Terus Berhubung Dengan Kami

Brexit

#Brexit: Theresa May berkenan dengan warga EU-27 untuk tinggal

SAHAM:

Diterbitkan

on

Sebagai Perdana Menteri United Kingdom, saya bangga kerana lebih daripada tiga juta warga EU telah memilih untuk membuat kediaman dan mata pencarian anda di sini di negara kita.
Saya sangat menghargai kedalaman sumbangan yang anda buat - memperkayakan setiap bahagian ekonomi, masyarakat, budaya dan kehidupan nasional kita. Saya tahu negara kita akan lebih miskin jika anda pergi dan saya mahu anda tinggal.
Oleh itu sejak awal rundingan UK untuk meninggalkan Kesatuan Eropah, saya secara konsisten mengatakan bahawa melindungi hak anda - bersama dengan hak warganegara UK yang tinggal di negara-negara EU - telah menjadi keutamaan pertama saya.
Anda membuat keputusan untuk tinggal di sini tanpa harapan bahawa Inggeris akan meninggalkan EU. Oleh itu, saya telah mengatakan bahawa saya mahu anda dapat meneruskan kehidupan anda seperti sebelumnya. Tetapi saya tahu bahawa mengenai masalah yang sangat penting bagi anda dan keluarga anda, terdapat kegelisahan yang mendasari yang hanya dapat ditangani ketika perincian baik dari beberapa masalah yang sangat kompleks dan teknikal telah diselesaikan dan asas-asas perjanjian formal dijamin .

"Apabila kami meninggalkan Kesatuan Eropah, hak anda akan ditulis dalam undang-undang UK."
Oleh itu, saya gembira kerana menyelesaikan fasa pertama rundingan itulah yang telah kita capai. Perinciannya dinyatakan dalam Laporan Bersama mengenai kemajuan yang diterbitkan pada hari Jumaat oleh pemerintah UK dan Suruhanjaya Eropah.
Apabila kami meninggalkan Kesatuan Eropah, hak anda akan ditulis dalam undang-undang UK. Ini akan dilakukan melalui Perjanjian Pengeluaran dan Rang Undang-Undang Pelaksanaan yang akan kami kemukakan setelah kami menyelesaikan rundingan mengenai Perjanjian Pengeluaran itu sendiri.
Hak anda kemudiannya akan dikuatkuasakan oleh mahkamah UK. Sekiranya sesuai, mahkamah kami akan memberi perhatian sewajarnya dengan undang-undang kes ECJ yang relevan, dan kami juga telah bersetuju bahawa untuk tempoh lapan tahun - di mana undang-undang kes yang ada tidak jelas - mahkamah kami akan dapat memilih untuk meminta tafsiran ECJ sebelum mencapai keputusan mereka sendiri. Oleh kerana kami mengambil alih kawalan undang-undang kami, anda boleh yakin bukan sahaja hak anda akan dilindungi di mahkamah kami, tetapi juga akan ada tafsiran yang konsisten mengenai hak-hak ini di UK dan di Kesatuan Eropah.
Kami telah bersetuju dengan Suruhanjaya Eropah bahawa kami akan memperkenalkan skema status penyelesaian baru di bawah undang-undang UK untuk warganegara EU dan ahli keluarga mereka, yang dilindungi oleh Perjanjian Pengeluaran. Sekiranya anda sudah mempunyai lima tahun kediaman berterusan di UK pada saat kami meninggalkan EU - pada 29 Mac 2019 - anda akan layak mendapat status penyelesaian. Dan jika anda berada di sini selama kurang dari lima tahun, anda akan dapat tinggal sehingga anda mencapai ambang lima tahun.
Hasil daripada perjanjian yang telah kami capai dalam rundingan, dengan status yang telah diselesaikan, ahli keluarga terdekat anda akan bebas untuk menyertai anda di UK selepas kami meninggalkan EU. Ini merangkumi pasangan suami isteri, pasangan yang belum berkahwin, anak-anak, ibu bapa dan datuk nenek yang bergantung, serta anak-anak yang dilahirkan atau diterima pakai di luar UK selepas 29 Mac 2019.
Hak penjagaan kesihatan, pencen dan peruntukan faedah lain akan tetap sama seperti sekarang. Ini bermaksud bahawa anda yang telah masuk ke sistem UK - dan memang warga negara UK yang telah masuk ke dalam sistem Negara Anggota EU - dapat memperoleh keuntungan dari apa yang telah anda masukkan dan terus mendapat manfaat dari peraturan koordinasi yang ada untuk masa depan sumbangan.
Kami juga telah bersetuju untuk melindungi hak-hak mereka yang berada dalam keadaan rentas sempadan pada saat penarikan kami dan berhak mendapat Kad Insurans Kesihatan Eropah Inggeris. Ini merangkumi, misalnya, pelancong sepanjang penginapan mereka, pelajar sepanjang tempoh kursus mereka dan warganegara UK yang tinggal di negara anggota EU yang lain.
Perjanjian yang telah kami capai merangkumi peraturan timbal balik untuk melindungi keputusan yang ada untuk mengiktiraf kelayakan profesional - misalnya untuk doktor dan arkitek. Dan ini juga membolehkan anda tidak hadir di UK sehingga lima tahun tanpa kehilangan status anda - lebih dari dua kali ganda tempoh yang dibenarkan di bawah undang-undang EU semasa. Akan ada proses yang telus, lancar dan diperkemas untuk membolehkan anda melamar status yang diselesaikan mulai separuh kedua tahun depan. Harganya tidak lebih dari sekadar memohon pasport. Dan sekiranya anda sudah mempunyai dokumen pemastautin tetap yang sah, anda akan dapat menukar status anda menjadi status yang diselesaikan secara percuma.
Kami juga bekerjasama rapat dengan Switzerland dan Negara Anggota EEA untuk memastikan warganegara mereka di UK juga mendapat manfaat daripada pengaturan ini. Saya telah menghabiskan berjam-jam untuk membincangkan isu-isu ini dengan semua 27 pemimpin EU yang lain selama lapan belas bulan terakhir dan juga dengan Presiden Juncker, Presiden Tusk dan Ketua Perunding EU, Michel Barnier. Saya yakin bahawa apabila Majlis Eropah bersidang akhir minggu ini, ia akan bersetuju untuk meneruskan dasar ini. Dan saya akan melakukan semua yang saya mampu untuk memastikan bahawa kami melakukannya.
Jadi sekarang, anda tidak perlu melakukan apa-apa. Anda boleh melihat ke depan, selamat mengetahui bahawa sekarang ada perjanjian terperinci di mana UK dan EU telah menetapkan bagaimana kami berhasrat untuk menjaga hak anda - serta hak-hak warga negara UK yang tinggal di negara-negara EU. Kerana kita telah memastikan bahawa rundingan ini mengutamakan orang. Itulah yang saya berjanji akan lakukan dan itulah yang akan saya teruskan pada setiap peringkat proses ini.
Saya mengucapkan Selamat Krismas dan Tahun Baru yang sangat baik kepada anda dan seluruh keluarga anda.

Kongsi artikel ini:

EU Reporter menerbitkan artikel daripada pelbagai sumber luar yang menyatakan pelbagai sudut pandangan. Jawatan yang diambil dalam artikel ini tidak semestinya jawatan Pemberita EU.

tren