Orang yang mencari perlindungan di #Greece menafikan proses suaka adil - Oxfam dan Majlis Greek untuk #Refugees melaporkan

Orang yang mencari perlindungan di Greece secara kerap tidak menafikan akses kepada proses suaka yang adil dan cekap, Oxfam dan Majlis Greek untuk Pelarian (GCR) dinyatakan dalam satu laporan baru.

Laporan itu 'Zon tanpa hak' menyoroti kekurangan peguam yang teruk dan kronik dan akses kepada maklumat penting di kem 'hotspot' EU yang padat di pulau-pulau Yunani. Ini bermaksud bahawa banyak orang terjebak di kem tanpa kemungkinan proses suaka yang adil, dan berisiko dihantar kembali ke tempat di mana mereka menghadapi bahaya.

Situasi akan bertambah buruk dengan Greece setelah baru-baru ini meluluskan undang-undang suaka regresif baru dan pengumuman baru-baru ini bahawa mereka mungkin akan menggantikan kem 'hotspot' EU yang ada di pulau-pulau Yunani dengan pusat tahanan de-facto. Ini akan menjadikan lebih sukar bagi orang yang mencari suaka untuk mengakses maklumat penting dan bantuan undang-undang, dan pada masa yang sama mewujudkan keperluan yang lebih besar lagi.

Pada masa ini, hanya 1 di 5 yang mencari suaka di Greece mempunyai akses kepada seorang peguam yang dilantik oleh kerajaan. Keadaan ini lebih buruk di pulau-pulau Yunani, dengan hanya 2 daripada kes rayuan 100 yang mendapat akses kepada bantuan undang-undang percuma.

Sistem Yunani dengan segera perlu diperkuat dengan lebih banyak dana untuk menyewa peguam, kakitangan suaka dan penterjemah. Kesatuan Eropah mempunyai tanggungjawab untuk memastikan semua negara anggotanya termasuk Greece menegakkan undang-undang kebangsaan, EU dan antarabangsa untuk melindungi hak asasi mereka yang memohon suaka.

Renata Rendón, ketua misi Oxfam di Greece, berkata: "Orang yang melarikan diri perang, konflik dan penganiayaan perlu membina semula kehidupan mereka dengan selamat dan bermartabat. Ramai orang yang mencari suaka menghadapi pelbagai trauma, dan di atas ini, mereka dibiarkan menavigasi prosedur undang-undang rumit sendiri. Tanpa maklumat dan sokongan yang tepat, terdapat risiko tinggi bahawa permintaan sah untuk suaka ditolak, dan mereka akan dihantar kembali ke keadaan yang mengancam nyawa. "

Pengiklanan

Bagi orang biasa, hampir mustahil untuk memahami prosedur suaka yang rumit dan sentiasa berubah di Greece. Sangat sukar bagi mereka yang tidak bercakap bahasa dan berhadapan dengan trauma yang serius akibat keadaan mereka melarikan diri, dari pengalaman yang mereka lakukan dalam perjalanan mereka ke Eropah dan dari kehidupan di kem-kem pelarian yang penuh sesak, berbahaya di pulau-pulau Yunani .

Prosedur suaka di Yunani sangat perlu dibuat adil, kredibel dan telus, dengan menyewa pengacara dan jurubahasa tambahan untuk memberikan maklumat penting dan membimbing orang melalui prosedur suaka. Namun, keadaan di Greece semakin teruk, Oxfam dan GCR memberi amaran. Parlimen Yunani baru-baru ini meluluskan undang-undang suaka baru yang boleh membawa kepada orang-orang mencari perlindungan di Eropah yang terkunci di pusat-pusat tertutup di pulau-pulau untuk tempoh masa yang lama. Dalam amalan, ia juga akan membuat hak untuk merayu keputusan negatif terhadap permintaan suaka mereka hampir mustahil. Di samping itu, undang-undang akan mengurangkan perlindungan yang sedia ada yang melindungi orang yang paling lemah, sekali gus menyekat keupayaan mereka untuk menerima perlindungan yang mereka perlukan.

Maria Papamina, ketua Unit Undang-undang GCR, berkata: "Dengan undang-undang baru dan rancangan untuk pusat penahanan tertutup di pulau-pulau, kerajaan Yunani melemahkan perlindungan asas penerimaan dan sistem suaka. Penahanan umum dan panjang digunakan sebagai cara menghalang orang yang memerlukan perlindungan daripada mencapai Eropah. Dengan kanak-kanak dan keluarga yang membentuk kumpulan terbesar di kawasan panas sekarang, dan dengan kebanyakan mereka datang dari negara-negara perang dan konflik, langkah-langkah ini akan menjejaskan mereka yang paling teruk. "

Oxfam dan GCR menyeru kerajaan Yunani dan Kesatuan Eropah segera mengambil langkah untuk memastikan bahawa orang yang mencari perlindungan di Greece mempunyai akses kepada prosedur suaka yang adil, berkesan dan telus. Greece mesti memenuhi kewajipannya di bawah EU dan undang-undang negara mengenai penyediaan maklumat dan bantuan undang-undang kepada pencari suaka dengan memperuntukkan pembiayaan tambahan dan menyewa lebih banyak peguam, kakitangan dan jurubahasa.

• Jurucakap boleh didapati di Athens dan Brussels dalam bahasa Yunani dan Inggeris.
• Akibat kesepakatan EU-Turkey, yang menjebak orang yang mencari suaka di pulau Yunani, jumlah permohonan suaka yang difailkan di sana meroket sejak 2015. Rata-rata, sekitar orang 5,500 memohon perlindungan antarabangsa setiap bulan di 2018. Ini adalah lima kali lebih banyak daripada di 2015. Di Lesvos sahaja, aplikasi tiga kali ganda antara 2016 (aplikasi 5,000) dan 2018 (aplikasi 17,270).
• Panjang prosedur suaka di pulau-pulau telah meningkat dengan ketara sejak tahun-tahun kebelakangan ini, dengan beberapa orang ditangkap dalam limbo selama lebih dari dua tahun sebelum mereka menerima keputusan atas permintaan mereka untuk perlindungan.
• Di dalam 'hotspot' Moria, terdapat kekurangan tenaga kerja yang kritikal dan kronik: terdapat terlalu sedikit kakitangan untuk penerimaan dan pengenalan yang pertama, terlalu sedikit doktor yang dilantik dan terlalu sedikit penterjemah. Akibatnya, terdapat tanggungan teruk untuk pendaftaran, penilaian perubatan dan wawancara suaka. Ini tidak hanya membawa kepada prosedur suaka yang lebih lama, memaksa orang untuk bertahan lebih lama dalam keadaan buruk di pulau-pulau, ia juga membawa kepada ketidakpastian tentang kualiti proses dan lebih banyak kesalahan birokrasi yang meletakkan orang yang berisiko.
• Paling tinggi di 2019, jumlah maksimum peguam NGO yang hadir di Lesvos dan dapat menyokong pencari suaka secara percuma adalah 30. Pada masa yang sama, terdapat ketibaan 23,000 di pulau itu.
• Greece telah dikutuk dalam beberapa kes sebelum Mahkamah Hak Asasi Manusia Eropah kerana kekurangan maklumat yang diberikan kepada pencari suaka dan kekurangan ubat-ubatan yang berkesan.
• Menurut UNHCR, tidak mempunyai maklumat yang mencukupi dan kejelasan mengenai prosedur suaka adalah sumber kebimbangan dan kekecewaan, yang mempunyai implikasi yang teruk terhadap kesejahteraan psiko-sosial dan kesihatan mental.
• Program Oxfam di Yunani memberikan bantuan undang-undang percuma kepada pencari suaka dan perlindungan bagi orang-orang di 'hotspot' Moria. Oxfam memberi tumpuan kepada peranan individu dan komuniti dalam perlindungan, membantu mencari penyelesaian berasaskan komuniti dan memberi kuasa kepada orang untuk mengadvokasi dengan pemegang tugas, serta melakukan advokasi dan berkempen untuk meningkatkan dasar migrasi EU dan Yunani.
• Majlis Pelarian Yunani (GCR) adalah NGO Yunani terbesar yang dikhaskan untuk pelarian dan pencari suaka. GCR khusus dalam penyediaan perkhidmatan undang-undang dan psikososial dan mempunyai kehadiran di seluruh negara. GCR telah mengetuai projek penyelidikan, advokasi & litigasi (bersama-agensi) pada de facto penahanan (contohnya alternatif kepada penahanan dan pengembangan de facto bentuk penahanan) dan kesan yang lebih luas dari dasar EU di Greece, dengan tujuan untuk membetulkan pelanggaran hak dan mempengaruhi perubahan institusi.

Kongsi artikel ini: