Pesuruhjaya Perdagangan Phil Hogan berkata: "Perjanjian EU-Vietnam mempunyai potensi ekonomi yang besar, kemenangan bagi pengguna, pekerja, petani dan perniagaan. Dan ini melampaui keuntungan ekonomi. Ini membuktikan bahawa dasar perdagangan boleh menjadi kekuatan untuk kebaikan. Vietnam telah melakukan usaha besar untuk meningkatkan rekod hak buruhnya berkat rundingan perdagangan kami. Setelah berkuat kuasa, perjanjian ini akan meningkatkan lagi potensi kami untuk mempromosikan dan memantau pembaharuan di Vietnam. "
Ini adalah perjanjian perdagangan yang paling komprehensif antara EU dan negara membangun, realiti yang telah diambil kira sepenuhnya: Vietnam akan menghapuskan tugasnya secara beransur-ansur dalam tempoh 10 tahun yang lebih lama, untuk mengambil kira keperluan pembangunannya. Walau bagaimanapun, banyak barangan eksport EU yang penting seperti farmaseutikal, bahan kimia atau jentera akan menikmati syarat-syarat import bebas cukai sejak mula berkuatkuasa. Perjanjian perdagangan juga mengandungi peruntukan khusus untuk menangani halangan bukan tarif di sektor automotif, dan akan memberi perlindungan kepada 169 produk makanan dan minuman Eropah tradisional, yang dikenali sebagai Petunjuk Geografi, seperti keju wain Rioja atau keju Roquefort.
Melalui perjanjian perdagangan, syarikat-syarikat EU juga akan dapat mengambil bahagian dalam kedudukan yang sama dengan syarikat-syarikat Vietnam domestik dalam tawaran tender pemerolehan oleh pihak berkuasa dan perusahaan milik negara di Vietnam.
Selain menawarkan peluang ekonomi yang besar, perjanjian itu juga memastikan bahawa perdagangan, pelaburan dan pembangunan lestari berjalan seiring, dengan menetapkan standard buruh, perlindungan alam sekitar dan pengguna yang tinggi dan memastikan bahawa tidak ada 'perlumbaan ke bawah' untuk menarik perdagangan dan pelaburan .
Perjanjian itu mengikat kedua-dua pihak untuk:
- Ratifikasi lapan Konvensyen Pertubuhan Buruh Antarabangsa (ILO), dan menghormati, mempromosikan dan melaksanakan prinsip-prinsip ILO mengenai hak asasi di tempat kerja;
- melaksanakan Perjanjian Paris, serta perjanjian alam sekitar antarabangsa yang lain, dan bertindak memihak kepada pemuliharaan dan pengurusan mampan hidupan liar, biodiversiti, perhutanan dan perikanan, dan;
- melibatkan masyarakat sivil yang bebas dalam memantau pelaksanaan komitmen ini oleh kedua belah pihak.
Vietnam telah membuat kemajuan pada beberapa komitmen ini:
- Ia mengesahkan pada Jun 2019 Konvensyen ILO 98 mengenai perundingan kolektif.
- Ia mengguna pakai Kod Buruh yang disemak pada November 2019.
- Ia mengesahkan tempoh masa bagi pengesahan dua baki Konvensyen ILO yang asas mengenai kebebasan bersekutu dan buruh paksa.
Perjanjian perdagangan juga termasuk pautan institusi dan undang-undang ke Perjanjian Perkongsian dan Kerjasama EU-Vietnam, yang membenarkan tindakan yang sesuai dalam hal pelanggaran serius hak asasi manusia.
Pengiklanan
Langkah seterusnya
Dengan penerimaan Parlimen, Majlis sekarang dapat menyimpulkan perjanjian perdagangan. Setelah Majlis Nasional Vietnam meratifikasi perjanjian perdagangan, perjanjian itu dapat dikuatkuasakan, kemungkinan besar pada awal musim panas 2020. Perjanjian perlindungan pelaburan dengan Vietnam masih perlu disahkan oleh semua Negara Anggota mengikut prosedur dalaman masing-masing. Setelah disahkan, ia akan menggantikan perjanjian pelaburan dua hala yang 21 negara anggota EU buat masa ini dengan Vietnam.
Latar Belakang
Vietnam adalah rakan dagang kedua terbesar EU dalam Persatuan Negara-negara Asia Tenggara (ASEAN) setelah Singapura, dengan perdagangan barang bernilai € 49.3 bilion setahun dan perdagangan perkhidmatan € 4.1bn.
Eksport utama EU ke Vietnam adalah produk berteknologi tinggi, termasuk mesin dan peralatan elektrik, pesawat terbang, kenderaan, dan produk farmaseutikal. Eksport utama Vietnam ke EU adalah produk elektronik, kasut, tekstil dan pakaian, kopi, beras, makanan laut, dan perabot.
Dengan jumlah pelaburan langsung asing sebanyak € 6.1 bilion (2017), EU adalah salah satu pelabur asing terbesar di Vietnam. Kebanyakan pelaburan EU adalah dalam pemprosesan dan pembuatan perindustrian.
Maklumat lanjut
Memo: Perjanjian perdagangan dan pelaburan EU-Vietnam
Perjanjian perdagangan EU-Vietnam - laman web khusus
Lembaran fakta: faedah perjanjian perdagangan EU-Vietnam, pertanian, piawaian dan nilai
Contoh-contoh syarikat-syarikat Eropah kecil yang menjalankan perniagaan dengan Vietnam hari ini
Perdagangan di bandar anda: Lembaran fakta terperinci mengenai perdagangan semua negara EU dengan Vietnam
Infographic