EU dan Singapura teks semasa perjanjian perdagangan bebas menyeluruh

Pada 20 September, EU dan Singapura mengeluarkan teks salah satu perjanjian perdagangan paling komprehensif yang pernah mereka rundingkan. Ini adalah perjanjian EU pertama dengan ekonomi Asia Tenggara dan berpotensi untuk membuka pintu kepada Perjanjian Perdagangan Bebas (FTA) dengan negara-negara lain dari rantau ini. Pelepasan teks-teks tersebut menyusuli pengumumannya, awal hari ini di Singapura, oleh ketua perunding dari Suruhanjaya Eropah dan pemerintah Singapura.

"Kami dengan senang hati membentangkan hari ini salah satu perjanjian perdagangan bebas yang paling komprehensif yang pernah dirundingkan, dan menyerahkannya kepada pihak berkuasa masing-masing untuk persetujuan," kata Rupert Schlegelmilch, ketua perunding EU untuk perjanjian perdagangan ini. "EU dan Singapura sudah memperdagangkan barang bernilai € 1 bilion setiap minggu, dan perjanjian itu meletakkan asas di mana hubungan perniagaan dapat berkembang lebih jauh.Ini juga merupakan langkah pertama menuju hubungan ekonomi yang lebih erat antara dua wilayah bersepadu utama di dunia, Persatuan Negara-negara Asia Tenggara (ASEAN) dan EU, dan 1.1 bilion warganya. "

Pesuruhjaya Perdagangan Karel De Gucht memeterai perjanjian dengan Menteri Perdagangan dan Perindustrian Singapura Lim pada bulan Disember 2012. 'Memulakan' hari ini menyatukan apa yang telah dirundingkan, tetapi tanpa menjejaskan keputusan kemudian oleh kedua-dua pihak mengenai sama ada akan atau tidak menyetujui perjanjian . Dalam kes EU, Parlimen Eropah mempunyai hak terakhir untuk meluluskan semua perjanjian perdagangan bebas.

Faedah perjanjian

Analisis ekonomi yang disiapkan oleh Ketua Unit Ekonomi dari Direktorat Jenderal Perdagangan Suruhanjaya Eropah meramalkan bahawa eksport EU ke Singapura dapat meningkat sekitar € 1.4 bilion selama 10 tahun. Eksport Singapura ke EU dapat meningkat sekitar € 3.5 miliar pada periode yang sama, termasuk eksport dari banyak syarikat Eropah yang ditubuhkan di Singapura.

Mencerminkan perbezaan besar dalam ukuran kedua-dua ekonomi, analisis menganggarkan KDNK sebenar EU akan meningkat sekitar € 550 juta berbanding kenaikan € 2.7 bilion untuk Singapura.

Kepentingan wilayah

Pengiklanan

Di luar kesan ekonomi dua hala, Perjanjian Perdagangan Bebas EU-Singapura (EUSFTA) juga harus dilihat dalam perspektif serantau. EUSFTA berpotensi untuk membuka pintu ke Asia Tenggara, di mana EU kini sedang melakukan rundingan mengenai perjanjian perdagangan bebas dengan anggota ASEAN, Malaysia, Vietnam dan Thailand. Dengan kelas menengah mereka yang berkembang, ekonomi ASEAN yang berkembang secara dinamis adalah pasaran utama bagi pengeksport Eropah dan perjanjian perdagangan bebas yang komprehensif yang dirundingkan oleh EU untuk memanfaatkan potensi pertumbuhan rantau ini. Untuk rundingan ini, EUSFTA menetapkan titik rujukan yang berharga.

Langkah seterusnya dalam proses

Draf perjanjian ini sedang diterjemahkan ke dalam semua 24 bahasa EU dan kemudian akan diserahkan kepada Suruhanjaya Eropah untuk persetujuan rasmi. Selepas itu, Majlis Menteri mesti terlebih dahulu menyetujuinya sebelum perjanjian itu disahkan di hadapan Parlimen Eropah untuk pengesahan terakhir dalam suara pleno.

Rundingan mengenai perlindungan pelaburan, yang dimulai kemudian, berdasarkan mandat baru di bawah Perjanjian Lisbon, sedang membuat kemajuan. Tujuannya adalah untuk mengintegrasikan bab pelaburan ke dalam teks yang lain sebelum penggunaan akhir.

Hubungan perdagangan EU-Singapura

Singapura adalah rakan dagang terbesar EU di ASEAN, dan pada tahun 2012 EU adalah rakan dagang kedua terbesar Singapura, setelah negara jirannya Malaysia. Perdagangan barang antara EU dan Singapura pada tahun 2012 berjumlah € 51.8 bilion, meningkat 9.7% dari hasil tahun 2011. Pada tahun 2012, EU mencatatkan lebihan perdagangan € 8.8 bilion.

Singapura adalah rakan dagang perkhidmatan terbesar EU di ASEAN. Pada tahun 2011, jumlah perdagangan perkhidmatan, dan Pinjaman PKS Singapura antara EU dan Singapura, berjumlah € 27.7 bilion, yang mewakili lebih daripada separuh jumlah perdagangan perkhidmatan EU-ASEASN. EU mempunyai lebihan € 4.5bn berbanding Singapura.

Untuk maklumat lanjut, klik di sini.

 

Kongsi artikel ini: