Bulgaria harus menetapkan Hizbullah secara keseluruhan sebagai organisasi pengganas

Ketika Mustafa Kyosov tiba di tempat kerja pada 18 Julai 2012, dia tidak menyangka ini adalah hari terakhirnya di tempat kerja. Berasal dari Yurukovo di barat daya Bulgaria, Kyosov bekerja sebagai pemandu bas pelancongan di sekitar bandar peranginan terkenal Burgas di Laut Hitam. Orang Bulgaria yang rajin membantu pelancong Israel menaiki basnya di lapangan terbang Sarafovo ketika bom yang ditempatkan oleh operasi kumpulan pengganas yang disokong Iran, Hizbullah meletup menulis Toby Dershowitz and Dylan Gresik.

Kyosov dan lima orang Israel, termasuk seorang wanita hamil, terbunuh, dan hampir 40 yang lain cedera secara fizikal. Banyak lagi yang cedera secara psikologi, ketika saksi menggambarkan letupan itu menghantar bahagian tubuh dan darah terbang ke udara.

Selepas lapan tahun, pada 21 September, mahkamah Bulgaria disabitkan kesalahan dua koperasi Hizbullah, Meliad Farah and Hassan El Hajj Hassan, kerana memberikan bahan peledak dan sokongan logistik untuk serangan itu, menjatuhkan hukuman penjara seumur hidup tanpa pembebasan bersyarat. Bagi ibu bapa Kyosov yang berduka, hukumannya tidak mencukupi. Dan Bulgaria juga tidak mencukupi.

"Dia pergi pada usia 36 tahun - meninggalkan anaknya, meninggalkan isterinya, dan meninggalkan kita sendirian," kata ibu Mustafa, Salihe Kyosova, menurut 24 Chasa. "Tidak ada yang akan membawanya kembali; tidak kira apa ayatnya. "

Segera setelah pengeboman itu, sementara penyelidikan menyeluruh pemerintah Bulgaria menentukan bahawa Hizbullah bertanggung jawab atas serangan itu, dalam persidangan 2020, pengadilan tidak menamakan atau mendakwa Hizbullah. Sokongan logistik dan kewangan kumpulan pengganas yang berpusat di Lebanon terhadap pengebom itu memungkinkannya untuk melakukan serangan mematikan ini ke atas tanah Bulgaria yang meragut nyawa seorang warga Bulgaria.

Bukti konklusif memaksa Kesatuan Eropah untuk mengakui ancaman organisasi terhadap benua - dengan EU menetapkan kumpulan itu disebut "sayap tentera" sebagai kumpulan pengganas pada tahun 2013. Penunjukan separa ini, yang bergantung pada pembahagian palsu entiti kesatuan itu, meninggalkan jurang dalam usaha EU untuk meminta pertanggungjawaban Hizbullah.

Walaupun keputusan baru-baru ini bagi kedua-dua koperasi ini merupakan langkah pertama yang penting, Bulgaria kini berada di persimpangan jalan.

Pengiklanan

Bulgaria dapat mengintimidasi intimidasi oleh Hizbullah, seperti yang telah dilakukan oleh beberapa negara di Eropa, kerana takut ada pembalasan kerana membenarkan organisasi tersebut. Pemerintah-pemerintah ini mungkin salah meyakini bahawa dengan menetapkan sebutan separa, mereka dapat menghindari serangan di masa depan.

Atau Bulgaria boleh mengambil jalan yang berbeza. Menetapkan Hizbullah sebagai organisasi pengganas secara keseluruhan - selain membekukan aset kewangannya, melarang aktiviti penggalangan dana, dan mengusir anggotanya - akan membantu melemahkan kesahihan Hizbullah dan melindungi warga EU.

Sejak serangan 2012, momentum untuk mempertanggungjawabkan Hizbullah telah berkembang di seluruh dunia. Bulgaria, dan EU sendiri, kini mempunyai peluang untuk menutup jurang pertanggungjawaban.

Berhadapan dengan tidak dapat dipertikaikan bukti kegiatan jahat Hizbullah di tanahnya sendiri, Jerman yang pernah ragu-ragu baru-baru ini Disetujui kumpulan secara keseluruhannya. Latvia, Lithuania, Slovenia dan Serbia baru-baru ini juga melarang kumpulan pengganas. Dalam beberapa minggu kebelakangan ini, Estonia, Guatemala, dan sudan telah melakukan perkara yang sama, bergabung dengan Amerika Syarikat, Kanada, Argentina, Bahrain, Colombia, Honduras, Israel, Kosovo, Belanda, Paraguay, dan Inggeris. Di seluruh dunia, lebih daripada 15 negara - bersama Liga Arab dan Majlis Kerjasama Teluk - telah menetapkan keseluruhan Hizbullah.

Pemerintah Bulgaria mempunyai kemampuan untuk melakukannya juga. Majlis Menteri dapat menambahkan keseluruhan Hizbullah ke dalam senarai sekatan di bawah undang-undang anti-keganasan Bulgaria.

Melakukannya bukan sahaja menjadi ukuran keadilan yang penting bagi mangsa tetapi juga bagi Bulgaria itu sendiri. Bulgaria 2016 keputusan untuk menambahkan Farah dan Hassan ke dalam senarai keganasannya adalah langkah ke arah yang betul.

Pada bulan September, seorang pegawai AS mengumumkan bahawa sejak 2012, Hizbullah telah menyimpan dan mengangkut amonium nitrat ke seluruh Eropah - bahan letupan yang digunakan dalam serangan Burgas. Sejak 2015, pihak berkuasa di UK, Jerman, dan Cyprus telah merampas stok amonium nitrat, yang dilaporkan bertujuan untuk digunakan oleh kumpulan pengganas.

Amonium nitrat adalah sebatian kimia yang menyebabkan letupan besar-besaran pada 4 Ogos di Beirut, yang mengorbankan hampir 200 orang dan menyebabkan kerosakan berbilion-bilion dolar. Sebagai tindak balas, orang-orang Lubnan telah berbicara dengan kaki dan suara mereka: Tahun ketakutan dan tempat tinggal telah memberi jalan keluar demonstrasi yang meluas untuk memprotes keganasan, rasuah, dan penyelewengan Hizbullah di Lubnan.

Masanya tepat untuk menegaskan kembali pendekatan baru untuk menghentikan perlakuan jahat Hizbullah dan tidak membenarkan Hizbullah beroperasi dengan tidak sopan di tanah Eropah.

Tidak ada pampasan atau hukuman yang dapat membawa pulang Mustafa Kyosov atau lima pelancong Israel. Untuk memastikan pertanggungjawaban sejati, mengejar keadilan yang berkekalan, dan mencegah serangan pengganas di masa depannya, Bulgaria dapat, bagaimanapun, menetapkan Hizbullah secara keseluruhan dan mendorong rakan-rakan EUnya untuk melakukan hal yang sama.

Toby Dershowitz adalah naib presiden kanan untuk hubungan dan strategi pemerintah di Yayasan Pertahanan Demokrasi, di mana Dylan Gresik adalah penganalisis hubungan pemerintah. Ikuti mereka di Twitter @tobydersh and @DylanGresik. FDD adalah kumpulan pemikir yang tidak memihak kepada keselamatan negara dan dasar luar.

Semua pendapat yang dinyatakan dalam artikel di atas adalah pendapat penulis, dan tidak menggambarkan pendapat dari pihak Wartawan EU.

Kongsi artikel ini: