Poster Tesco kontroversial mencetuskan perbalahan diplomatik

Kedutaan Romania telah bertindak balas terhadap poster yang diletakkan di seluruh kedai Tesco di United Kingdom, memberi amaran terhadap pencuri dalam bahasa Romania, tulis Cristian Gherasim.

Kementerian Luar Negeri Romania mengeluarkan siaran pers yang mengatakan bahawa ia tidak menyetujui “jenis pesan diskriminasi ini, yang tidak mencerminkan gambaran sebenar masyarakat Romania di Great Britain, yang terintegrasi dengan baik dan yang memberikan sumbangan nyata kepada perkembangan British masyarakat dan ekonomi ”.

Pihak Romania juga mengatakan telah membuat semua permintaan yang diperlukan untuk membuang poster tersebut, dengan menyebutkan: “Dalam surat kepada manajemen perusahaan dan polisi setempat, perwakilan kedutaan meminta segera menghapus bahan diskriminasi, serta penjelasan keadaan dan alasan di sebalik penggunaannya. "

Poster yang berbunyi "Majalah Hoții din prinși for fi urmăriți penalti" (Penjual kedai yang ditangkap akan didakwa) diletakkan di sepanjang lorong dengan barang-barang mahal, seperti alkohol.

Poster-poster itu ditemui oleh Iolanda Costide (PNL Diaspora), seorang arkitek yang berpusat di Great Britain dan disiarkan di Facebook. Dia kemudian berkomentar dengan mengatakan bahawa "Tidak layak untuk rantai yang memperlihatkan dirinya sebagai progresif dalam melayani orang, seperti Tesco, untuk membiarkan profil etnik di tokonya. Sila keluarkan poster seperti itu dari kedai anda. Jika tidak, kami akan menarik perhatian Jawatankuasa Kesaksamaan dan Hak Asasi Manusia terhadap amalan anda. "

Banyak orang di media sosial mengecam kempen tersebut. Antonia Oprita, yang berpusat di London mengatakan di twitter bahawa “@ Tesco saya belum mendapat maklum balas mengenai hal ini, saya meminta anda untuk meminta maaf kepada #Romanians kerana melakukan ini. Sebagai orang Romania sendiri, saya dapat memberitahu anda bahawa ini adalah #rasis. Mengapa anda menjalankan kempen seperti itu di kedai anda? "

Media sosial 1

Pengiklanan

Seorang lagi orang Romania di UK bertanya di media sosial “Adakah ada yang mendapati poster-poster ini diterjemahkan dalam bahasa minoriti lain di UK? Atau adakah @Tesco hanya memilih "bahasa pencuri"? "

Media sosial 2

Poster tersebut menunjukkan di seluruh cabang Tesco Telford, memberi amaran kepada pencuri Romania mengenai pendakwaan jenayah. Telah terbukti bahawa mereka juga digunakan pada tahun 2019 dan dihasilkan oleh jabatan polis West Mercia tempatan. "Kami mohon maaf sekiranya poster-poster ini menimbulkan kesalahan - kini ia telah dikeluarkan," kata Tesco dalam satu kenyataan.

UK adalah rumah bagi sekitar 500.000 orang Rom.

Kongsi artikel ini: