EU menawarkan peralihan #Brexit, tetapi UK mesti 'menerima peraturan'

Kesatuan Eropah yang ditawarkan pada hari Isnin (29 Januari) untuk membenarkan Britain mengekalkan faedah keahliannya selama 21 bulan selepas Brexit membantu perniagaan beradaptasi tetapi menolak idea bahawa London boleh menghalang undang-undang baru EU semasa peralihan, menulis Gabriela Baczynska and Alastair Macdonald.

Menteri dari 27 negara lain hanya mengambil masa dua minit di Brussels untuk mengesahkan arahan baru kepada perunding mereka Michel Barnier (gambar), yang akan melancarkan rundingan tidak lama lagi dengan tujuan menyegel pakej peralihan dalam masa beberapa bulan.

Penandatanganan pantas itu adalah satu demonstrasi baru kesatuan yang mereka tunjukkan dalam usaha menolak Perdana Menteri Britain Theresa May untuk bersetuju menggariskan istilah perceraian sebulan yang lalu dan isyarat sejauh mana mereka percaya mereka memegang tangan cambuk.

Jurucakap Mei mengalu-alukan perjanjian EU, mengatakan ia seiring dengan tujuan Britain, walaupun terdapat beberapa perbezaan.

Satu perbezaan yang disiarkan pada hari-hari kebelakangan ini kerana Mei cuba untuk memegang sayap pesaing partinya bersama-sama telah menjadi cadangan oleh Setiausaha Brexit David Davis bahawa Britain sepatutnya mempunyai cara untuk "menyelesaikan masalah" yang ada pada undang-undang EU baru yang diluluskan sebaik sahaja ia tidak mengundi.

Ditekan pada bagaimana hal itu dapat berjalan, Barnier mengatakan tawaran itu terutama demi kepentingan Britain dan tidak terbuka untuk perundingan yang signifikan: "Inggeris mesti mengakui peraturan permainan ini dan menerimanya sejak awal," katanya kepada wartawan. "Jika tidak ... akan ada semacam pasar tunggal a la carte. Itu tidak mungkin. "

Menteri Hal Ehwal EU Itali, Sandro Gozi, yang sering bersimpati dengan Britain, adalah pembantunya: "Jika kamu pergi, kamu pergi."

Kelajuan undang-undang EU cukup lambat sedikit yang mungkin diputuskan dalam 21 bulan boleh dipaksa di Britain sebelum ia telah meninggalkan sepenuhnya sistem pada 31 Disember 2020.

Pada masa itu, kedua-dua pihak berharap dapat membuat perjanjian perdagangan bebas untuk memastikan barangan dan perkhidmatan mengalir, walaupun meninggalkan Britain di luar pasaran tunggal EU dan kesatuan kastam.

Barnier mengatakan jadual waktu ini masih tertakluk pada Mei dan para menterinya menyetujui rancangan di antara mereka dan membentangkannya ke Brussels - dan juga bergantung pada menyelesaikan banyak isu mengenai perjanjian perceraian.

Walaupun Britain bersetuju untuk membayar puluhan bilion euro ke dalam wang UE untuk meninggalkan dan memberikan hak seumur hidup kepada orang Eropah yang tinggal di sana, banyak isu belum dapat diselesaikan, termasuk kuasa mahkamah EU atas perjanjian itu dan bagaimana batas EU-UK di seluruh pulau Ireland akan disimpan "tidak kelihatan".

Barnier berkata: "Saya ingin mengingatkan anda, tanpa persetujuan mengenai semua isu pengeluaran, tidak ada peralihan."

Dia juga menjelaskan bahawa perbincangan mengenai hubungan masa depan mungkin akan dimulai setelah sidang kemuncak EU pada akhir Mac - tetapi hanya jika Mei menjelaskan apa yang dia mahukan tepat pada masanya agar Brussels mengumpulkan tanggapannya sendiri. Pakej perdagangan garis besar kemudiannya dapat disepakati pada saat perjanjian perceraian dan peralihan siap pada bulan Oktober.

Menunjukkan beberapa kesediaan untuk bersikap fleksibel, para menteri EU terbuka untuk memperpanjang masa peralihan jika perlu mencapai perjanjian perdagangan - walaupun Barnier memberi amaran bahawa hal itu tidak mungkin terlalu lama - dan juga menyuarakan kemahuan untuk mengesahkan Britain menyimpulkan perjanjian perdagangan dengan negara lain sebelum peralihan berakhir.

Kongsi artikel ini: