#Israel - 'Terdapat garis tipis antara aspirasi dan khayalan'

Kita semua berusaha untuk mendorong aspirasi, tetapi kita juga menganggapnya sebagai kewajiban untuk memberitahu orang lain bahawa mereka ditipu, tulis Rabbi Menachem Margolin (gambar).

Namun tiada siapa di masyarakat antarabangsa yang bersedia untuk mengadakan perbincangan ini dengan Kepimpinan Palestin.

Apakah khayalan ini? Ini adalah "semua atau tidak" tuntutan Palestin untuk perdamaian.

Orang Israel mahukan keamanan. Tetapi tidak ada peluang untuk berjaya dalam rundingan dengan bar yang terlalu tinggi untuk Israel terima.

Bar adalah kembali ke sempadan pra-67 dan 'hak kembali'.

Sudah tiba masanya untuk menjadi tumpul. Tidak ada yang tahu lebih baik daripada Israel apa keperluan keselamatannya. Israel telah menyatakan dengan jelas bahawa 67 sempadan tidak dapat dipertahankan dan akan menimbulkan ancaman eksistensial bagi negara dan warganya. Pendek kata, ia tidak akan berlaku.

Israel mungkin sebuah negara muda tetapi mempunyai ingatan yang panjang. Mereka yang memintanya untuk menjejaskan sempadan dan keamanannya adalah banyak suara yang sama yang membiarkannya sendiri semasa perang ketika keperluannya sangat besar. Itu tidak akan menjejaskan keselamatan untuk janji dan kata-kata.

Pengiklanan

Pada 'hak untuk kembali', kekejaman mesti diteruskan. Palestin tidak hanya menuntut Negara Israel yang lebih kecil, dan negara Palestin yang bebas dari Yahudi, tetapi untuk penyerapan berjuta-juta orang Palestin ke Israel.

Pendek kata, Israel akan berhenti menjadi Negara Yahudi - satu-satunya dunia. Ia tidak akan berlaku.

Mari kita menjadikannya lebih mudah: Negara Palestin masa depan dapat memiliki kemewahan sempadan mudah ditempa, Israel tidak boleh.

Inilah kenyataannya. Tuntutan Palestin tidak boleh dipercayai atau dapat dicapai. Namun masyarakat antarabangsa terus memberi perhatian kepada khayalan mereka.

Ini adalah pengabaian tugas. Kita perlu menyusun buku main semasa yang dipegang oleh masyarakat antarabangsa. Ini adalah buku permainan yang tidak memajukan prospek perdamaian dengan satu milimeter. Ini membolehkan stasis Palestin. Ini menghilangkan motivasi bagi mereka untuk bergerak maju. Itu membuat mereka berada di zon selesa mereka dari keluhan yang berterusan.

Rancangan Trump di sisi lain merupakan percubaan nyata pertama oleh mana-mana perunding untuk memahami dan meletakkan keselamatan Israel sebagai kedudukan permulaan dan membangun dari sana. Percubaan sebelumnya selalu menjadikan ini sebagai pemikiran semula.

Rancangan ini juga menawarkan jalan masuk Palestin kepada negara, disokong oleh pelaburan 50 bilion dalam infrastruktur dan pembangunan negara - sekitar sepertiga, dengan wang hari ini - dari keseluruhan anggaran rancangan Marshall yang diberikan kepada 16 negara.

Orang Palestin menolaknya.

Kenapa? Garis rasmi adalah kerana aneksasi, dan kerana mereka kehilangan kepercayaan pada Trump.

Mari kita mengambil lampiran terlebih dahulu. Pada masa lalu, dan baru-baru ini di Gaza, tetapi juga termasuk kembalinya Sinai dan wilayah lain, Israel telah menunjukkan kesediaannya untuk memperdagangkan tanah untuk Perdamaian asalkan dapat menjaga keamanannya. Dan tidak ada alasan untuk mempercayai bahawa ini tidak akan berlaku lagi. Lampiran tidak mewakili penyelesaian perbatasan akhir. Ini dapat memberi peluang bagi rakyat Palestin untuk kembali ke meja, walaupun secara historis mereka enggan melakukannya.

Yang membawa kita kepada isu kepercayaan. Proses perdamaian setakat ini adalah banyak kegagalan untuk bertahan di pihak Palestin, walaupun setelah gerakan Israel yang penting dan sering menyakitkan, seperti penarikan diri dari wilayah yang baru kita sentuh.

Reaksi mereka terhadap rancangan ini lebih kurang sama. Penolakan terhadap Trump adalah penolakan yang sama yang diberikan kepada Carter, Reagan, Bush, Clinton, Obama. Penolakan yang sama dengan 48, 67, 73, pada tahun 80-an, 90-an, dan OO. Terma rujukan hanya berubah.

Yang membawa kita kembali ke tempat kita bermula. Aspirasi dan khayalan. Negara Palestin adalah aspirasi. 67 baris dan hak untuk kembali adalah khayalan. Penggabungan bukanlah penyelesaian akhir perbatasan, tetapi dapat menjadi bagian dari rundingan.

Inilah masanya untuk menjadi serius. Untuk menjadi nyata. Untuk menolak khayalan dan menghadapi kenyataan.

Sekiranya kita gagal melakukan ini, kita tidak akan membuat orang-orang Palestin kembali ke meja rundingan, membiarkan mereka mengabadikan penderitaan orang-orang yang mereka wakili.

Dan sudah tiba masanya masyarakat antarabangsa akhirnya memilih antara keduanya dan membuat sesuatu bergerak kembali.

Rabbi Menachem adalah ketua Persatuan Yahudi Eropah, salah satu kumpulan penyokong terbesar dan paling penting di Eropah yang mewakili komuniti Yahudi di seluruh benua. EJA berpusat di Brussels, Belgium.

Kongsi artikel ini: