Berhubungan dengan kami

Covid-19

COVID-19: 'Sekiranya pelesenan sukarela gagal, pelesenan wajib harus menjadi alat yang sah' von der Leyen

Published

on

Anggota Parlimen Eropah akan memilih apakah EU harus meminta Pertubuhan Perdagangan Dunia (WTO) untuk mengetepikan hak harta intelek untuk vaksin COVID-19. Parlimen akan memilih resolusi esok untuk mengetepikan paten vaksin COVID-19.

Semasa sesi pleno Mei, Parlimen Eropah meminta Suruhanjaya untuk meminta Organisasi Perdagangan Dunia (WTO) untuk mengetepikan hak harta intelektual untuk vaksin COVID-19, sebuah inisiatif yang dicadangkan oleh Afrika Selatan dan India dan nampaknya disokong baru-baru ini oleh Biden baru pentadbiran di AS. 

Pendapat di kalangan anggota parlemen dibahagikan tajam dengan sebilangan orang yang meminta pengabaian, sementara yang lain berpendapat bahawa itu boleh menjadi kontraproduktif dan merupakan "idea baik palsu" yang tidak akan mempercepat penyediaan vaksin dan akan membahayakan inovasi. Sebaliknya, mereka berpendapat bahawa Suruhanjaya harus mendorong pelesenan sukarela di samping perkongsian pengetahuan dan teknologi serta meningkatkan kemudahan pengeluaran di, antara wilayah lain, di Afrika.

Pada Sidang Kemuncak Kesihatan Global G20 yang baru-baru ini diadakan oleh Perdana Menteri Itali Mario Draghi dan von derl Leyen. Von der Leyen menggariskan tiga poin utama yang dibuat dalam deklarasi yang dihasilkan, dia mengatakan: “Pertama sekali, [G20] berkomitmen untuk meningkatkan kapasiti produksi di negara-negara berpendapatan rendah dan menengah. Kemudian, tentu saja, topik kedua yang menangani kemacetan dalam rantaian bekalan, untuk aliran vaksin dan komponen yang lancar. Akhirnya, kami komited untuk melabur dalam sistem pengawasan dan peringatan awal global. " 

Mengenai pengabaian TRIPS, Ursula von der Leyen berkata: "Persoalan pengecualian TRIPS telah diajukan baru-baru ini, kami mengatakan kami terbuka untuk perbincangan. Sekarang hanya empat minggu kemudian, kami telah mengemukakan inisiatif perdagangan global baru di WTO yang bertujuan untuk memberikan akses yang lebih adil terhadap vaksin dan terapi ... Saya rasa harta intelek harus dilindungi, dilindungi, kerana inilah idea di sebalik kejayaan ini. Dan mengekalkan insentif untuk inovasi dalam penyelidikan dan pembangunan. Dan tentu saja, lesen sukarela adalah kaedah paling berkesan untuk memperluaskan pengeluaran. 

"Pada sidang kemuncak Kesihatan Global G20 menegaskan penilaian ini, bagaimanapun, dan sangat besar, dalam keadaan darurat global seperti ini, seperti wabak ini, jika perlesenan sukarela gagal, pelesenan wajib harus menjadi alat yang sah untuk meningkatkan pengeluaran. Inilah sebabnya mengapa bersama dengan WTO, kami ingin memperjelas dan mempermudah penggunaan pelesenan wajib pada masa darurat negara. Kami telah membincangkan cadangan ini semalam dengan WTO.

"Europehas juga berkomitmen satu miliar euro untuk mewujudkan hab pembuatan di pelbagai wilayah di Afrika, dengan rakan Afrika dan rakan industri kami."

Dalam perbahasan sebelumnya, anggota parlemen di kedua belah pihak mengkritik AS dan UK kerana menimbun dos berlebihan pada saat negara-negara miskin memiliki sedikit atau tidak ada akses ke serangan. Mereka sendiri yang termasuk di negara maju, EU telah mengeksport kira-kira separuh pengeluarannya ke negara-negara yang memerlukan, tambah mereka.

Covid-19

EU bersetuju untuk mengiktiraf sijil COVID Swiss

Published

on

Hari ini (8 Julai) Suruhanjaya Eropah mengadopsi a keputusan mengiktiraf sijil Swiss COVID-19 setaraf dengan Sijil COVID Digital EU. Ini semestinya memudahkan perjalanan antara Switzerland dan negara jirannya.

Switzerland adalah negara pertama dari luar 30 negara di kawasan EU dan EEA, yang dihubungkan dengan sistem EU. The Perakuan COVID Switzerland akan diterima di EU dengan syarat yang sama seperti Sijil COVID Digital EU. Warganegara Switzerland, warganegara EU, dan warganegara ketiga yang secara sah tinggal atau tinggal di Switzerland akan dapat melakukan perjalanan di dalam EU dengan syarat yang sama seperti pemegang Sijil COVID Digital EU. 

Pesuruhjaya Kehakiman, Didier Reynders, mengatakan: “Saya sangat mengalu-alukan bahawa pihak berkuasa Switzerland telah memutuskan untuk melaksanakan sistem berdasarkan Sijil COVID Digital EU. Ini akan membolehkan warga EU dan warga Switzerland melakukan perjalanan dengan selamat dan lebih bebas pada musim panas ini. " 

Switzerland akan dihubungkan dengan kerangka kepercayaan Sijil COVID Digital EU.

Perbincangan masih dijalankan dengan Inggeris dan negara ketiga yang lain.

Continue Reading

coronavirus

Strategi Terapi COVID-19: Suruhanjaya mengenal pasti lima calon terapi yang menjanjikan

Published

on

Strategi EU mengenai COVID-19 Therapeutics telah memberikan hasil pertama, dengan pengumuman portfolio pertama lima terapi yang akan segera tersedia untuk merawat pesakit di seluruh EU. Empat daripada terapi ini adalah antibodi monoklonal yang sedang dikaji oleh Badan Perubatan Eropah. Yang lain adalah imunosupresan, yang memiliki izin pemasaran yang dapat diperluas untuk mencakup perawatan pasien COVID-19.

Pesuruhjaya Keselamatan dan Kesihatan Makanan Stella Kyriakides berkata: “Kami mengambil langkah pertama menuju portfolio terapi yang luas untuk merawat COVID-19. Walaupun vaksinasi sedang berjalan dengan cepat, virus tidak akan hilang dan pesakit memerlukan rawatan yang selamat dan berkesan untuk mengurangkan beban COVID-19. Matlamat kami sudah jelas, kami bertujuan untuk mengenal pasti lebih banyak calon pelopor yang sedang dalam pembangunan dan memberi kebenaran sekurang-kurangnya tiga terapi baru menjelang akhir tahun ini. Ini adalah Kesatuan Kesihatan Eropah yang bertindak. "

Lima produk tersebut berada dalam tahap pengembangan yang maju dan berpotensi tinggi untuk menjadi antara tiga terapi COVID-19 baru untuk menerima kebenaran menjelang Oktober 2021, sasaran yang ditetapkan di bawah Strategi, dengan syarat data akhir menunjukkan keselamatan, kualiti dan keberkesanannya . Lihat Sidang akhbar dan Soalan dan Jawapan untuk maklumat lanjut.

Continue Reading

Covid-19

Mahkamah Belgium mendapati AstraZeneca seharusnya menggunakan pengeluaran UK untuk memenuhi kontrak EU

Published

on

Hari ini (18 Jun) Mahkamah Pertama Belgium menerbitkannya penghakiman mengenai kes yang dibawa ke atas AstraZeneca (AZ) oleh Suruhanjaya Eropah dan negara-negara anggotanya untuk langkah sementara. Mahkamah mendapati bahawa AZ gagal memenuhi "usaha terbaik yang wajar" yang dijelaskan di dalamnya perjanjian pembelian pendahuluan (APA) dengan EU, yang penting pengadilan mendapati bahawa kemudahan pengeluaran Oxford telah dimonopoli untuk memenuhi komitmen UK walaupun terdapat rujukan yang jelas di APA.

Tindakan AZ memicu Kesatuan Eropah untuk membuat sekatan perdagangan yang dilarang dengan berhati-hati yang disasarkan untuk mengatasi masalah ini.

AstraZeneca perlu memberikan 80.2 juta dos pada akhir bulan September atau menanggung kos € 10 untuk setiap dos yang gagal diberikan. Ini jauh dari permintaan Suruhanjaya Eropah untuk 120 juta dos vaksin pada akhir Jun 2021, dan sejumlah 300 juta dos pada akhir September 2021. Pembacaan penghakiman kami menunjukkan bahawa dengan pengakuan bahawa pengeluaran Inggeris harus digunakan untuk memenuhi keperluan EU dan pengeluaran lain di negara-negara bukan EU yang datang dalam talian. Dos ini mungkin sudah dapat dicapai.

Keputusan itu telah disambut baik oleh AstraZeneca dan Suruhanjaya Eropah, tetapi kos diperuntukkan berdasarkan 7: 3 dengan AZ meliputi 70%.

Dalam siaran akhbarnya, Penasihat Umum AstraZeneca, Jeffrey Pott, mengatakan: “Kami senang dengan perintah Mahkamah. AstraZeneca telah sepenuhnya mematuhi perjanjiannya dengan Suruhanjaya Eropah dan kami akan terus fokus pada tugas mendesak untuk membekalkan vaksin yang berkesan. "

Namun, dalam pernyataannya, Suruhanjaya Eropah mengalu-alukan hakim yang mendapati bahawa AstraZeneca melakukan pelanggaran serius ('faute lourde') terhadap tanggungjawab kontraknya dengan EU.

Presiden Suruhanjaya Eropah, Ursula von der Leyen mengatakan: "Keputusan ini mengesahkan kedudukan Suruhanjaya: AstraZeneca tidak mematuhi komitmen yang dibuatnya dalam kontrak." Suruhanjaya juga mengatakan bahawa "asas undang-undang yang kukuh" - yang telah dipertanyakan oleh beberapa orang - telah dibenarkan. 

Dalam siaran akhbar mereka, AstraZeneca menyatakan: "Mahkamah mendapati bahawa Suruhanjaya Eropah tidak memiliki eksklusivitas atau hak keutamaan daripada semua pihak kontrak lainnya." Namun, ini tidak dipermasalahkan, pengadilan meminta perkadaran ketika ada kontrak yang bertentangan.

Continue Reading
Pengiklanan
Pengiklanan

tren