaan UKM sangat dialu-alukan tetapi perlu dinilai dengan hati-hati, terutama dalam konteks permintaan yang lemah dari usaha kecil untuk pembiayaan. Pembaharuan struktur berlangsung dengan kadar yang berbeza-beza. Pembaharuan untuk pendidikan dan latihan lanjutan kini semakin pesat, walaupun akan memakan masa sebelum penyusunan dan program institusi baru sepenuhnya efektif dalam menangani ketidakcocokan kemahiran. Pelaksanaan program Jalur Pekerjaan harus memberi sokongan pengaktifan tambahan kepada penganggur jangka panjang mulai separuh kedua tahun 2015. Asas utama reformasi dalam penjagaan kesihatan sedang berjalan, tetapi kemajuan lebih lanjut akan diperlukan untuk menuai keuntungan kecekapan tambahan dan kawalan kesihatan yang lebih baik perbelanjaan tanpa menjejaskan penyediaan penjagaan kesihatan. Enakmen Rang Undang-Undang Peraturan Perkhidmatan Hukum tidak akan berlaku seperti yang direncanakan pada tahun 2014 dan penubuhan amalan multidisiplin menghadapi peningkatan ketidakpastian.

Kesimpulannya, walaupun terdapat kemajuan yang signifikan, proses penyesuaian makroekonomi perlu diteruskan dan cabaran penting masih ada. Pengangguran - terutamanya pengangguran jangka panjang dan belia - tetap tinggi. Deleveraging hutang awam dan swasta sedang berjalan, tetapi overhang hutang tetap menjadi cabaran penting bagi ekonomi, yang memerlukan penyatuan fiskal dan pembaikan kewangan yang berterusan. Pemulihan dalam sektor perbankan masih berterusan.

Misi PPS seterusnya akan berlangsung pada musim bunga 2015.

Pengiklanan

Misi ingin mengucapkan terima kasih kepada pihak berkuasa Ireland dan IMF atas perbincangan mereka yang membina dan telus.

Teks penuh tersedia di sini.

Kongsi artikel ini: