Suruhanjaya Eropah mengesyorkan kepada Majlis mengesahkan perspektif Ukraine, Moldova dan Georgia untuk menjadi ahli EU dan memberikan pendapatnya mengenai pemberian status calon kepada mereka

Suruhanjaya Eropah telah membentangkan Pendapatnya mengenai permohonan keahlian EU yang dikemukakan oleh Ukraine, Georgia dan Republik Moldova seperti yang dijemput oleh Majlis. Pendapat hari ini adalah berdasarkan penilaian Suruhanjaya berdasarkan tiga set kriteria untuk menyertai EU yang dipersetujui oleh Majlis Eropah: kriteria politik, kriteria ekonomi dan keupayaan negara untuk memikul obligasi keahlian EU (EU acquis). Pendapat tersebut juga mengambil kira usaha Ukraine, Moldova dan Georgia dalam melaksanakan kewajipan mereka di bawah Perjanjian Persatuan (AA), termasuk Kawasan Perdagangan Bebas Dalam dan Komprehensif (DCFTA), yang meliputi bahagian penting perolehan EU.

Suruhanjaya Eropah telah mendapati bahawa Ukraine keseluruhannya sangat maju dalam mencapai kestabilan institusi yang menjamin demokrasi, kedaulatan undang-undang, hak asasi manusia dan penghormatan dan perlindungan minoriti; telah meneruskan rekod ekonomi makro yang kukuh, menunjukkan daya tahan yang ketara dengan kestabilan makroekonomi dan kewangan, di samping perlu meneruskan reformasi ekonomi struktur yang bercita-cita tinggi; dan secara beransur-ansur menghampiri unsur-unsur penting EU acquis dalam banyak kawasan.  

Atas dasar ini, Suruhanjaya mengesyorkan supaya Ukraine diberi perspektif untuk menjadi ahli Kesatuan Eropah. Ia harus diberikan status calon atas pemahaman bahawa langkah-langkah diambil dalam beberapa bidang.

Mengenai Moldova, Suruhanjaya Eropah menyimpulkan bahawa negara itu mempunyai asas yang kukuh untuk mencapai kestabilan institusi yang menjamin demokrasi, kedaulatan undang-undang, hak asasi manusia dan penghormatan dan perlindungan minoriti; dasar makroekonomi telah kukuh secara munasabah dan kemajuan telah dicapai dalam mengukuhkan sektor kewangan dan persekitaran perniagaan tetapi pembaharuan ekonomi utama masih perlu dilaksanakan; negara itu telah mewujudkan asas yang kukuh untuk menjajarkan lagi dengan EU acquis.

Atas dasar ini, Suruhanjaya mengesyorkan agar Moldova diberi perspektif untuk menjadi ahli Kesatuan Eropah. Ia harus diberikan status calon atas pemahaman bahawa langkah-langkah diambil dalam beberapa bidang.

Suruhanjaya Eropah menilai itu Georgia mempunyai asas untuk mencapai kestabilan institusi yang menjamin demokrasi, kedaulatan undang-undang, hak asasi manusia dan penghormatan dan perlindungan minoriti, walaupun perkembangan terkini telah menjejaskan kemajuan negara; ia telah mencapai tahap kestabilan makroekonomi yang baik dan mempunyai rekod dasar ekonomi yang kukuh dan persekitaran perniagaan yang menggalakkan, tetapi pembaharuan selanjutnya diperlukan untuk meningkatkan fungsi ekonomi pasarannya; dan secara keseluruhan, Georgia telah mewujudkan asas yang kukuh untuk penjajaran selanjutnya dengan EU acquis.

Atas dasar ini, Suruhanjaya mengesyorkan agar Georgia diberi perspektif untuk menjadi ahli Kesatuan Eropah. Ia harus diberikan status calon sebaik sahaja beberapa keutamaan telah ditangani.

Pengiklanan

Presiden Suruhanjaya Eropah Ursula von der Leyen berkata: “Ukraine, Moldova dan Georgia berkongsi aspirasi kuat dan sah untuk menyertai Kesatuan Eropah. Hari ini, kami menghantar mereka isyarat sokongan yang jelas dalam aspirasi mereka, walaupun ketika mereka menghadapi keadaan yang mencabar. Dan kami berbuat demikian dengan berpegang teguh pada nilai dan piawaian Eropah kami, menetapkan laluan yang perlu mereka ikuti untuk menyertai EU. Pendapat Suruhanjaya menandakan titik perubahan dalam hubungan kita. Sememangnya, ini adalah hari bersejarah bagi penduduk Ukraine, Moldova dan Georgia. Kami mengesahkan bahawa mereka berada dalam Kesatuan Eropah pada waktunya. Langkah seterusnya kini berada di tangan negara anggota kami.”

Pesuruhjaya Kejiranan dan Pembesaran Olivér Várhelyi berkata: “Kami telah bekerja dengan cepat dan cekap untuk dapat membentangkan pendapat kami dalam masa yang singkat. Kami menjangkakan negara anggota akan mengambil keputusan ke hadapan dalam beberapa hari akan datang, tetapi negara rakan kongsi kami seharusnya sudah mula berusaha untuk menyampaikan kepada mereka tentang pembaharuan utama yang digariskan dalam cadangan kami. Ini penting agar Ukraine, Moldova dan Georgia bergerak ke hadapan dalam laluan EU mereka.”

Langkah seterusnya

Berdasarkan Pendapat Suruhanjaya Eropah, Negara Anggota EU kini perlu membuat keputusan sebulat suara mengenai langkah seterusnya.

Permohonan untuk menjadi ahli EU oleh Ukraine, Georgia dan Moldova berdasarkan Pendapat Suruhanjaya akan dibincangkan pada Majlis Eropah akan datang pada 23 dan 24 Jun. Dalam pada itu, EU terus komited untuk terus mengukuhkan lagi hubungan dan memperdalam perkongsian mereka untuk menyokong Ukraine, Moldova dan Georgia, selaras dengan Perjanjian Persatuan dan Kawasan Perdagangan Bebas Mendalam dan Komprehensif kami.

Latar Belakang

On 28 Februari 2022, Ukraine membentangkan permohonannya untuk keahlian EU.

On Mac 3 2022, Georgia dan Republik Moldova membentangkan permohonan mereka untuk keahlian EU.

On 7 Mac, Majlis Kesatuan Eropah menjemput Suruhanjaya untuk mengemukakan Pendapatnya mengenai permohonan ini. Ukraine menerima bahagian soal selidik mengenai kriteria politik dan ekonomi pada 8 April 2022 dan bahagian mengenai EU acquis pada 13 April. Ukraine memberikan balasannya pada 17 April dan pada 9 Mei masing-masing. Georgia dan Moldova menerima bahagian pertama soal selidik mengenai kriteria politik dan ekonomi pada 11 April 2022 dan bahagian mengenai EU acquis pada 19 April. Moldova memberikan balasannya pada 22 April dan 12 Mei. Georgia memberikan balasannya pada 2 dan 10 Mei.

Maklumat lanjut

Georgia: Pendapat; Memo;

Moldova: Pendapat; Memo;

Ukraine: Pendapat; Memo;

Kongsi artikel ini: