Anggaran EU disekat oleh Hungary dan Poland kerana masalah peraturan undang-undang

Pakej ini merangkumi € 750 bilion (£ 673bn; $ 888bn) untuk dana pemulihan COVID-19.

Duta dari 27 negara anggota yang bermesyuarat di Brussels tidak dapat mengesahkan belanjawan kerana kedua-dua negara memveto itu.

Hungary dan Poland telah dikritik kerana melanggar piawaian demokrasi yang termaktub dalam perjanjian penubuhan EU.

EU kini sedang menyiasat kedua-dua negara kerana melemahkan kebebasan mahkamah, media dan organisasi bukan kerajaan. Klausa tersebut mengancam akan membiayai mereka berbilion-bilion euro dalam pembiayaan EU.

Negara-negara EU telah menyetujui anggaran € 1.1 trilion untuk 2021-2027, dan paket rangsangan coronavirus setelah sidang kemuncak empat hari maraton pada bulan Julai.

Para duta telah memilih melalui klausa yang membuat akses ke dana EU bergantung pada kepatuhan pada aturan hukum, karena hanya memerlukan mayoritas yang memenuhi syarat, kata presiden EU Jerman.

Tetapi bajet dan pakej penyelamatan memerlukan sokongan sebulat suara dan kemudian disekat oleh Poland dan Hungary.

Perdana Menteri Poland Mateusz Morawiecki mengancam veto minggu lalu.

Pada hari Isnin (16 November), Menteri Kehakiman Poland Zbigniew Ziobro mengatakan isu peraturan undang-undang adalah "hanya dalih".

"Ini benar-benar suatu institusi, perbudakan politik, batasan kedaulatan radikal," katanya.

Tetapi Canselor Austria Sebastian Kurz, ketika berucap pada persidangan sejurus selepas belanjawan disekat, mengatakan bahawa "menegakkan prinsip-prinsip kedaulatan undang-undang adalah keperluan mutlak" kerana jumlah yang diserahkan oleh EU kepada negara-negara anggota sangat besar.

! ️ #KOREPER kemas kini: Keputusan ke-2 adalah pada asasnya perjanjian mengenai Pakej Kerangka Kewangan & Pemulihan Multiannual

? 2 EUMS menyatakan tempahan berkenaan dengan penentangan mereka terhadap 1 elemen pakej keseluruhan - tetapi tidak terhadap isi kandungan #MFF perjanjian

- Sebastian Fischer (@SFischer_EU) November 16, 2020

Perdana Menteri Romania, Ludovic Orban berkata, klausa peraturan undang-undang adalah perlindungan penting untuk memastikan wang pembayar cukai "dibelanjakan dengan cara yang adil dan berkesan".

Dia meminta negara-negara EU "untuk bekerjasama" sambil menambahkan: "Kita perlu memfokuskan kembali dan menyelesaikan perjanjian ini."

Duta besar Jerman, Michael Clauss, yang mempengerusikan pertemuan itu, memberi amaran bahawa EU akan menghadapi "krisis serius" jika pakej kewangan tidak segera diterima.

"Kami telah kehilangan banyak masa memandangkan gelombang pandemi kedua dan kerosakan ekonomi yang teruk," katanya.

Dalam tweet, Johannes Hahn, Pesuruhjaya EU untuk Belanjawan dan Pentadbiran, mengatakan bahawa dia "kecewa" dengan hak veto.

Dia mendesak negara-negara anggota untuk "memikul tanggungjawab politik dan mengambil langkah yang diperlukan untuk menyelesaikan keseluruhan paket".

"Ini bukan mengenai ideologi tetapi mengenai pertolongan bagi warganegara kita dalam krisis terburuk sejak Perang Dunia Kedua," tambahnya.

Memberi reaksi kepada berita bahawa pakej belanjawan dan pemulihan jangka panjang yang dirundingkan dengan teliti kini disekat di Dewan, Presiden EUROCHAMBRES Christoph Leitl pagi ini mengatakan: "Sangat mengejutkan bahawa permainan politik sekarang menyekat pakej belanjawan dan pemulihan EU yang sangat diperlukan, hanya beberapa hari setelah persetujuan antara Majlis dan Parlimen. Kesan ekonomi berterusan dari krisis yang mendalam ini dapat dilihat dari angka-angka. Dewan di seluruh Eropah juga dapat memberi kesaksian mengenai kesan sosial dan manusia, dengan pengusaha kehilangan mata pencarian dan kakitangan kehilangan pekerjaan setiap hari. Penundaan selanjutnya untuk pakej 1.82 trilion € merosakkan pemulihan Eropah sebelum ia bermula: kita memerlukan persetujuan pada Sidang Kemuncak Majlis minggu ini! "

Kebuntuan itu akan dibahaskan oleh menteri-menteri hal ehwal Eropah EU hari ini (17 November) dan oleh pemimpin EU dalam sidang video pada hari Khamis (19 November). Namun, para pegawai mengatakan penyelesaian mungkin memerlukan masa lebih lama untuk dicari.