Anugerah
Pembukaan Festival Filem Kesatuan Eropah
Presiden Suruhanjaya Eropah Jose Manuel Barroso, Teater Black Box, Ulaanbaatar, Mongolia.
November 17 2013
Tuan-tuan dan budiman,
"Adalah suatu kehormatan dan kesenangan untuk mengambil bahagian dalam perayaan pawagam Eropah ini di Mongolia.
"Penulis Mexico yang hebat, pemenang dan diplomat Hadiah Nobel, Octavio Paz menulis bahawa 'budaya apa pun dilahirkan dalam percampuran, dalam interaksi, dalam konfrontasi. Sebaliknya, dalam pengasingan, peradaban mati'.
"Inilah sebabnya mengapa acara kebudayaan, seperti festival ini, yang memungkinkan pertukaran langsung ini dan dialog langsung antara pelbagai cara melihat realiti, sangat penting.
"Budaya adalah mengenai makna yang kita anggap kepada dunia. Dan, setiap budaya menggambarkan dunia dengan cara yang berbeza. Oleh itu, sangat penting untuk mencari jalan untuk saling berhubungan dan belajar antara satu sama lain.
"Sangat penting bahawa seniman dan warga negara secara umum dapat membuat dan mengekspresikan kebebasan mereka. Salah satu filem yang akan anda tonton malam ini, Citizen Havel, Kira-kira orang yang menjadi pemimpin yang dipanggil Velvet Revolution di kemudian Czechoslovakia, yang telah dimulakan dengan demonstrasi pelajar hari ini 24 tahun lalu, pada 17 November 1989. Usaha ini untuk kebebasan diilhamkan gerakan demokrasi Mongolia yang bermula dengan demonstrasi yang diketuai oleh S. Zorig Disember 10 tahun yang sama. Sejak itu, Mongolia telah memilih jalan demokrasi dan jalan kebebasan. penciptaan seni dan budaya Its juga banyak manfaat.
"Sebagai Presiden Suruhanjaya Eropah, saya juga sangat bangga dengan kualiti dan kepelbagaian pawagam Eropah. Program festival filem tahun ini memperlihatkan kepelbagaian budaya di EU: filem-filem dari berbagai negara, dalam pelbagai bahasa , tetapi semuanya jelas Eropah.
"Pawagam Eropah adalah imej Eropah - gambar yang patut dihargai, dikembangkan dan dipromosikan. Itulah sebabnya sejak 20 tahun kebelakangan ini, Kesatuan Eropah telah menyokong pawagam Eropah melalui program MEDIA, membantu membawa banyak filem inspirasi ke layar, termasuk lebih banyak lagi. daripada selusin pemenang Oscar dan Palme d'Or.
"Dengan MEDIA Mundus, kami telah melangkah lebih jauh - untuk meneroka peluang kerjasama global dalam sektor audio-visual. Kami percaya bahawa kerjasama adalah jalan yang baik, baik untuk pengembangan sektor budaya dan kreatif kita dan untuk promosi pertukaran budaya.
"Saya sangat bangga bahawa beberapa produksi Mongolia yang paling berjaya oleh Pengarah Byambasuren Davaa," Kisah unta yang menangis "dan" Gua anjing kuning "adalah produksi bersama antara Mongolia dan Jerman dan mendapat manfaat daripada sokongan dari Program media.
"Dengan Program 'Eropah Kreatif' masa depan kami dari tahun 2014 dan seterusnya, kami ingin terus menyokong kerjasama budaya dan audio-visual dengan rakan kami, terutamanya Mongolia. [Pengendali budaya dari negara ketiga kini akan mendapat akses lebih mudah untuk bekerjasama dengan Eropah dalam bidang budaya sehingga 30% dari kos yang layak dapat dibelanjakan di negara ketiga].
"Pawagam bertutur dalam bahasa sejagat. Ia mempunyai makna dan relevan bagi semua orang, tanpa mengira latar belakang kebangsaan, budaya atau sosial mereka. Filem membawa kepelbagaian ke depan, sementara juga menggarisbawahi nilai, perasaan dan kerinduan yang kita semua berkongsi sebagai manusia Saya berharap bahawa tahun depan, ketika kita menyambut ulang tahun ke-25 hubungan EU-Mongolia, acara serupa dapat dianjurkan di Brussels dengan filem Mongolia untuk orang awam Eropah.
"Saya mengucapkan terima kasih kepada anda semua kerana berada di sini bersama kami malam ini, dan saya mengucapkan selamat menjalani pemeriksaan. Biarkan sihir bermula!"
Kongsi artikel ini:
-
Green Dealhari 4 lalu
Pam haba penting kepada peralihan hijau untuk keluli dan industri lain
-
permotoranhari 2 lalu
Fiat 500 lwn Mini Cooper: Perbandingan Terperinci
-
Horizon Eropahhari 2 lalu
Ahli akademik Swansea menganugerahkan geran Horizon Europe €480,000 untuk menyokong projek penyelidikan dan inovasi baharu
-
Gaya hiduphari 2 lalu
Mengubah Ruang Tamu Anda: Sekilas Mengenai Masa Depan Teknologi Hiburan