NextGenerationEU: Suruhanjaya Eropah mengeluarkan pra-pembiayaan € 2.2 bilion kepada Portugal

Suruhanjaya Eropah telah mengeluarkan € 2.2 bilion kepada Portugal dalam pra-pembiayaan, setara dengan 13% daripada komponen pemberian dan pinjaman dari peruntukan kewangan negara itu. Portugal adalah salah satu negara pertama yang menerima pembayaran pra-pembiayaan di bawah Kemudahan Pemulihan dan Ketahanan (RRF). Ini akan membantu memulai pelaksanaan langkah-langkah pelaburan dan reformasi penting yang digariskan dalam rancangan pemulihan dan ketahanan Portugal.

Suruhanjaya akan mengizinkan pembayaran lebih lanjut berdasarkan pelaksanaan pelaburan dan pembaharuan yang digariskan dalam rancangan pemulihan dan ketahanan Portugal. Negara ini akan menerima keseluruhan € 16.6bn seumur hidup rancangannya (geran € 13.9bn dan pinjaman € 2.7bn).

Pembayaran hari ini berikutan pelaksanaan operasi pinjaman pertama yang berjaya di bawah NextGenerationEU. Menjelang akhir tahun ini, Suruhanjaya berhasrat mengumpulkan hingga € 80bn dalam pembiayaan jangka panjang, untuk dilengkapi dengan EU-Bills jangka pendek, untuk membiayai pengeluaran pertama yang dirancang kepada negara-negara anggota di bawah NextGenerationEU.

Sebahagian daripada NextGenerationEU, RRF akan memberikan € 723.8bn (dalam harga semasa) untuk menyokong pelaburan dan pembaharuan di seluruh negara anggota. Rancangan Portugis adalah sebahagian daripada tindak balas EU yang belum pernah terjadi sebelumnya untuk muncul lebih kuat dari krisis COVID-19, memupuk peralihan hijau dan digital dan memperkuat daya tahan dan kohesi dalam masyarakat kita.

Menyokong pelaburan transformatif dan projek pembaharuan

RRF di Portugal membiayai pelaburan dan pembaharuan yang diharapkan dapat memberi kesan transformatif yang mendalam terhadap ekonomi dan masyarakat Portugal. Berikut adalah beberapa projek ini:

• Menjamin peralihan hijau: Beberapa projek dalam rancangan pemulihan dan ketahanan Portugal menyokong peralihan hijau Portugal. Ini termasuk program pengubahsuaian berskala besar yang dibiayai dengan € 300 juta untuk meningkatkan kecekapan tenaga bangunan kediaman.
• Menyokong peralihan digital: Rancangan ini juga merangkumi langkah-langkah bernilai € 300 juta untuk memodenkan sistem komputer Perkhidmatan Kesihatan Nasional dan meningkatkan digitalisasi rekod perubatan yang mematuhi prinsip keselamatan yang sesuai.
• Memperkukuhkan daya tahan ekonomi dan sosial: RRF membiayai projek "Youth Impulse" dengan € 130 juta yang bertujuan untuk meningkatkan kemudahan sains di sekolah menengah dan universiti untuk menaikkan kadar pendaftaran kursus sains, teknologi, kejuruteraan, seni dan matematik. Projek ini memberi tumpuan khusus kepada wanita untuk mempromosikan kesetaraan gender dan mengatasi stereotaip dalam pemilihan kerjaya.

Presiden Suruhanjaya Ursula von der Leyen berkata: “Pembayaran hari ini adalah detik penting dalam peluncuran rancangan pemulihan dan ketahanan Portugal - rancangan NextGenerationEU pertama yang kami luluskan di EU! Pelan ini dirancang di Portugal, dengan kepentingan terbaik rakyat Portugis. Ini akan menjadikan Kesepakatan Hijau Eropah menjadi kenyataan di negara ini, digitalisasi ekonomi dan menjadikannya lebih mantap daripada sebelumnya. Kini, pelaksanaan bermula. Kami akan berada di sisimu setiap langkah. "

Pengiklanan

Pesuruhjaya Belanjawan dan Pentadbiran Johannes Hahn berkata: “Setelah tiga penerbitan bon yang sangat berjaya di bawah NextGenerationEU sejak beberapa minggu yang lalu, dan pembayaran pertama untuk program NGEU yang lain, saya gembira kerana sekarang kita juga telah mencapai tahap pengeluaran untuk RRF. Kerjasama yang sengit dengan Portugal dan persiapan yang rapi dalam Suruhanjaya membolehkan kami membayar dana dalam masa yang singkat. Ini menunjukkan bahawa dengan sumber daya yang diperoleh, kita dapat dengan cepat memenuhi kebutuhan pra-pembiayaan dari semua negara anggota, sehingga memberi mereka dorongan awal dalam melaksanakan banyak proyek hijau dan digital yang termasuk dalam rancangan nasional mereka. "

Pesuruhjaya Ekonomi Paolo Gentiloni mengatakan: “Dana pertama yang kami keluarkan hari ini akan membantu Portugal muncul lebih kuat dari krisis. Rancangan Portugal akan mereformasi dan mendigitalkan pentadbiran awam. Pelaburan dalam pengubahsuaian tenaga dan pengurusan hutan akan membantu melindungi iklim. Program kemahiran bercita-cita tinggi akan memberi peluang kepada banyak orang Portugis untuk memperoleh kemahiran baru. Semua ini adalah hasil Eropah bekerjasama. "

Maklumat lanjut

Soalan dan Jawapan: Suruhanjaya Eropah menyokong rancangan pemulihan dan ketahanan 16.6 bilion euro dari Portugal

Kemudahan Pemulihan dan Ketahanan: Soalan dan Jawapan

Lembaran fakta mengenai rancangan pemulihan dan ketahanan Portugal

Keputusan Pelaksana Majlis mengenai rancangan pemulihan dan ketahanan Portugal

Dokumen Kerja Kakitangan Suruhanjaya: Analisis rancangan pemulihan dan ketahanan Portugal

Kemudahan Pemulihan dan Ketahanan

Peraturan Kemudahan Pemulihan dan Ketahanan

Siaran akhbar: ikatan NextGenerationEU ketiga

Siaran akhbar: Rancangan pembiayaan pertama Suruhanjaya

EU sebagai laman web peminjam

Kongsi artikel ini: