Berhubungan dengan kami

Bencana

'Ini menakutkan': Merkel terguncang ketika kematian akibat banjir meningkat kepada 188 orang di Eropah

Published

on

Canselor Jerman Angela Merkel menyifatkan banjir yang telah melanda sebahagian Eropah sebagai "mengerikan" pada hari Ahad setelah jumlah kematian di seluruh wilayah meningkat menjadi 188 dan sebuah daerah di Bavaria dilanda cuaca yang sangat teruk, menulis Ralph Brock dan Romana Fuessel di Berchtesgaden, Wolfgang Rattay di Bad Neuenahr-Ahrweiler, Christoph Steitz di Frankfurt, Philip Blenkinsop di Brussels, Stephanie van den Berg di Amsterdam, Francois Murphy di Vienna dan Matthias Inverardi di Duesseldorf.

Merkel menjanjikan bantuan kewangan segera setelah melawat salah satu kawasan yang paling teruk terjejas oleh hujan dan banjir yang telah mengorbankan sekurang-kurangnya 157 di Jerman sahaja dalam beberapa hari terakhir, dalam bencana alam terburuk di negara ini dalam hampir enam dekad.

Dia juga mengatakan bahawa pemerintah harus menjadi lebih baik dan cepat dalam pemerintahan mereka usaha menangani kesan perubahan iklim hanya beberapa hari selepas Eropah menggariskan satu langkah langkah ke arah pelepasan "sifar bersih" pada pertengahan abad ini.

"Ini menakutkan," katanya kepada penduduk kota kecil Adenau di negara bagian Rhineland-Palatinate. "Bahasa Jerman hampir tidak dapat menggambarkan kehancuran yang berlaku."

Ketika usaha terus melacak orang hilang, kehancuran berlanjutan pada hari Ahad ketika sebuah daerah di Bavaria, Jerman selatan, dilanda banjir kilat yang mengorbankan sekurang-kurangnya satu orang.

Jalan raya dijadikan sungai, beberapa kenderaan dihanyutkan dan kawasan tanah terkubur di bawah lumpur tebal di Berchtesgadener Land. Ratusan pekerja penyelamat mencari mangsa yang terselamat di daerah itu, yang bersempadan dengan Austria.

"Kami tidak bersedia untuk ini," kata pentadbir daerah Berchtesgadener Land Bernhard Kern, sambil menambah bahawa keadaan telah merosot "secara drastik" pada hari Sabtu, meninggalkan sedikit masa untuk perkhidmatan kecemasan bertindak.

Kira-kira 110 orang terbunuh di daerah Ahrweiler yang paling teruk dilanda selatan Cologne. Lebih banyak mayat dijangka dijumpai di sana ketika air banjir surut, kata polis.

Banjir Eropah, yang bermula pada hari Rabu, melanda negeri-negeri Jerman di Rhineland Palatinate, Rhine-Westphalia Utara dan juga sebahagian dari Belgium. Seluruh komuniti telah terputus, tanpa kuasa atau komunikasi.

Di Rhine-Westphalia Utara sekurang-kurangnya 46 orang telah mati. Angka kematian di Belgium meningkat kepada 31 orang pada hari Ahad.

Skala banjir itu bermaksud mereka dapat menggegarkan pilihan raya umum Jerman pada bulan September tahun depan.

Perdana menteri negara utara Rhine-Westphalia, Armin Laschet, calon parti CDU untuk menggantikan Merkel, meminta maaf kerana tertawa di latar belakang sementara Presiden Jerman Frank-Walter Steinmeier bercakap kepada media setelah mengunjungi kota Erftstadt yang hancur.

Kerajaan Jerman akan menolong lebih daripada 300 juta euro ($ 354 juta) dengan segera dan berbilion-bilion euro untuk memperbaiki rumah, jalan dan jambatan yang runtuh, kata Menteri Kewangan Olaf Scholz kepada akhbar mingguan Bild am Sonntag.

Seseorang meredah air semasa banjir di Guelle, Belanda, 16 Julai 2021. REUTERS / Eva Plevier
Pegawai polis dan sukarelawan membersihkan runtuhan di kawasan yang terjejas oleh banjir yang disebabkan oleh hujan lebat di Bad Muenstereifel, Jerman, 18 Julai 2021. REUTERS / Thilo Schmuelgen

"Terdapat kerosakan besar dan yang jelas: mereka yang kehilangan perniagaan, rumah mereka, tidak dapat menanggung kerugian itu sendiri."

Mungkin juga terdapat pembayaran jangka pendek 10,000 euro untuk perniagaan yang terjejas oleh kesan banjir dan juga pandemik COVID-19, kata Menteri Ekonomi Peter Altmaier.

Para saintis, yang telah lama mengatakan bahawa perubahan iklim akan menyebabkan hujan lebat, mengatakan masih memerlukan beberapa minggu untuk menentukan peranannya dalam hujan lebat ini.

Perdana Menteri Belgia Alexander De Croo mengatakan hubungan dengan perubahan iklim jelas.

Di Belgium, yang akan mengadakan hari berkabung nasional pada hari Selasa, 163 orang masih hilang atau tidak dapat dihubungi. Pusat krisis mengatakan paras air jatuh dan operasi pembersihan besar sedang dilakukan. Tentera dihantar ke kota timur Pepinster, di mana selusin bangunan runtuh, untuk mencari mangsa lebih lanjut.

Kira-kira 37,0000 isi rumah tidak mempunyai elektrik dan pihak berkuasa Belgium mengatakan bahawa bekalan air minum bersih juga menjadi perhatian utama.

JENIS BATERI

Pegawai perkhidmatan kecemasan di Belanda mengatakan keadaan agak stabil di bahagian selatan provinsi Limburg, di mana puluhan ribu dipindahkan dalam beberapa hari terakhir, walaupun bahagian utara masih dalam keadaan berjaga-jaga.

"Di utara mereka dengan ketat mengawasi tanggul dan apakah mereka akan menahannya," kata Jos Teeuwen dari otoritas air wilayah itu pada sidang media pada hari Ahad.

Di Limburg selatan, pihak berkuasa masih prihatin terhadap keselamatan infrastruktur lalu lintas seperti jalan raya dan jambatan yang dilanda air tinggi.

Belanda setakat ini hanya melaporkan kerosakan harta benda akibat banjir dan tidak ada orang mati atau hilang.

Di Hallein, sebuah bandar Austria berhampiran Salzburg, perairan banjir kuat melanda pusat bandar pada petang Sabtu ketika sungai Kothbach pecah di tebingnya, tetapi tidak ada kecederaan yang dilaporkan.

Banyak kawasan di provinsi Salzburg dan wilayah tetangga tetap waspada, dengan hujan akan berterusan pada hari Ahad. Provinsi Tirol Barat melaporkan bahawa paras air di beberapa kawasan berada pada tahap tinggi yang tidak dapat dilihat selama lebih dari 30 tahun.

Sebahagian dari Switzerland tetap dalam keadaan berwaspada banjir, walaupun ancaman yang ditimbulkan oleh beberapa badan air yang paling berisiko seperti Tasik Lucerne dan sungai Bern Aare telah berkurang.

($ 1 = € 0.8471)

Bencana

Merkel menuju ke zon banjir menghadapi pertanyaan mengenai kesiapsiagaan

Published

on

By

Jambatan yang rosak di jalan nasional B9 dilihat di kawasan yang terjejas oleh banjir yang disebabkan oleh hujan lebat, di Sinzig, Jerman, 20 Julai 2021. REUTERS / Wolfgang Rattay
Pandangan umum Lebenshilfe Haus, rumah jagaan di kawasan yang terjejas oleh banjir yang disebabkan oleh hujan lebat, di Sinzig, Jerman, 20 Julai 2021. REUTERS / Wolfgang Rattay

Canselor Jerman Angela Merkel kembali menuju zon bencana banjir di negara itu pada hari Selasa (20 Julai), pemerintahnya dikepung oleh pertanyaan mengenai bagaimana ekonomi terkaya di Eropah terjejas oleh banjir yang telah diramalkan beberapa hari sebelumnya, menulis Holger Hansen, Reuters.

Banjir telah menewaskan lebih dari 160 orang di Jerman sejak merobohkan kampung, menyapu rumah, jalan dan jambatan minggu lalu, yang memperlihatkan jurang bagaimana amaran cuaca buruk disampaikan kepada penduduk.

Dengan negara itu sekitar 10 minggu dari pilihan raya nasional, banjir telah meletakkan kemahiran pengurusan krisis para pemimpin Jerman dalam agenda, dengan ahli politik pembangkang yang menyatakan bahawa jumlah korban tewas menunjukkan kegagalan serius dalam kesiapsiagaan banjir di Jerman.

Pegawai pemerintah pada hari Isnin (19 Julai) menolak cadangan yang mereka lakukan terlalu sedikit untuk mempersiapkan banjir dan mengatakan sistem amaran telah berfungsi. Read more.

Semasa pencarian mangsa terselamat, Jerman mula mengira kos kewangan bencana alam terburuknya dalam hampir 60 tahun.

Pada kunjungan pertamanya ke sebuah kota yang dilanda banjir pada hari Ahad (18 Julai), Merkel yang terguncang telah menggambarkan banjir itu sebagai "mengerikan", menjanjikan bantuan kewangan yang cepat. Baca lebih lanjut.

Membina semula infrastruktur yang musnah akan memerlukan "usaha kewangan besar" dalam beberapa tahun mendatang, draf dokumen menunjukkan pada hari Selasa.

Untuk bantuan segera, kerajaan persekutuan merancang untuk memberikan bantuan kecemasan sebanyak 200 juta euro ($ 236 juta) untuk memperbaiki bangunan, infrastruktur tempatan yang rosak dan untuk menolong orang yang berada dalam situasi krisis, draf dokumen itu, yang akan dikeluarkan ke kabinet pada hari Rabu.

Jumlah itu akan melebihi 200 juta euro yang akan datang dari 16 negeri persekutuan. Kerajaan juga mengharapkan sokongan kewangan dari dana solidariti Kesatuan Eropah.

Semasa lawatan pada hari Sabtu ke beberapa bahagian di Belgia yang juga dilanda banjir, ketua Suruhanjaya Eropah Ursula von der Leyen memberitahu masyarakat Eropah bersama mereka. "Kami bersama anda dalam berkabung dan kami akan bersama anda dalam membangun semula," katanya.

Jerman Selatan juga dilanda banjir dan negara Bavaria pada awalnya menyediakan 50 juta euro untuk bantuan kecemasan kepada mangsa, kata perdana menteri Bavaria pada hari Selasa.

Menteri Alam Sekitar Jerman Svenja Schulze meminta sumber kewangan yang lebih besar untuk mencegah kejadian cuaca ekstrem yang disebabkan oleh perubahan iklim.

"Peristiwa semasa di begitu banyak tempat di Jerman menunjukkan dengan kekuatan apa akibatnya perubahan iklim yang dapat menimpa kita semua," katanya kepada akhbar Augsburger Allgemeine.

Saat ini, pemerintah terbatas dalam apa yang dapat dilakukannya untuk mendukung pencegahan banjir dan kemarau oleh konstitusi, katanya, sambil menambahkan dia akan mendukung penyesuaian perubahan iklim terhadap Undang-Undang Dasar.

Para pakar mengatakan banjir yang melanda Eropah barat laut minggu lalu harus bertindak sebagai peringatan bahawa pencegahan perubahan iklim jangka panjang diperlukan. Baca lebih lanjut.

($ 1 = € 0.8487)

Continue Reading

Bencana

Banjir meletakkan 'tugas besar' Eropah tanpa henti dalam mencegah kerosakan iklim di masa depan

Published

on

By

Orang bekerja di kawasan yang terjejas oleh banjir yang disebabkan oleh hujan lebat di Bad Muenstereifel, Jerman, 19 Julai 2021. REUTERS / Wolfgang Rattay

Bencana banjir yang melanda Eropah barat laut minggu lalu adalah amaran keras bahawa empangan, sistem tanggul dan sistem saliran lebih kuat sama pentingnya dengan pencegahan perubahan iklim jangka panjang, kerana kejadian cuaca yang jarang berlaku menjadi lebih biasa, menulis Kate Abnett, James Mackenzie Markus Wacket dan Maria Sheahan.

Ketika perairan surut, para pegawai sedang menilai kehancuran yang ditinggalkan oleh torrents yang mengganas di wilayah barat dan selatan Jerman, Belgia dan Belanda, menghancurkan bangunan dan jambatan dan membunuh lebih dari 150 orang.

Menteri Dalam Negeri Jerman Horst Seehofer, yang mengunjungi bandar spa Bad Neuenahr-Ahrweiler pada hari Isnin, mengatakan bahawa kos pembinaan semula akan mencecah berbilion-bilion euro, sebagai tambahan kepada berjuta-juta yang diperlukan untuk bantuan kecemasan.

Tetapi kos merancang dan membina infrastruktur yang lebih baik untuk mengurangkan kejadian seperti itu mungkin jauh lebih tinggi.

Ketika menghadapi gelombang panas dan api liar di Amerika Utara dan Siberia, banjir telah menjadikan perubahan iklim di puncak agenda politik.

Kesatuan Eropah bulan ini melancarkan paket langkah yang ambisius untuk menangani perubahan iklim pada sumbernya, dengan fokus pada pengurangan pelepasan gas rumah kaca untuk membatasi kenaikan suhu global yang tidak henti-hentinya. Baca lebih lanjut.

Ia juga menerapkan pakej pemulihan koronavirus bernilai € 750 miliar yang sangat berat untuk projek-projek yang meningkatkan daya tahan ekonomi dan kesinambungan.

Tetapi kehancuran yang ditimbulkan oleh banjir minggu lalu telah menjelaskan bahawa kejadian cuaca ekstrem yang diramalkan oleh para saintis perubahan iklim sudah terjadi sekarang, dan memerlukan tindak balas langsung.

"Kita perlu membina infrastruktur baru - lembangan penahanan, tanggul, kawasan saliran limpahan sungai - dan memperkuat sistem pembentungan, empangan dan halangan," kata Lamia Messari-Becker, Profesor Teknologi Bangunan dan Fizik Pembinaan di University of Siegen.

"Ini adalah tugas besar. Ini adalah masa para jurutera."

Setelah beberapa kali berlakunya kejadian banjir yang teruk selama 25 tahun, beberapa negara yang terlibat telah mengambil tindakan, misalnya dengan menurunkan dataran banjir untuk membantu mereka menyerap lebih banyak air.

Pada saat yang sama, kecepatan dan skala bencana, yang disebabkan oleh hujan lebat yang disatukan oleh sistem tekanan rendah yang kuat, menunjukkan betapa sukarnya bersiap menghadapi cuaca ekstrem yang lebih kerap.

"Ketika perubahan iklim berlanjutan, ketika kejadian ekstrem terus meningkat dalam intensitas dan frekuensi, ada batasan sejauh mana Anda dapat melindungi diri sendiri," kata Wim Thiery, seorang saintis iklim di Vrije Universiteit Brussels.

Pemotongan secara drastik dalam pelepasan gas rumah hijau semestinya diperlukan, tetapi tidak akan mempengaruhi cuaca, apalagi menyejukkan planet ini, selama beberapa dekad.

Jauh sebelum itu, negara harus menyesuaikan atau membangun infrastruktur asas yang melampaui pengurusan air menjadi pertanian, pengangkutan, tenaga dan perumahan.

"Bandar-bandar kami berkembang selama berabad-abad, bermula dari zaman Rom dalam beberapa keadaan, untuk keadaan iklim yang sangat berbeza daripada keadaan iklim yang sedang kita lalui," kata Thiery.

Bahkan sebelum banjir minggu lalu, yang menjadikan jalan-jalan tinggi dan rumah menjadi timbunan puing-puing berlumpur, pengangkutan dan infrastruktur bandar yang tersembunyi di Jerman semakin merosot akibat pengekangan anggaran selama bertahun-tahun.

Di kawasan lain yang rentan di Eropah, seperti Itali utara, banjir yang merosakkan mendedahkan kelemahan jalan raya dan jambatan yang hampir reput setiap tahun.

Dan wabak coronavirus telah menyebabkan pemerintah dengan lebih sedikit wang simpanan untuk dibelanjakan untuk mengekalkan infrastruktur mereka, apalagi memperkukuhkannya.

Tetapi mereka mungkin tidak mempunyai pilihan.

"Saya rasa kita semua menyedari sekarang bahawa kejadian ekstrem itu benar-benar terjadi," kata Patrick Willems, profesor kejuruteraan air di Universiti KU Leuven dari Belgium.

"Ini bukan hanya ramalan, itu benar-benar terjadi."

Continue Reading

Belgium

Angka kematian meningkat kepada 170 orang di Jerman dan banjir di Belgium

Published

on

Angka kematian akibat banjir dahsyat di barat Jerman dan Belgia meningkat kepada sekurang-kurangnya 170 pada hari Sabtu (17 Julai) setelah pecah sungai dan banjir kilat minggu ini merobohkan rumah-rumah dan merobohkan jalan raya dan saluran elektrik, menulis Petra Wischgoll,
David Sahl, Matthias Inverardi di Duesseldorf, Philip Blenkinsop di Brussels, Christoph Steitz di Frankfurt dan Bart Meijer di Amsterdam.

Kira-kira 143 orang mati dalam banjir di bencana alam terburuk di Jerman dalam lebih dari setengah abad. Itu termasuk kira-kira 98 di daerah Ahrweiler di selatan Cologne, menurut polis.

Ratusan orang masih hilang atau tidak dapat dijangkau kerana beberapa kawasan tidak dapat diakses kerana paras air yang tinggi sementara komunikasi di beberapa tempat masih terganggu.

Penduduk dan pemilik perniagaan bertungkus lumus mengambil barang-barang di bandar-bandar yang musnah.

"Semuanya musnah sepenuhnya. Anda tidak mengenali pemandangannya," kata Michael Lang, pemilik sebuah kedai arak di bandar Bad Neuenahr-Ahrweiler di Ahrweiler, menahan tangisan.

Presiden Jerman Frank-Walter Steinmeier mengunjungi Erftstadt di negeri Rhine-Westphalia Utara, di mana bencana itu mengorbankan sekurang-kurangnya 45 orang.

"Kami berkabung dengan mereka yang kehilangan rakan, kenalan, ahli keluarga," katanya. "Nasib mereka merosakkan hati kita."

Kira-kira 700 penduduk dipindahkan pada lewat Jumaat selepas sebuah empangan pecah di bandar Wassenberg berhampiran Cologne, kata pihak berkuasa.

Tetapi walikota Wassenberg, Marcel Maurer mengatakan paras air telah stabil sejak malam. "Masih terlalu awal untuk memberikan yang jelas tetapi kami berhati-hati optimis," katanya.

Bendungan Steinbachtal di Jerman barat, bagaimanapun, tetap berisiko pecah, kata pihak berkuasa setelah sekitar 4,500 orang dipindahkan dari rumah di hilir.

Steinmeier mengatakan akan memakan waktu beberapa minggu sebelum kerosakan sepenuhnya, yang diharapkan memerlukan beberapa miliar euro dalam dana pembinaan semula, dapat dinilai.

Armin Laschet, perdana menteri negara bagian utara Rhine-Westphalia dan calon parti CDU yang berkuasa pada pilihan raya September, mengatakan bahawa dia akan berbicara dengan Menteri Kewangan Olaf Scholz pada hari-hari mendatang mengenai sokongan kewangan.

Canselor Angela Merkel dijangka melakukan perjalanan pada hari Ahad ke Rhineland Palatinate, negara yang merupakan kampung desa Schuld yang hancur.

Anggota pasukan Bundeswehr, dikelilingi oleh kereta yang tenggelam sebahagiannya, menyusuri air banjir berikutan hujan lebat di Erftstadt-Blessem, Jerman, 17 Julai 2021. REUTERS / Thilo Schmuelgen
Anggota pasukan penyelamat Austria menggunakan bot mereka ketika melalui kawasan yang terjejas oleh banjir, berikutan hujan lebat, di Pepinster, Belgium, 16 Julai 2021. REUTERS / Yves Herman

Di Belgia, jumlah kematian meningkat menjadi 27 orang, menurut pusat krisis nasional, yang mengkoordinasikan operasi bantuan di sana.

Ia menambah bahawa 103 orang "hilang atau tidak dapat dihubungi". Sebilangan besar kemungkinan tidak dapat dihubungi kerana tidak dapat mengisi semula telefon bimbit atau berada di hospital tanpa dokumen pengenalan diri, kata pusat itu.

Sejak beberapa hari kebelakangan ini, banjir yang melanda negeri-negeri Jerman di Rhineland Palatinate dan North Rhine-Westphalia dan timur Belgium, telah memutuskan seluruh komuniti dari kuasa dan komunikasi.

RWE (RWEG.DE), Pengeluar kuasa terbesar Jerman, mengatakan pada hari Sabtu lombong pembukaannya di Inden dan loji janakuasa arang batu Weisweiler terjejas secara besar-besaran, sambil menambah bahawa loji itu beroperasi dengan kapasiti yang lebih rendah setelah keadaan stabil.

Di provinsi Belgia selatan Luxembourg dan Namur, pihak berkuasa bergegas membekalkan air minum kepada isi rumah.

Paras air banjir perlahan-lahan jatuh di bahagian paling teruk di Belgium, yang membolehkan penduduk meninjau harta benda yang rosak. Perdana Menteri Alexander De Croo dan Presiden Suruhanjaya Eropah Ursula von der Leyen melawat beberapa kawasan pada Sabtu petang.

Pengendali rangkaian kereta api Belgium, Infrabel menerbitkan rancangan pembaikan saluran, beberapa di antaranya hanya akan beroperasi pada akhir bulan Ogos.

Perkhidmatan kecemasan di Belanda juga berjaga-jaga kerana sungai yang melimpah mengancam bandar dan kampung di seluruh wilayah selatan Limburg.

Puluhan ribu penduduk di wilayah ini telah dipindahkan dalam dua hari terakhir, sementara tentera, anggota bomba dan sukarelawan bekerja dengan panik sepanjang malam Jumaat (16 Julai) untuk menegakkan tanggul dan mencegah banjir.

Belanda sejauh ini dapat menyelamatkan diri dari bencana pada skala negara jirannya, dan pada hari Sabtu pagi tidak ada korban jiwa yang dilaporkan.

Para saintis telah lama mengatakan bahawa perubahan iklim akan menyebabkan hujan lebat. Tetapi menentukan peranannya dalam hujan lebat ini memerlukan masa sekurang-kurangnya beberapa minggu untuk membuat penyelidikan, kata saintis pada hari Jumaat.

Continue Reading
Pengiklanan
Pengiklanan

tren