Suruhanjaya Eropah dan United Kingdom menyiarkan Kenyataan Bersama menggariskan kemajuan lanjut dalam rundingan #Article50

Elemen perjanjian baharu dinyatakan secara terperinci dalam perkara 3 dan 4 daripada Penyata Bersama, yang turut menggariskan penglibatan UK mengenai isu pemisahan yang tinggal.

Michel Barnier, ketua perunding Suruhanjaya Eropah untuk rundingan Perkara 50, berkata, "Kemajuan hari ini adalah disebabkan oleh dedikasi dan komitmen kedua-dua pasukan perunding, yang saya ingin ucapkan terima kasih. Kami telah memajukan beberapa isu pemisahan yang mana perniagaan Eropah memerlukan kepastian , seperti kastam, VAT, Euratom dan sijil untuk barangan. Penglibatan oleh UK mengenai baki isu seperti perlindungan data peribadi dan petunjuk geografi juga dialu-alukan. Walau bagaimanapun, perbezaan yang serius kekal pada Protokol di Ireland/Ireland Utara . Saya ingin ingat bahawa Perjanjian Penarikan Diri mesti mengandungi penyelesaian backstop yang beroperasi sepenuhnya untuk Ireland dan Ireland Utara. Saya akan membentangkan keadaan permainan rundingan kepada Majlis Eropah dan Parlimen Eropah. Hari ini menandakan satu langkah ke hadapan dalam rundingan ini tetapi banyak lagi kerja perlu dilakukan sebelum Oktober."

Langkah seterusnya

Michel Barnier akan membentangkan keadaan permainan rundingan kepada Majlis Eropah (Perkara 50) yang berlangsung pada 28 dan 29 Jun 2018, dan kepada Parlimen Eropah. Rundingan mengenai Perjanjian Penarikan Diri akan diteruskan dalam beberapa minggu akan datang, bersama-sama dengan perbincangan mengenai rangka kerja untuk hubungan masa depan.

Agenda rundingan minggu ini sudah tersedia dalam talian.

Latar belakang

Pengiklanan

Pada 28 Februari 2018, Suruhanjaya Eropah menerbitkan draf Perjanjian Penarikan Diri antara Kesatuan Eropah dan United Kingdom. Draf ini diterjemahkan ke dalam istilah undang-undang Laporan Bersama daripada perunding Kesatuan Eropah dan Kerajaan United Kingdom mengenai kemajuan yang dicapai semasa fasa 1 rundingan, yang diterbitkan pada 8 Disember 2017, dan teks cadangan untuk isu pengeluaran tertunggak yang disebut dalam, tetapi tidak dinyatakan secara terperinci, dalam Laporan Bersama. Ia juga termasuk draf Protokol di Ireland / Ireland Utara. Kedua-dua EU dan UK telah menyedari bahawa situasi unik pulau Ireland memerlukan penyelesaian khusus. Kedua-dua pihak telah pun komited untuk memasukkan backstop yang boleh dikendalikan secara sah dalam Perjanjian Penarikan Balik.

On Mac 19 2018, EU dan UK menerbitkan versi Perjanjian Penarikan Diri yang dikemas kini, menggariskan (dalam warna hijau, kuning dan putih) bidang perjanjian dan perselisihan antara perunding EU dan UK.

On Mac 23 2018, Majlis Eropah (Perkara 50) mengalu-alukan perjanjian ini dan menerima pakai garis panduan mengenai rangka kerja untuk hubungan EU/UK masa hadapan. Perbincangan mengenai perkara ini sedang berjalan.

Versi akhir Perjanjian Penarikan Diri ini, bersama-sama dengan pengisytiharan politik yang disertakan mengenai rangka kerja untuk hubungan masa depan, harus dipersetujui oleh EU dan UK menjelang Oktober 2018 untuk membenarkan pengesahan tepat pada masanya oleh Parlimen Eropah, Majlis (Perkara 50 ) dan UK, mengikut keperluan perlembagaannya sendiri.

Maklumat lanjut

Kenyataan Bersama, 19 Jun 2018

Garis Panduan Majlis Eropah (Perkara 50), Mac 2018

laman web TF50