Berhubungan dengan kami

Belgium

Pendapat mahkamah Eropah mengukuhkan peranan penyelia data nasional dalam kes Facebook

Published

on

Hari ini (13 Januari) Mahkamah Agung Kesatuan Eropah (CJEU), Jaksa Agung Bobek menerbitkan pendapatnya mengenai sama ada pihak berkuasa perlindungan data nasional dapat memulakan prosiding terhadap syarikat, dalam hal ini Facebook, kerana gagal melindungi data pengguna, walaupun ia bukan pengawas utama (LSA).

Lembaga Perlindungan Data Belgia, (sebelumnya Suruhanjaya Privasi), memulakan prosiding terhadap Facebook pada tahun 2015 kerana pengumpulan maklumat penyemakan imbas tanpa izin tanpa izin yang sah. Mahkamah Brussels mendapati bahawa kes tersebut berada dalam bidang kuasa dan memerintahkan Facebook untuk menghentikan aktiviti tertentu. Perkara ini ditentang oleh Facebook, yang berpendapat bahawa mekanisme 'one-stop-shop' baru GDPR (Peraturan Perlindungan Data Umum) bermaksud bahawa pemprosesan rentas sempadan harus ditangani oleh pihak berwenang utama - dalam hal ini Data Irlandia Suruhanjaya Perlindungan, sebagai markas Facebook utama di Kesatuan Eropah adalah di Ireland (Facebook Ireland Ltd).

Peguam Negara Jeneral EU Michal Bobek bersetuju bahawa penyelia utama mempunyai kompetensi umum terhadap pemprosesan data rentas sempadan - dan secara implikasinya pihak berkuasa perlindungan data lain mempunyai kuasa yang lebih terhad untuk memulakan prosiding kehakiman, namun dia juga mendapati terdapat situasi di mana data nasional pihak berkuasa perlindungan boleh campur tangan.

Salah satu keprihatinan utama Peguam Negara nampaknya bahaya "penguatkuasaan" GDPR. AG berpendapat bahawa LSA harus dilihat lebih sebagai primus antara pasangan, tetapi penyelia nasional tidak melepaskan kemampuan mereka untuk bertindak dalam dugaan pelanggaran dalam setiap kejadian. Pemerintahan semasa bergantung pada kerjasama untuk memastikan konsistensi dalam penerapan.

Tidak sukar untuk memahami kebimbangannya. Sesiapa yang telah mengikuti proses pengadilan Max Schrems selama bertahun-tahun di Ireland terhadap pemindahan data EU-AS Facebook tidak akan terkesan dengan prestasi penyelia dan sistem pengadilan Ireland yang kurang hebat. Adalah kebetulan bahawa pada hari yang sama dengan pendapat ini diterbitkan, Suruhanjaya Perlindungan Data Ireland akhirnya menyelesaikan pertempuran 7.5 tahunnya dengan Schrems.

AG melihat potensi bahaya syarikat memilih tempat penubuhan utama mereka berdasarkan peraturan nasional, dengan negara-negara dengan pengawal selia yang kurang aktif atau kurang sumber daya menjadi pilihan, sebagai jenis arbitraj peraturan. Dia menambahkan bahawa walaupun konsistensi harus disambut, ada bahaya bahwa "tanggungjawab kolektif dapat menyebabkan ketidaktanggungjawaban kolektif dan, akhirnya, inersia".

Belgium

Pasangan perniagaan Brussels melancarkan tarikan SOS yang baru berikutan kesan koronavirus yang 'menghancurkan'

Published

on

Sektor horeca di Belgia telah hancur akibat wabak kesihatan, dengan amaran mengerikan mengenai kemungkinan kebangkrutan baru dalam industri ini. Jawatankuasa perundingan koronavirus negara itu, yang bersidang pada hari Jumaat (5 Februari), menawarkan sinar harapan untuk bar, kafe dan restoran, baik di Brussels dan seluruh negara. Menteri persekutuan untuk perniagaan kecil, David Clarinval berkata: "Jika kita membuka semula profesi kenalan seperti pendandan rambut, salon kecantikan, kita harus menunggu sekurang-kurangnya tiga minggu untuk melihat bagaimana kelanjutannya. Sekiranya semuanya berjalan lancar, kita boleh berharap untuk pembukaan semula sektor lain pada bulan Mac, " menulis Martin Banks.

Pembukaan semula restoran tidak dapat dilakukan dengan segera bagi banyak orang dalam perdagangan hospitaliti di Belgium, termasuk Alex Joseph (gambar), pemilik bersama Rouge Tomate yang terkenal di Avenue Louise di Brussels.

Alex dan rakan perniagaannya, Thierry Naoum, baru saja melancarkan usaha crowdfunding untuk mencuba dan mengumpulkan cukup sokongan kewangan untuk terus bertahan.

Alex, yang berasal dari AS, memberitahu laman web ini mengenai kesulitan mereka, “Kami berada di bawah tekanan yang sangat tinggi untuk memastikan perniagaan kami terus berjalan. Bank Belfius juga menambah tekanan ini. Keadaannya kritikal. Mereka memberi saya dan Thierry hingga 15 Februari untuk menghasilkan € 20,000 atau mereka menekan butang peledak. "

Pelayan restoran itu menambah, "Kami telah membayar hutang kami selama lebih dari 7 tahun lebih dari € 400,000. Kami telah melancarkan Gofundme dan kami akan memulakannya dengan baik tetapi kami memerlukan lebih banyak penglihatan. "

GoFundMe adalah platform crowdfunding Amerika untuk keuntungan yang membolehkan orang mengumpulkan wang untuk acara mulai dari acara kehidupan seperti perayaan dan graduasi hingga keadaan yang mencabar seperti kemalangan dan penyakit.

Alex berkata: "Saya rasa salah satu perkara terburuk adalah situasi yang bukan salah kita. Atau juga kesalahan tuan tanah atau pembekal kami. Memang benar bahawa masa-masa sukar akan datang dan kita masih belum jelas tetapi saya optimis dan positif mengenai masa depan. "

Kerajaan Belgia memberikan persetujuannya untuk pembukaan semula kampung percutian dan perkhemahan dari 8 Februari dan taman haiwan dari 13 Februari - apabila ejen harta tanah diizinkan sekali lagi untuk menunjukkan calon pembeli dan penyewa di sekitar harta tanah.

Satu restoran di Rixensart, Walloon Brabant, dibuka semula pada 1 Februari - tetapi dengan manekin menggantikan pelanggan tetap, seperti yang dilaporkan oleh The Bulletin.

Ia memetik pemilik Chez Thérèse, Thérèse, mengatakan: "Kami telah memberikan nama kepada setiap manekin, untuk mengenang pelanggan hebat kami. Kami sangat merindukan mereka. Di antara kedua gelombang itu, perniagaan adalah baik - naik 60% daripada sebelumnya tahun. Tetapi selepas itu, kita kembali ke tahap sifar. Kita tidak tahan lagi. Kita mahu bekerja lagi - ini adalah mata pencarian kita, kehidupan seharian kita. "

Buletin juga menyatakan bahawa Brussels Hotels Association juga telah melancarkan kempen promosi untuk mendorong penduduk bermalam di rumah dengan pasangan mereka, kenalan rapat atau sahabat. Bilik hotel mewah ditawarkan dengan sebahagian kecil dari harga biasa, dari 12-21 Februari.

Oleh itu, ada beberapa tanda-tanda kecil bahawa perdagangan horeca masih dapat diselamatkan, seperti yang dikatakan oleh Alex, "waktu jika intinya."

"Segala-galanya putus asa dan kami sangat memerlukan pertolongan sekarang," katanya.

Dia dan Thierry membangun perniagaan menjadi salah satu resto paling popular di Brussels, menyajikan masakan berkualiti tinggi untuk penonton antarabangsa.

Untuk melembutkan pukulan kewangan kepada sektor katering, pemerintah Belgia menawarkan pengecualian dari PPN untuk suku kewangan tetapi Alex mengatakan krisis adalah ancaman paling serius terhadap daya maju perdagangan horeca Brussels sejak penumpasan pengganas 2016.

Alex menegaskan bahawa kerana kesihatan harus sangat penting, dia tidak dapat mempertikaikan hak Pemerintah untuk mengambil tindakan drastik seperti menutup restos tetapi dia menambahkan, "Sekatan itu berat dan akan memberi kesan. Sebagai contoh, kita terpaksa menempatkan beberapa kakitangan dalam jangka masa pendek.

“Resto selalu menjadi yang pertama ditutup dan kemudian yang terakhir dibuka semula.

"Saya yakin kita dapat membuat kerja ini dan melewati masa yang sangat sukar ini," tambah Alex, yang sikap positifnya yang dapat dilakukan oleh orang Amerika pasti dapat membantu perniagaannya mengatasi situasi semasa.

Alex telah berada di Rouge Tomate sejak 2009 ketika dia bergabung sebagai chef eksekutif setelah mendapat perhatian Thierry di versi New York dari Rouge Tomate. Thierry, generasi keempat Belgia / Maghribi - datuknya pertama kali tiba di Belgium pada tahun 1934 - memulakan pekerjaan di Rouge Tomate sebagai pelayan kepala yang agak rendah hati.

Dia dilatih di sebuah sekolah perniagaan di Brussels dan membantu membuka versi New York pada tahun 2008, ketika dia pertama kali bertemu Alex, yang berasal dari California.

Alex adalah salah satu daripada 80 koki yang mengagumkan yang bekerja pada masa itu, yang merupakan resto terbesar di Manhattan.

Terkesan dengan catatan Alex di sana, Thierry memberinya peluang untuk datang ke Brussels, jemputan yang dia mudah terima.

Apabila Rouge Tomate kerana tersedia, pasangan itu membelinya dan sejak itu menjadi rakan perniagaan.

Tahun-tahun yang berlalu tidak mengalami kesulitan, termasuk serangan pengganas 2016 yang mengerikan yang melumpuhkan perdagangan horeca di sini. Cabaran lain termasuk penutupan terowong di Avenue Louise yang melanda perdagangan di kawasan ini secara umum.

Tetapi, seperti yang dikatakan oleh Alex, tidak ada yang membandingkannya dengan apa yang sedang dihadapi oleh perdagangan horeca sekarang.

Dia menambah: "Saya hanya berharap dan berdoa kita dapat keluar dari sisi mimpi buruk ini."

Sementara itu, kumpulan pengguna Belgia Test Achats telah menerbitkan hasil tinjauan 'COVID' ke-9, yang objektifnya kali ini adalah untuk mengetahui pendapat dan persepsi orang Belgia mengenai vaksinasi.

Tinjauan dilakukan dari 15 hingga 20 Januari 2021 pada sampel perwakilan lebih daripada 1,000 orang Belgia.

Hasil kajian menunjukkan bahawa penduduk masih terlalu tidak percaya terhadap vaksinasi, khususnya di kalangan orang yang tidak menganggap diri mereka cukup maklumat: sebenarnya, hanya 4 dari 10 orang Belgia yang mengatakan bahawa mereka siap untuk segera diberi vaksin.

Keperluan untuk mendapatkan maklumat dan ketelusan mengenai kemungkinan kesan sampingan dan rundingan untuk pembelian vaksin nampaknya menjadi elemen penting dalam meningkatkan keyakinan orang Belgia terhadap vaksinasi. Oleh itu, uji Achats meminta pihak berwajib untuk bersikap telus dan melangkah lebih jauh dalam usaha mereka untuk lebih baik memberitahu orang ramai.

