#Kokorev: Kes 'Mahkamah Kangaroo' di Kepulauan Canary

Imej kesaksamaan mahkamah Sepanyol telah goyah disebabkan oleh skandal yang mengelilingi Mahkamah Tinggi Las Palmas (Kepulauan Canary, Sepanyol). Pada bulan Oktober 2016, akhbar tempatan menyiarkan rakaman audio ditapis perbincangan peribadi antara empat majistret Mahkamah Tinggi (Audiencia Provincial), termasuk Hakim Carlos Vielba, Salvador Alba dan Pengerusi Mahkamah Tinggi, Emilio Moya. Hakim-hakim dibincangkan ketakutan mereka terhadap kanak-kanak Rusia menghadiri sekolah yang sama seperti yang dilakukan oleh anak-anak Majistret sendiri. Salah satu daripada majistret menegaskan bahawa "semua Rusia adalah penjenayah, khususnya orang-orang muda dan dengan wang".

Walaupun bantahan media dan permintaan rasmi yang dibuat oleh Konsulat Rusia di Las Palmas untuk mengenal pasti penulis ucapan ini, Jabatan Sepanyol Keadilan tidak mengambil apa-apa langkah dalam tempoh enam bulan berikutan skandal, dan kekal mencurigakan bisu mengenai isu itu. Sebaliknya sebenarnya, kerana sekurang-kurangnya salah satu daripada majistret telah dilaporkan dinaikkan pangkat sejak kejadian itu.

Walau bagaimanapun, menurut laporan oleh akhbar Sepanyol, kejadian itu xenofobia akhirnya mengambil beberapa daya tarikan pada April 2017 dan kini sedang disiasat oleh Direktorat Pusat Bahasa Sepanyol Keadilan (Consejo General de Poder Judicial). Rupa-rupanya, peralihan ini telah didorong oleh permintaan rasmi dibuat bagi pihak Parlimen Eropah untuk menjelaskan status salah satu kes yang paling misteri dalam sejarah baru-baru ini keadilan Sepanyol.

Apa yang dipanggil Kokorev kes, di mana permintaan untuk maklumat telah mengenal pasti kedua-dua bersifat politik dan xenofobia, bermula dengan keputusan seorang hakim penyiasatan dari Las Palmas, Ana Isabel de Vega Serrano, untuk memerintahkan tahanan pra-perbicaraan seisi keluarga usahawan Sepanyol asal Rusia-Yahudi, Vladimir Kokorev. Ahli perniagaan itu, isteri dan anaknya kekal dipenjarakan pada Kepulauan Canary selama hampir dua tahun, di bawah syak wasangka yang didakwa menjadi depan-men untuk Teodoro Obiang, Presiden Guinea Khatulistiwa. Pada masa ini semua, tidak ada tuduhan rasmi telah dibentangkan dan hanya baru-baru kes itu sendiri telah menjadi diakses bagi peguam bertahan.

Agak cukup, dalam "auto" yang sama (keputusan kehakiman), yang ditentukan tahanan pra-perbicaraan, Hakim de Vega mengakui bahawa "setakat [November 2015], mahkamah ini telah tidak dapat memperoleh apa-apa bukti yang mengaitkan dana, [diterima oleh Kokorevs] dengan sebarang pengambilalihan hartanah untuk mana-mana ahli-ahli kerajaan Guinea ".

Artinya, keputusan yang sama yang menempatkan tiga orang yang tidak mempunyai sejarah jenayah sebelumnya di penjara selama hampir dua tahun, juga mengakui bahawa mahkamah tidak mempunyai bukti terhadap mereka. Alasan bahawa alasan yang tidak masuk akal ini tetap sah secara sah adalah bahawa Hakim de Vega Serrano yang sama menyusun pengakuan kekurangan bukti terhadap tertuduh, dengan alasan kerahsiaan kes ini. Hakim Sepanyol merahsiakan kes terhadap Kokorevs selama hampir lima tahun, dua di antaranya mereka dipenjara, tanpa mengetahui apa yang dituduh atau berdasarkan bukti apa, kerana, menurut Hakim Serrano, "pengetahuan tersebut boleh merosakkan dalam prosiding ”. Maksudnya, hakim Sepanyol beralasan bahawa hal itu dapat merugikan kesnya untuk membiarkan orang-orang yang dia masukkan dalam tahanan pra-perbicaraan dan peguam mereka untuk mengetahui bahawa tidak ada bukti yang sebenarnya terhadap mereka.

Pengiklanan

Keputusan Kafkaesque ini untuk memenjarakan seluruh keluarga berdasarkan bukti rahsia dan alasan rahsia diajukan banding dalam beberapa kesempatan di hadapan Audiencia Provincial - pengadilan tinggi Las Palmas (Sepanyol). Perlu diperhatikan bahawa hakim yang bertanggungjawab dalam kajian itu mempunyai akses ke seluruh teks keputusan - tidak seperti peguam Kokorev sendiri - iaitu, mereka sepenuhnya mengetahui alasan canggih Serrano untuk memerintahkan penahanan pra-perbicaraan sementara juga mengakui kekurangan bukti terhadap tertuduh. Walau bagaimanapun, setiap rayuan ditolak secara sistematik.

Ahli-ahli keluarga Kokorev disimpan dalam kemudahan yang berasingan di dalam penjara Canarian Juan Grande, dan di bawah rejim penjara yang paling teruk dikhaskan untuk penjenayah amat berbahaya dan pengganas. Patriak keluarga, Vladimir Kokorev, yang telah mengalami strok kecil dan pembedahan prostat tidak lama sebelum hukuman penjara itu, dinafikan rawatan perubatan. permintaan beliau untuk membenarkan Rabbi kepadanya itu juga tidak diendahkan untuk 8 bulan sehingga pentadbiran penjara berganjak di bawah tekanan Persatuan Yahudi Sepanyol.

"Adalah sukar untuk tidak bersetuju dengan pendapat pihak pembelaan, yang menyatakan bahawa rekod itu sedang dirahsiakan untuk menyembunyikan kekurangan bukti terhadap Kokorevs, memberi gambaran sesuatu kes politik dengan kepentingan peribadi disampaikan. Jika tidak, ia adalah mustahil untuk menjelaskan pelanggaran jelas dan terang-terangan norma-norma undang-undang antarabangsa dan undang-undang Kerajaan Sepanyol, "kata surat itu dialamatkan kepada Pendakwaan Pejabat Bahasa Sepanyol Umum oleh dua Parlimen Eropah.

Seminggu selepas permintaan itu telah dibuat awam, hakim Serrano itu mengangkat kerahsiaan kes dengan kenyataan "walaupun siasatan berterusan, rahsia itu tidak lagi perlu".

Apa yang memeranjatkan dan mengecewakan peguam pembelaan Kokorev ini, kes terhadap mereka adalah berdasarkan pertama dan paling penting ke atas penyata disediakan bekas wakil Panama Vladimir Kokorev ini, Ismael gerli. Encik gerli yang didakwa atas sekurang-kurangnya dua pertuduhan pemalsuan di Panama, pemalsuan yang telah dilakukannya dengan niat untuk mengambil alih beberapa hartanah hartanah yang dimiliki oleh Vladimir Kokorev dan anaknya Igor, beberapa hari selepas mereka ditangkap. Peguam Panama sedang menunggu untuk perbicaraan dan kini dilarang daripada meninggalkan negara ini.

Walau bagaimanapun, ini tidak bermakna bahawa mimpi ngeri Kokorevs 'adalah mana-mana dekat ke penghujungnya. Masih tiada tarikh bagi pendengaran kes itu, mahupun mana-mana tuduhan formal. A rayuan baru Igor Kokorev ke Las Palmas Mahkamah Tinggi telah baru-baru ini ditolak. Sebab di majistret untuk menafikan Igor jaminan (selepas menghabiskan 18 bulan penjara) adalah seperti membingungkan bahawa hakim penyiasatan: "tahanan pra-perbicaraan tidak memerlukan apa-apa keterangan, atau tidak memerlukan apa-apa keterangan, adalah tulen . "Ia pasti seolah-olah bahawa keadilan di Kepulauan Canary mematuhi set sendiri peraturan yang tertentu.

Menurut Scoreboard Laporan 2017 EU Keadilan, lima puluh lapan peratus (58%) daripada Sepanyol melihat kebebasan mahkamah mereka sebagai "agak buruk" atau "sangat buruk", peningkatan 2% berbanding tahun lepas. Sepanyol adalah negara keempat di bahagian bawah senarai, bersama-sama dengan Bulgaria, Croatia dan Slovakia.

Kongsi artikel ini: