Berhubungan dengan kami

Suruhanjaya Eropah

Mesyuarat menteri EU-Asia Tengah ke-17 – Mengubah cabaran menjadi peluang

SAHAM:

Published

on

Kami menggunakan pendaftaran anda untuk menyediakan kandungan dengan cara yang anda setujui dan untuk meningkatkan pemahaman kami tentang anda. Anda boleh berhenti melanggan pada bila-bila masa.

Pada 22 November, Wakil Tinggi/Naib Presiden Josep Borrell (Gambar) dan Pesuruhjaya Perkongsian Antarabangsa Jutta Urpilainen mengambil bahagian dalam 17th Mesyuarat Menteri EU-Asia Tengah, di Dushanbe (Tajikistan). Mesyuarat itu dipengerusikan oleh Perwakilan Tinggi Borrell dan dihoskan oleh Menteri Luar Negeri Tajikistan, Sirojiddin Muhriddin, dengan penyertaan Menteri Luar Kazakhstan, Kyrgyzstan, Uzbekistan dan Timbalan Menteri Luar Turkmenistan.

Dalam pakej kenyataan akhbar bersama peserta mengesahkan komitmen mereka untuk mengukuhkan kerjasama EU-Asia Tengah bagi menyokong pemulihan pasca COVID-19 yang hijau dan mampan serta bekerjasama untuk menangani beberapa cabaran yang timbul daripada perkembangan di Afghanistan.

Perwakilan Tinggi Borrell berkata: “Negara-negara Asia Tengah telah membuat pencapaian yang luar biasa sejak kemerdekaan mereka 30 tahun lalu. EU mempunyai kepentingan yang tinggi dalam melihat Asia Tengah berkembang sebagai ruang ekonomi dan politik yang lebih berdaya tahan, makmur dan saling berkait rapat. EU dan Asia Tengah berkongsi komitmen kuat untuk mempergiatkan kerjasama untuk membina semula dengan lebih baik selepas COVID-19. Kami juga ingin meningkatkan usaha bersama untuk menguruskan beberapa cabaran biasa yang berpunca daripada situasi di Afghanistan. EU boleh memberi sumbangan yang kuat kepada masa depan rantau ini jika negara-negara Asia Tengah menunjukkan keazaman dalam komitmen mereka terhadap pembaharuan dan demokrasi.”

Pesuruhjaya Urpilainen menambah: “Perkongsian antara EU dan Asia Tengah membina laluan bersama ke arah pemulihan pasca COVID-19 yang hijau, berdaya tahan, inklusif dan mampan. Kami mahu mengukuhkan kerjasama mengenai iklim, ketersambungan, perdagangan dan pelaburan, tenaga dan keselamatan. Dan kami akan melibatkan diri dengan masyarakat sivil dan belia, untuk membangunkan perkongsian yang lebih erat.”  

Pengiklanan

Mesyuarat peringkat menteri berlangsung hanya beberapa hari selepas Perwakilan Tinggi Borrell mempengerusikan Majlis Hal Ehwal Luar dalam pembentukan Pembangunan, dengan penyertaan Pesuruhjaya Urpilanen, di mana mereka membincangkan cabaran berkaitan air dan pembangunan mampan di Asia Tengah.

Semasa mesyuarat menteri, EU memaklumkan keutamaannya untuk kerjasama serantau, selaras dengan 2019 Strategi EU di Asia Tengah: menggalakkan daya tahan, kemakmuran dan kerjasama serantau.

Mesyuarat itu juga memberi peluang untuk bertukar-tukar mengenai pelaksanaan beberapa program yang dibiayai EU, termasuk Program Pengurusan Sempadan di Asia Tengah (BOMCA) dan projek memerangi keganasan Penguatkuasaan Undang-undang di Asia Tengah (LEICA), serta untuk mencadangkan inisiatif baharu, termasuk dialog baharu antara wilayah mengenai piawaian buruh antarabangsa. EU dan Asia Tengah tidak sabar-sabar untuk menganjurkan pada tahun 2022 Persidangan Peringkat Tinggi mengenai Kesalinghubungan.

Pengiklanan

Semasa lawatan mereka ke Dushanbe, Perwakilan Tinggi Borrell dan Pesuruhjaya Urpilanen juga akan mengadakan perundingan dengan wakil kerajaan Tajik dan masyarakat sivil untuk menggalakkan kerjasama dan usaha yang lebih erat untuk menguruskan cabaran berkaitan Afghanistan, termasuk situasi kemanusiaan, kestabilan, keselamatan, radikalisasi, keganasan, dan pengedaran dadah terlarang. Berikutan COP26 dan memandangkan kapasiti kuasa hidro yang luas di Tajikistan, EU juga akan membincangkan cara untuk memajukan kerjasama dengan negara dan rantau yang lebih luas mengenai air, tenaga dan iklim.

Latar Belakang

Pada 2019, EU mengguna pakai Strategi baharu mengenai Asia Tengah (Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan), yang menyerlahkan perkaitan strategik yang semakin meningkat bagi rantau ini untuk EU. EU mempunyai kepentingan yang besar di Asia Tengah, memandangkan lokasi geografi yang strategik dan peranan penting rantau ini dalam ketersambungan Eropah-Asia, sumber tenaganya yang luas (Kazakhstan ialah pembekal minyak mentah keempat EU), potensi pasaran yang ketara (70 juta penduduk, 35% daripada mereka berumur di bawah 15 tahun), dan minat kami dalam keselamatan dan penghijrahan serantau, khususnya berdasarkan perkembangan di Afghanistan.

Maklumat lanjut

Lembaran fakta mengenai hubungan EU-Kazakhstan

Lembaran fakta mengenai hubungan EU-Tajikistan

Lembaran fakta tentang hubungan EU-Uzbekistan

Lembaran fakta tentang hubungan EU-Kyrgyz Republic

Lembaran fakta tentang hubungan EU-Turkmenistan

Kongsi artikel ini:

Continue Reading
Pengiklanan

Suruhanjaya Eropah

Derma hampir 100 juta vaksin yang dibiayai oleh Pasukan Eropah sebagai sebahagian daripada 500 juta yang diumumkan oleh Presiden von der Leyen

Published

on

Pasukan Eropah dan Gavi Vaccine Alliance telah mengumumkan derma sebanyak 99.6 juta dos vaksin Johnson & Johnson untuk dihantar sebelum akhir tahun ini. Ini adalah sebahagian daripada komitmen Kesatuan Eropah untuk berkongsi sekurang-kurangnya 500 juta dos vaksin dengan negara berpendapatan rendah dan sederhana sehingga pertengahan 2022. Lot pertama kini dihantar ke Niger (496,800), Djibouti (50,400), Nigeria (2,764,800), Togo (633,600), Republik Afrika Tengah (302,400), Republik Demokratik Congo (230,400), Republik Guinea (496,800), dan Mauritania (144,000), dan akan diteruskan di negara lain di benua Afrika dalam beberapa minggu akan datang.

Presiden Suruhanjaya Ursula von der Leyen berkata: “Pasukan Eropah sedang memajukan usaha solidariti global melawan COVID-19. Hampir 100 juta dos Johnson & Johnson ini, yang akan dihantar melalui COVAX, adalah antara 500 juta dos yang kami komited untuk menyampaikan kepada negara yang paling terdedah dalam beberapa bulan akan datang. Dos pertama telah tiba di Niger, dan akan sampai ke negara lain minggu ini. Kami akan terus berkongsi vaksin. Pada masa yang sama, kami menyokong pengukuhan kapasiti pembuatan vaksin global, khususnya di Afrika. Derma baharu ini akan membolehkan COVAX mempercepatkan penghantarannya pada 2021 dan awal 2022. Pasukan Eropah meneruskan komitmen kukuhnya terhadap akses saksama kepada vaksin."

Kongsi artikel ini:

Continue Reading

coronavirus

EU mahu menyelaraskan tempoh sah sijil vaksinasi

Published

on

By

Suruhanjaya Eropah bertujuan untuk menyelaraskan tempoh kesahihan sijil vaksinasi COVID-19, termasuk kesan suntikan penggalak, kata Pesuruhjaya Kesihatan Stella Kyriakides pada hari Isnin (22 November), di tengah-tengah rekod angka jangkitan di beberapa negeri EU, menulis Sabine Siebold, Reuters.

"Saya bersetuju sepenuhnya dengan keperluan mendesak itu, dan inilah sebabnya Suruhanjaya Eropah sedang berusaha dengan sangat mendesak untuk mengukuhkan penyelarasan pergerakan bebas, termasuk tempoh kesahihan dan peranan penggalak dalam kempen vaksinasi," katanya kepada penggubal undang-undang Eropah di Strasbourg.

Austria menjadi negara pertama di Eropah barat pada hari Isnin yang mengenakan semula penutupan sejak vaksin dilancarkan, menutup kedai, bar dan kafe yang tidak penting apabila beban kes yang meningkat menimbulkan momok musim sejuk kedua berturut-turut dalam keadaan beku yang mendalam bagi benua itu. Read more.

Kyriakides berkata perbincangan dengan negara anggota EU mengenai sijil COVID sedang berlangsung, dan Suruhanjaya eksekutif blok itu berhasrat untuk mengemukakan cadangan minggu ini.

Pengiklanan

"Kami berazam untuk membalikkan gelombang semasa...dan kami juga sedar bahawa kami perlu memberikan mesej yang jelas dan koheren kepada rakyat," katanya.

Kongsi artikel ini:

Continue Reading

Suruhanjaya Eropah

Suruhanjaya mendenda Conserve Italia €20 juta kerana mengambil bahagian dalam kartel sayur-sayuran dalam tin

Published

on

Suruhanjaya Eropah telah mendenda Conserve Italia Soc. reban. agricola dan anak syarikatnya Conserves France SA (bersama 'Conserve Italia') sejumlah € 20 juta kerana melanggar peraturan antitrust EU. 

Suruhanjaya telah mendapati bahawa, selama lebih daripada 13 tahun, Conserve Italia mengambil bahagian dengan peserta pasaran lain dalam kartel untuk membekalkan jenis sayur-sayuran dalam tin tertentu kepada peruncit dan/atau syarikat perkhidmatan makanan di Kawasan Ekonomi Eropah (EEA).

In September 2019, Suruhanjaya menerima pakai keputusan penyelesaian terhadap Bonduelle, Coroos dan Groupe CECAB kerana mengambil bahagian dalam kartel yang sama. Conserve Italia memutuskan untuk tidak menyelesaikan kes ini dengan Suruhanjaya, tidak seperti tiga peserta lain. Akibatnya, siasatan Suruhanjaya terhadap Conserve Italia diteruskan di bawah prosedur kartel standard.

Naib Presiden Eksekutif Margrethe Vestager (gambar), yang bertanggungjawab ke atas dasar persaingan, berkata: “Dengan keputusan kami hari ini, kami boleh menutup kes kami pada kartel sayur-sayuran dalam tin. Conserve Italia, satu-satunya pengeluar yang memilih untuk tidak berpuas hati, bersetuju dengan pihak lain dalam kartel ini untuk membahagikan pasaran dan menetapkan harga bagi sayur-sayuran dalam tin tertentu di seluruh Eropah. Jadi selama lebih daripada 13 tahun pengguna mengalami persaingan yang kurang dan harga yang lebih tinggi. Denda yang kami kenakan hari ini ke atas Conserve Italia, mencerminkan keseriusan tingkah laku antipersaingan mereka dan kepentingan undang-undang persaingan”.

Pengiklanan

Selama lebih 13 tahun Conserve Italia dan peserta kartel lain menetapkan harga, bersetuju dengan bahagian pasaran dan kuota volum, memperuntukkan pelanggan dan pasaran, bertukar-tukar maklumat sensitif komersial dan menyelaraskan balasan mereka kepada tender. Matlamat mereka adalah untuk mengekalkan atau mengukuhkan kedudukan mereka di pasaran, mengekalkan atau meningkatkan harga jualan, mengurangkan ketidakpastian untuk kelakuan komersial masa depan mereka dan mengawal keadaan pemasaran dan perdagangan untuk kelebihan mereka.

Pelanggaran itu meliputi keseluruhan EEA dan penyertaan Conserve Italia dalam kartel itu berlangsung dari 15 Mac 2000 hingga 1 Oktober 2013.

Siasatan Suruhanjaya mendedahkan kewujudan satu pelanggaran yang terdiri daripada tiga perjanjian berasingan:

Pengiklanan
  • Perjanjian yang meliputi penjualan label peribadi sayur-sayuran dalam tin seperti kacang hijau, kacang, campuran kacang dan lobak merah dan macedoine sayuran kepada peruncit di EEA;
  • perjanjian yang meliputi penjualan label peribadi jagung manis dalam tin kepada peruncit di EEA, dan;
  • perjanjian yang meliputi kedua-dua jenama sendiri dan jualan label peribadi (dijual di bawah jenama peruncit) sayur-sayuran dalam tin kepada peruncit dan kepada industri perkhidmatan makanan khususnya di Perancis.

Conserve Italia hanya mengambil bahagian dalam dua perjanjian pertama.

Denda

Denda ditetapkan berdasarkan Suruhanjaya Garis Panduan 2006 mengenai denda (Lihat juga MEMO).

Dalam menetapkan tahap denda, Suruhanjaya mengambil kira pelbagai elemen, termasuk nilai jualan dalam EEA yang dicapai oleh Conserve Italia untuk produk yang dipersoalkan, sifat serius pelanggaran, skop geografi dan tempohnya.

Conserve Italia mendapat manfaat daripada pengurangan 50% dendanya kerana kerjasamanya dengan penyiasatan Suruhanjaya di bawah Suruhanjaya 2006 Notis Kelonggaran. Pengurangan itu mencerminkan masa kerjasama Conserve Italia dan sejauh mana bukti yang diberikannya membantu Suruhanjaya untuk membuktikan kewujudan kartel di mana ia terlibat.

Latar Belakang

Perkara 101 Perjanjian Fungsi Kesatuan Eropah (TFEU) dan Perkara 53 Perjanjian EEA melarang kartel dan amalan perniagaan sekatan yang lain.

Siasatan Suruhanjaya bermula dengan pemeriksaan yang tidak diumumkan pada Oktober 2013. Pada September 2019, Suruhanjaya menerima pakai keputusan penyelesaian terhadap tiga syarikat yang mengakui penglibatan mereka dalam kartel yang diterangkan dalam keputusan itu - Bonduelle, Coroos dan Groupe CECAB. Jumlah denda yang dikenakan ialah €31 647 000. Siasatan mengenai Conserve Italia diteruskan di bawah prosedur kartel standard.

Ini adalah kes kartel kedua yang berkaitan dengan bahan makanan dalam tin. Dalam kartel cendawan dalam tin, dalam Jun 2014, Suruhanjaya mendenda Bonduelle, Lutèce dan Prochamp sejumlah sekitar €32m, dan, dalam April 2016, ia mendenda Riberebro €5.2 juta.

Denda yang dikenakan ke atas syarikat yang didapati melanggar peraturan antitrust EU dibayar ke dalam belanjawan umum EU. Wang ini tidak diperuntukkan untuk perbelanjaan tertentu, tetapi sumbangan Negara Anggota kepada belanjawan EU untuk tahun berikutnya dikurangkan dengan sewajarnya. Oleh itu, denda membantu membiayai EU dan mengurangkan beban pembayar cukai. Selaras dengan Perkara 141(2) Perjanjian Pengeluaran EU-UK, kes ini ialah "kes kecekapan berterusan". Oleh itu, EU akan membayar balik kepada UK untuk bahagiannya daripada jumlah denda sebaik sahaja denda itu menjadi muktamad. Kutipan denda, pengiraan bahagian UK dan pembayaran balik akan dijalankan oleh Suruhanjaya.

Lebih banyak maklumat mengenai kes ini akan tersedia di bawah nombor kes AT.40127 di kes awam daftar pada Suruhanjaya persaingan laman web, setelah masalah kerahsiaan ditangani. Untuk maklumat lebih lanjut mengenai tindakan Suruhanjaya terhadap kartel, lihat laman web kartel.

Alat pemberi maklumat

Suruhanjaya telah menyediakan alat untuk memudahkan individu memaklumkannya tentang tingkah laku anti-persaingan sambil mengekalkan kerahsiaan mereka. Alat ini melindungi kerahasiaan pemberi maklumat melalui sistem pemesejan disulitkan yang direka khusus yang membolehkan komunikasi dua hala. Alat ini boleh diakses melalui ini pautan.

Tindakan untuk ganti rugi

Mana-mana orang atau syarikat yang terjejas oleh tingkah laku anti-persaingan seperti yang dijelaskan dalam kes ini boleh membawa perkara itu ke pengadilan Negara-Negara Anggota dan menuntut ganti rugi. Kedua-dua undang-undang Mahkamah dan Majlis 1/2003 menegaskan bahwa dalam kes di hadapan pengadilan nasional, keputusan Suruhanjaya merupakan bukti yang mengikat bahwa perilaku itu terjadi dan tidak sah. Walaupun Suruhanjaya telah mendenda peserta kartel yang berkenaan, ganti rugi boleh diberikan tanpa dikurangkan kerana denda Suruhanjaya.

. Kerosakan Antitrust Arahan, yang negara anggota perlu laksanakan ke dalam sistem perundangan mereka menjelang 27 Disember 2016, menjadikannya lebih mudah untuk mangsa amalan anti-persaingan untuk mendapat ganti rugi. Maklumat lanjut mengenai ganti rugi antitrust tindakan, termasuk panduan praktikal mengenai cara untuk mengukur bahaya antitrust, boleh didapati di sini.

Kongsi artikel ini:

Continue Reading
Pengiklanan
Pengiklanan

tren