Ini adalah langkah terakhir dalam prosedur yang dilancarkan pada September 2018, yang termasuk pendapat Lembaga Perlindungan Data Eropah (EDPB) dan perjanjian dari sebuah jawatankuasa yang terdiri daripada wakil-wakil negara anggota EU. Bersama dengan keputusan yang sama yang diterima pakai hari ini oleh Jepun, ia akan mulai diterapkan pada hari ini.

Pesuruhjaya Keadilan, Pengguna dan Kesaksamaan Gender Věra Jourová berkata: “Keputusan kecukupan ini mewujudkan kawasan aliran data selamat terbesar di dunia. Data orang Eropah akan mendapat keuntungan dari standard privasi yang tinggi apabila data mereka dipindahkan ke Jepun. Syarikat kami juga akan mendapat keuntungan dari akses istimewa ke 127 juta pasaran pengguna. Melabur dalam privasi membuahkan hasil; pengaturan ini akan menjadi contoh untuk perkongsian masa depan dalam bidang utama ini dan membantu menetapkan standard global. "

Elemen utama keputusan kecukupan

Sebelum Suruhanjaya mengamalkan keputusan kecukupannya, Jepun meletakkan perlindungan tambahan untuk menjamin data yang dipindahkan dari EU menikmati jaminan perlindungan selaras dengan piawaian Eropah. Ini termasuk:

• Satu set peraturan (Peraturan Tambahan) yang akan menjembatani beberapa perbezaan antara dua sistem perlindungan data. Perlindungan tambahan ini akan memperkuat, misalnya, perlindungan data sensitif, pelaksanaan hak individu dan syarat-syarat di mana data EU dapat dipindahkan lebih jauh dari Jepun ke negara ketiga yang lain. Peraturan Tambahan ini akan mengikat syarikat Jepun yang mengimpor data dari EU dan dapat dikuatkuasakan oleh pihak berkuasa perlindungan data (PPC) dan mahkamah Jepun.
• Pemerintah Jepun juga memberikan jaminan kepada Suruhanjaya mengenai perlindungan mengenai akses pihak berkuasa awam Jepun untuk tujuan penegakan undang-undang jenayah dan keselamatan nasional, memastikan bahawa penggunaan data peribadi semacam itu akan terbatas pada apa yang diperlukan dan sebanding dan tertakluk kepada pengawasan bebas dan mekanisme pemulihan yang berkesan.
• Mekanisme pengendalian aduan untuk menyiasat dan menyelesaikan aduan orang Eropah mengenai akses ke data mereka oleh pihak berkuasa awam Jepun. Mekanisme baru ini akan ditadbir dan diawasi oleh pihak berkuasa perlindungan data bebas Jepun.

Keputusan kecukupan juga melengkapkan Perjanjian Perkongsian Ekonomi EU-Jepun yang akan berkuat kuasa pada bulan Februari 2019. Syarikat-syarikat Eropah akan mendapat manfaat daripada aliran data bebas dengan pasangan komersil utama, serta dari akses istimewa ke 127 juta pengguna Jepun. Kesatuan Eropah dan Jepun mengesahkan bahawa, dalam era digital, mempromosikan piawaian perlindungan privasi dan privasi data peribadi yang tinggi dan memudahkan perdagangan antarabangsa mesti dan boleh bergerak dalam tangan.

Langkah seterusnya

Pengiklanan

Keputusan kecukupan - serta keputusan bersamaan di pihak Jepun - akan mula digunakan sehingga hari ini.

Selepas dua tahun, tinjauan bersama pertama akan dijalankan untuk menilai fungsi rangka kerja. Ini akan merangkumi semua aspek pencapaian kecukupan, termasuk penggunaan Peraturan-Peraturan Tambahan dan jaminan untuk akses kepada data kerajaan. Wakil Lembaga Perlindungan Data Eropah akan mengambil bahagian dalam semakan mengenai akses kepada data untuk penguatkuasaan undang-undang dan tujuan keselamatan negara. Selanjutnya kajian semula akan berlaku sekurang-kurangnya setiap empat tahun.

Latar Belakang

Pengaturan kecukupan bersama dengan Jepun adalah sebahagian daripada strategi EU dalam bidang aliran data dan perlindungan antarabangsa, seperti yang diumumkan pada Januari 2017 dalam Komunikasi Suruhanjaya mengenai Pertukaran dan Perlindungan Data Peribadi di Dunia yang Globalisasi.

EU dan Jepun berjaya membuat kesimpulan mengenai kecukupan timbal balik mereka pada 17 Julai 2018 (lihat Sidang akhbar). Mereka sepakat untuk mengenali sistem perlindungan data masing-masing sebagai memadai, memungkinkan data peribadi dipindahkan dengan selamat antara EU dan Jepun.

Pada bulan Julai 2017, Presiden Juncker dan Perdana Menteri Abe berkomitmen untuk mengambil keputusan kecukupan, sebagai bagian dari komitmen bersama EU dan Jepun untuk mempromosikan standard perlindungan data yang tinggi di kancah antarabangsa (lihat kenyataan).

Pemprosesan data peribadi di EU adalah berdasarkan kepada Peraturan Perlindungan Data Am (GDPR), yang menyediakan alat yang berbeza untuk memindahkan data peribadi ke negara ketiga, termasuk keputusan kecukupan. Suruhanjaya Eropah mempunyai kuasa untuk menentukan sama ada negara di luar EU menawarkan tahap perlindungan data yang mencukupi. Parlimen Eropah dan Majlis boleh meminta Suruhanjaya Eropah untuk mengekalkan, meminda atau menarik balik keputusan ini. 

Maklumat lanjut                                                                         

Keputusan kecukupan dan dokumen berkaitan

Fakta mengenai Keputusan Kecukupan EU-Jepun

Siaran akhbar pada pelancaran prosedur penerimaan (5 September 2018)

Siaran akhbar mengenai kesimpulan ceramah kecukupan (17 Julai 2018)

Soalan & Jawapan mengenai keputusan kecukupan Jepun

Penyata