Tempahan utama yang dinyatakan untuk semua mereka yang tidak ingin diberi vaksin secepat mungkin adalah ketakutan akan kesan sampingan (61%), tidak tergolong dalam kumpulan risik (28%) dan kurangnya keyakinan terhadap proses pembangunan dan persetujuan adalah vaksin (31%). Lebih daripada 4 daripada 10 responden percaya, misalnya, bahawa prosesnya terlalu cepat untuk menjamin keselamatan warga. Kurangnya ketelusan mengenai perundingan untuk pembelian vaksin (harga, tanggungjawab, dll.) Juga ditunjukkan - lebih daripada 1 dari 4 orang Belgia percaya bahawa pemerintah telah bersikap telus dalam hal ini.

"Hasil tinjauan kami hanya mengesahkan bahawa kami telah mengatakan selama berbulan-bulan: ketelusan dalam perbincangan dan perjanjian dengan industri farmaseutikal adalah elemen penting untuk mendapatkan kepercayaan masyarakat mengenai vaksinasi. Kami berharap pihak berkuasa kami akan mendengar pesanan itu, ”kata Julie Frère, jurucakap Test Achats.

Setahun setelah bermulanya wabah, Test Achat juga melaporkan kesan "besar" yang ditimbulkannya kepada penduduk.

Sebanyak 84% orang Belgia telah terjejas dalam satu atau lain cara. Lebih daripada satu dari tiga orang Belgia mempunyai orang yang dikasihi yang telah dijangkiti virus, dan hampir satu daripada 10 orang Belgia mempunyai orang yang dikasihi yang telah meninggal dunia. Di samping itu, hampir satu dari tiga orang Belgia mengatakan bahawa wabak tersebut memberi kesan yang besar terhadap kesihatan mental mereka, dan 14% telah melihat keadaan ekonomi mereka merosot akibat krisis.

Continue Reading

Belgium

Suruhanjaya meluluskan € 200 juta skim Belgium untuk menyokong syarikat-syarikat di Flanders yang terkena wabak coronavirus

Published

on

Suruhanjaya Eropah telah meluluskan skema Belgia bernilai € 200 juta untuk menyokong syarikat-syarikat yang aktif di Wilayah Flemish yang terkena wabak coronavirus. Skim ini diluluskan di bawah bantuan Negara Rangka Kerja Sementara. Sokongan akan berbentuk geran langsung. Skim ini akan dibuka untuk syarikat yang aktif di semua sektor. Untuk menjadi syarikat yang layak mesti (i) mengalami penurunan perolehan, tidak termasuk PPN, sekurang-kurangnya 60% pada bulan Januari dan / atau Februari 2021, berbanding dengan tempoh rujukan yang sama pada tahun 2020; atau (ii) aktif dalam sektor makanan dan minuman yang tidak diizinkan beroperasi pada bulan Januari dan / atau Februari 2021 sebagai akibat dari langkah-langkah pembatasan yang dilaksanakan untuk membatasi penyebaran virus, melainkan jika aktiviti mereka telah dilakukan terutamanya untuk mengambil; atau (iii) aktif di sektor-sektor yang memenuhi syarat yang disenaraikan, seperti panggung wayang, pusat kecergasan, pusat kesihatan, taman permainan tertutup, dengan ukuran bahawa mereka tidak dibenarkan beroperasi pada bulan Januari dan / atau Februari 2021 sebagai akibat daripada langkah-langkah pembatasan.

Suruhanjaya mendapati bahawa skema Belgia sesuai dengan syarat yang ditetapkan dalam Kerangka Sementara. Khususnya, (i) sokongan tidak akan melebihi € 225 000 setiap syarikat yang aktif dalam pengeluaran utama produk pertanian, € 270 000 setiap syarikat yang aktif dalam sektor perikanan dan akuakultur, dan € 1 800 000 setiap syarikat yang aktif di sektor lain; dan (ii) bantuan akan diberikan sebelum 31 Disember 2021. Suruhanjaya menyimpulkan bahawa langkah itu perlu, sesuai dan berkadar untuk mengatasi gangguan serius dalam ekonomi negara anggota, sesuai dengan Artikel 107 (3) (b) TFEU ​​dan syarat-syarat yang ditetapkan dalam Kerangka Sementara. Atas dasar ini, Suruhanjaya meluluskan tindakan tersebut di bawah peraturan bantuan Negara EU. Lebih banyak maklumat mengenai Kerangka Sementara dan tindakan lain yang diambil oleh Suruhanjaya untuk menangani kesan ekonomi dari pandemi koronavirus dapat ditemukan di sini. Versi keputusan yang tidak sulit akan disediakan dengan nombor kes SA.60524 di daftar bantuan kerajaan pada Suruhanjaya persaingan laman web sekali pun sebarang isu kerahsiaan telah diselesaikan.

Continue Reading

Belgium

Suruhanjaya meluluskan € 23 juta langkah Belgia untuk menyokong pengeluaran produk yang berkaitan dengan coronavirus

Published

on

Suruhanjaya Eropah telah meluluskan dua langkah Belgia, dengan jumlah € 23 juta, untuk menyokong pengeluaran produk yang relevan dengan wabah coronavirus di wilayah Walloon. Kedua-dua langkah tersebut diluluskan di bawah Bantuan Negeri Rangka Kerja Sementara. Skim pertama, (SA.60414), dengan anggaran anggaran € 20 juta, akan terbuka untuk perusahaan yang menghasilkan produk yang berkaitan dengan coronavirus dan aktif di semua sektor, kecuali sektor pertanian, perikanan dan akuakultur, dan kewangan. Di bawah skim ini, sokongan masyarakat akan berbentuk geran langsung yang merangkumi hingga 50% daripada kos pelaburan.

Langkah kedua (SA.60198) terdiri daripada bantuan pelaburan € 3.5 juta, dalam bentuk pemberian langsung, kepada University of Liège, yang bertujuan untuk menyokong pengeluaran oleh institusi alat diagnostik koronavirus dan bahan mentah yang diperlukan . Pemberian langsung akan merangkumi 80% daripada kos pelaburan. Suruhanjaya mendapati bahawa langkah-langkah tersebut sesuai dengan syarat-syarat Kerangka Sementara.

Khususnya, (i) bantuan hanya akan merangkumi hingga 80% dari kos pelaburan yang layak yang diperlukan untuk mewujudkan kapasiti pengeluaran untuk mengeluarkan produk yang berkaitan dengan coronavirus; (ii) hanya projek pelaburan yang dimulakan pada 1 Februari 2020 yang akan layak dan (iii) projek pelaburan yang layak mesti diselesaikan dalam tempoh enam bulan setelah pemberian bantuan pelaburan tersebut. Komisi menyimpulkan bahwa kedua langkah tersebut diperlukan, tepat dan proporsional untuk memerangi krisis kesehatan masyarakat, sesuai dengan Pasal 107 (3) (c) TFEU dan syarat-syarat yang ditetapkan dalam Kerangka Sementara.

Atas dasar ini, Suruhanjaya menyetujui langkah-langkah berdasarkan peraturan bantuan negara EU. Lebih banyak maklumat mengenai Kerangka Sementara dan tindakan lain yang diambil oleh Suruhanjaya untuk menangani kesan ekonomi dari pandemi koronavirus dapat ditemukan di sini. Versi keputusan yang tidak sulit akan disediakan dengan nombor kes SA.60198 dan SA.60414 di daftar bantuan kerajaan di laman web pertandingan Suruhanjaya.

Continue Reading

Twitter

Facebook

tren