Berhubungan dengan kami

Belarus

'Penggunaan pendatang untuk tujuan politik oleh Belarus adalah tidak boleh diterima' von der Leyen

SAHAM:

Published

on

Dalam satu kenyataan yang dikeluarkan petang semalam (8 November), Presiden Suruhanjaya Eropah Ursula von der Leyen menyifatkan instrumentalisasi pendatang untuk tujuan politik oleh Belarus sebagai "tidak boleh diterima".

Walaupun tawaran EU untuk membantu Poland dengan Frontex, Mekanisme Perlindungan Awam Eropah dan sokongan Europol, pihak Poland tidak meminta bantuan daripada EU, sambil juga mengadu bahawa ia telah ditinggalkan sendirian oleh EU dalam krisis ini. 

Presiden Parlimen Eropah David Sassoli menulis tweet bahawa rejim Belarus mesti berhenti mengeksploitasi pendatang dan pencari suaka untuk permainan kuasa politik, sambil turut menyeru Poland untuk menerima tawaran EU untuk membantu orang yang terdedah secara teratur dan mencegah peningkatan selanjutnya.

Pesuruhjaya Eropah bagi Hal Ehwal Dalam Negeri Ylva Johansson berkata: “Keutamaan mendesak kami adalah untuk mematikan bekalan yang masuk ke lapangan terbang Minsk. Sementara kami meningkatkan jangkauan dengan negara rakan kongsi, saya akan terus mengutamakan perlindungan integriti sempadan luar yang dikongsi bersama kami.”

Von der Leyen berkata bahawa dia telah bercakap dengan perdana menteri negara barisan hadapan, Perdana Menteri Poland Mateusz Morawiecki, Perdana Menteri Lithuania Ingrida Šimonytė dan Perdana Menteri Latvia Arturs Krišjānis Kariņš untuk menyatakan solidariti EU dan berbincang dengan mereka langkah-langkah yang boleh diambil oleh EU. untuk menyokong mereka dalam usaha mereka menangani krisis ini.

Pengiklanan

Presiden juga menyeru negara anggota untuk "akhirnya meluluskan rejim sekatan lanjutan ke atas pihak berkuasa Belarus yang bertanggungjawab untuk serangan hibrid ini". Perkhidmatan Tindakan Luar Eropah, Peter Stano, 

Naib Presiden Schinas, dengan penyelarasan dengan Perwakilan Tinggi/Naib Presiden Borrell, akan melakukan perjalanan dalam beberapa hari akan datang ke negara asal dan transit utama untuk memastikan bahawa mereka bertindak untuk menghalang rakyat mereka sendiri daripada terjerumus ke dalam perangkap yang ditetapkan oleh Belarusia. pihak berkuasa. Jadual perjalanan akan diumumkan lewat hari ini.

Mengehadkan syarikat penerbangan

EU juga sedang meneroka kemungkinan untuk menyekat syarikat penerbangan tersebut yang telah memudahkan "pemerdagangan manusia". Penerbangan ke Minsk datang dari Rusia (70), Turki (302), UAE (12), Syria (7), Iraq (4), Lubnan (2). 

Rusia

Jurucakap perkhidmatan tindakan luar Suruhanjaya Peter Stano berkata bahawa Rusia dan peranannya sedang dinilai, termasuk bilangan penerbangan yang tinggi dari Rusia. Putin telah menyokong Lukashenko, yang semakin terpencil selepas mendalangi tindakan keras ke atas pembangkang pro-demokrasi selepas kalah dalam pilihan raya pada Ogos 2020. 

Setiausaha Agung NATO Jens Stoltenberg bercakap dengan Presiden Poland Andrzej Duda mengenai situasi di sempadan dan penggunaan pendatang sebagai taktik hibrid. Beliau berkata bahawa NATO berdiri dalam solidariti dengan Poland dan semua sekutu kami di rantau ini.

Bantuan kemanusiaan

Suruhanjaya sedang berbincang dengan PBB dan agensi khususnya tentang cara mencegah krisis kemanusiaan daripada berlaku dan untuk memastikan bahawa pendatang boleh pulang dengan selamat ke negara asal mereka, dengan sokongan pihak berkuasa negara mereka.

Kongsi artikel ini:

Belarus

EU berikrar perpaduan di Belarus ketika Poland membenterakan lebih banyak insiden sempadan

Published

on

By

Beribu-ribu orang yang terkandas di sempadan timur Kesatuan Eropah mewakili percubaan Belarus untuk menggugat kestabilan blok itu, dan bukannya krisis pendatang, dan oleh itu menggesa untuk tindak balas yang diselaraskan, kata ketua eksekutif EU pada hari Selasa (23 November), menulis Alan Charlish, Marine Strauss, Pawel Florkiewicz, Anna Wlodarczak-Semczuk, Jan Strupczewski, Sabine Siebold, Andrius Sytas, Yara Abi Nader, Marko Djurica, Fedja Grulovic, Stephan Schepers, Felix Hoske, Sergiy Karazy, Andreas Rinke dan Tomasz Janowsk.

Ursula von der Leyen memberitahu Parlimen Eropah bahawa blok 27 negara itu berdiri dalam solidariti dengan Poland, Lithuania dan Latvia, yang menanggung beban apa yang dikatakan EU sebagai muslihat Presiden Alexander Lukashenko untuk merekayasa krisis dengan menerbangkan pendatang ke Belarus dan kemudian menolak mereka merentasi sempadan EU.

"Ia adalah EU secara keseluruhan yang sedang dicabar," kata von der Leyen. "Ini bukan krisis penghijrahan. Ini adalah percubaan rejim autoritarian untuk cuba menggugat kestabilan jirannya yang demokratik." Baca lebih lanjut.

Perdana Menteri Poland Mateusz Morawiecki berkata usaha diplomatik Warsaw membantu mengurangkan bilangan pendatang yang melancong ke Belarus dengan harapan untuk memasuki EU, tetapi Poland dan jirannya memberi amaran bahawa krisis sempadan masih belum selesai.

Pengiklanan

Morawiecki, bercakap selepas bertemu dengan pemimpin Hungary, Republik Czech dan Slovakia di Budapest, berkata Poland telah berbincang dengan kerajaan Iraq, Turki, Uzbekistan dan lain-lain.

Poland, yang bertelagah dengan Brussels atas tuduhan ia meruntuhkan kedaulatan undang-undang, juga telah menghubungi rakan kongsi Eropahnya.

Jurucakap kerajaan tweet Morawiecki akan bertemu Presiden Perancis Emanuel Macron pada hari Rabu dan media Poland melaporkan rancangan untuk pertemuan dengan Canselor Jerman Angela Merkel dan Perdana Menteri Britain Boris Johnson.

Pengiklanan

Reuters tidak dapat segera mengesahkan pertemuan dengan Merkel dan Johnson.

Von der Leyen berkata EU juga menyelaraskan responsnya terhadap cabaran Lukashenko dengan rakan kongsi bukan EU - Amerika Syarikat, Kanada dan Britain.

Untuk menghalang pengantara yang mengangkut pendatang ke Belarus daripada membantu Minsk, EU akan mewujudkan senarai hitam syarikat pelancongan yang terlibat dalam pemerdagangan dan penyeludupan migran, katanya.

Ia akan menyediakan EU alat undang-undang untuk menggantung atau mengehadkan operasi syarikat, atau malah mengharamkan mereka daripada EU jika mereka terlibat dalam pemerdagangan manusia, menurut Pesuruhjaya EU Margaritis Schinas.

"Ini bukan krisis migrasi, ini adalah krisis keselamatan," kata Schinas. Menurut EU, lebih 40,000 percubaan untuk memasuki EU melalui sempadan Belarus telah dihalang pada 2021.

Seorang pendatang berjalan dengan seorang kanak-kanak semasa salji turun, di pusat pengangkutan dan logistik berhampiran sempadan Belarus-Poland, di wilayah Grodno, Belarus 23 November 2021. REUTERS/Kacper Pempel
Migran tinggal di pusat pengangkutan dan logistik Bruzgi di sempadan Belarus-Poland di wilayah Grodno, Belarus 23 November 2021. Andrei Pokumeiko/BelTA/Edaran melalui REUTERS

EU mengenakan sekatan terhadap Belarus selepas tindakan keras Lukashenko terhadap bantahan terhadap pemilihan semulanya yang dipertikaikan tahun lalu, dan Brussels awal bulan ini bersetuju untuk mengembangkannya kepada syarikat penerbangan, agensi pelancongan dan individu yang terlibat dalam pergerakan pendatang.

Minsk membersihkan kem pendatang di sempadan dan bersetuju dengan penerbangan penghantaran pulang pertama dalam beberapa bulan minggu lalu dan pada hari Selasa melaporkan bahawa kira-kira 120 pendatang telah berlepas pada 22 November dan lebih ramai lagi akan menyusul.

Tetapi pihak berkuasa di Warsaw berkata insiden berulang di sempadan menunjukkan Minsk mungkin telah menukar taktik tetapi tidak berputus asa untuk menggunakan pendatang yang melarikan diri dari Timur Tengah dan kawasan panas lain sebagai senjata dalam perselisihan dengan EU.

Jurucakap Pengawal Sempadan, Anna Michalska berkata, kira-kira 50 pendatang cuba menyeberang pada petang Isnin, dengan 18 orang berjaya melintasi penghadang kawat berduri.

Kumpulan lain yang mempunyai saiz yang sama berkumpul tetapi akhirnya berhenti mencuba untuk menyeberang di lokasi lain.

"Terdapat percubaan berulang kali untuk menyeberangi sempadan dan ia akan diteruskan," kata Stanislaw Zaryn, jurucakap perkhidmatan khas Poland, kepada pemberita.

Pihak berkuasa Poland menganggarkan kira-kira 10,000 atau lebih pendatang mungkin masih berada di Belarus, katanya, mewujudkan potensi untuk masalah selanjutnya.

Lukashenko, yang menafikan dakwaan bahawa dia mencetuskan krisis, telah menekan EU dan Jerman khususnya untuk menerima beberapa pendatang manakala Belarus menghantar pulang yang lain, permintaan blok itu setakat ini ditolak mentah-mentah.

Agensi kemanusiaan berkata seramai 13 pendatang telah meninggal dunia di sempadan, di mana ramai yang menderita dalam hutan yang sejuk dan lembap dengan sedikit makanan atau air ketika musim sejuk bermula.

Reuters hadir apabila adik-beradik Syria yang telah menyeberang ke Poland dari Belarus telah ditahan oleh pengawal sempadan berhampiran bandar Siemiatycze pada hari Selasa, ketika salji pertama musim sejuk turun di hutan sekitar sempadan. Baca lebih lanjut.

Dalam peringatan yang jelas tentang korban manusia dalam krisis itu, imam kampung Poland Bohoniki mengebumikan pada hari Selasa seorang anak yang belum lahir yang meninggal di sempadan Poland-Belarus dalam rahim ibunya.

Ibu Halikari Dhaker telah menggugurkannya manakala dia, suaminya dan lima anak mereka menyeberangi sempadan melalui hutan tebal dan tanah lembap. Baca lebih lanjut.

Kongsi artikel ini:

Continue Reading

Belarus

Belarus menunggu jawapan daripada EU tentang mengambil 2,000 pendatang, kata Lukashenko

Published

on

By

Seorang wanita pendatang membawa seorang kanak-kanak ketika mereka keluar dari khemah di luar pusat pengangkutan dan logistik berhampiran sempadan Belarus-Poland di wilayah Grodno, Belarus 21 November 2021. REUTERS/Kacper Pempel

Belarus sedang menunggu jawapan daripada Kesatuan Eropah sama ada blok itu akan menerima 2,000 pendatang yang terkandas dari sempadan Belarus, Presiden Alexander Lukashenko dipetik sebagai berkata pada hari Isnin oleh agensi berita rasmi Belta, tulis Maria Kiselyova dan Matthias Williams, Reuters.

Lukashenko berkata Belarus akan menuntut Jerman mengambil pendatang dan berkata EU tidak membuat hubungan dengan Minsk mengenai isu itu.

Beliau juga memberi amaran bahawa Poland harus mempertimbangkan akibat bertindak atas ancaman untuk menutup persimpangan kereta api sempadan, berkata trafik kereta api boleh dialihkan untuk melalui zon konflik di timur Ukraine dalam senario sedemikian.

Pengiklanan

Kesatuan Eropah menuduh Belarus menerbangkan beribu-ribu orang dari Timur Tengah dan mendorong mereka untuk menyeberang ke EU sebagai tindak balas kepada sekatan Eropah. Minsk menafikan mencetuskan krisis. Baca lebih lanjut.

Kongsi artikel ini:

Continue Reading

Belarus

Belarus membersihkan kem pendatang di sempadan EU, tetapi krisis belum berakhir

Published

on

By

Pihak berkuasa Belarus pada Khamis (18 November) membersihkan kem utama tempat pendatang berkumpul di sempadan dengan Poland, dalam satu perubahan taktik yang boleh menurunkan suhu dalam krisis yang telah meningkat dalam beberapa minggu kebelakangan ini menjadi konfrontasi besar Timur-Barat, menulis Kacper Pempel dan Joanna Plucinska.

Suruhanjaya Eropah dan Jerman mencurahkan air sejuk pada cadangan oleh Belarus bahawa negara-negara Kesatuan Eropah mengambil 2,000 daripada pendatang yang kini berada di wilayahnya, bagaimanapun, dan Amerika Syarikat menuduh Minsk menjadikan pendatang "bidak dalam usahanya untuk mengganggu", menandakan ketegangan dengan Barat masih jauh dari berakhir.

Negara-negara Eropah selama berbulan-bulan menuduh Belarus sengaja mencipta krisis dengan menerbangkan pendatang dari Timur Tengah dan mendorong mereka untuk cuba menyeberangi sempadannya secara haram ke Poland dan Lithuania.

Minsk, yang disokong oleh Moscow, menolak tuduhan itu dalam perselisihan yang menyebabkan beribu-ribu pendatang terperangkap dalam hutan beku di sempadan.

Pengiklanan

Jurucakap pengawal sempadan Poland berkata, kem di sempadan di barat Belarus kosong sepenuhnya pada Khamis, yang disahkan oleh pegawai akhbar Belarus. Agensi berita negara Belarus Belta berkata, pendatang telah dibawa ke sebuah gudang di Belarus jauh dari sempadan.

"Kem-kem ini kini kosong, pendatang telah dibawa kemungkinan besar ke pusat pengangkutan-logistik, yang tidak jauh dari persimpangan sempadan Bruzgi," kata jurucakap Poland itu.

"Tiada kem lain seperti itu... tetapi terdapat kumpulan yang muncul di tempat lain cuba menyeberangi sempadan. Kita akan lihat apa yang berlaku dalam beberapa jam akan datang."

Pengiklanan

Dalam beberapa minggu kebelakangan ini, pendatang telah mencuba, kebanyakannya pada waktu malam, untuk menyeberangi sempadan, kadangkala bertempur dengan tentera Poland.

Dalam ilustrasi kejam mengenai keadaan yang teruk bagi mereka yang berkhemah, sepasang suami isteri, kedua-duanya cedera, memberitahu Pusat Bantuan Antarabangsa Poland, sebuah NGO, awal Khamis bahawa anak mereka yang berusia setahun telah meninggal dunia di dalam hutan. Sekurang-kurangnya lapan orang lagi dipercayai mati di sempadan dalam beberapa bulan kebelakangan ini.

Setiausaha Negara AS Antony Blinken berkata, Amerika Syarikat akan kekal memberi tumpuan kepada krisis pendatang.

"Sangat tidak wajar bahawa Lukashenko dan Belarus telah berusaha untuk mempersenjatai penghijrahan," kata Blinken kepada pemberita semasa lawatan ke Nigeria, sambil menambah Amerika Syarikat mempunyai kuasa untuk menambah sekatan yang perlu. Baca lebih lanjut.

Langkah untuk membersihkan kem itu dibuat selama seminggu diplomasi yang dipergiatkan. Canselor Jerman Angela Merkel bercakap melalui telefon dua kali dalam tiga hari kepada Presiden Belarus Alexander Lukashenko, yang biasanya dijauhi oleh pemimpin Eropah.

Menteri Dalam Negeri Jerman Horst Seehofer dan rakan sejawatannya dari Poland Mariusz Kaminski menghadiri taklimat berita di Warsaw, Poland 18 November 2021. Slawomir Kaminski/Agencja Wyborcza.pl melalui REUTERS
Anggota penguatkuasa undang-undang Belarus berjalan di kem berhampiran pusat pemeriksaan Bruzgi-Kuznica di sempadan Belarus-Poland di wilayah Grodno, Belarus, 18 November 2021. REUTERS/Kacper Pempel

Dan Presiden Rusia Vladimir Putin pada Khamis menyeru Lukashenko untuk memulakan dialog dengan penentangnya - yang dengan pantas menolak idea itu melainkan Lukashenko membebaskan tahanan politik terlebih dahulu. Baca lebih lanjut.

Belarus berkata awal Khamis bahawa Lukashenko telah mencadangkan rancangan kepada Merkel untuk menyelesaikan krisis, di mana EU akan mengambil 2,000 orang manakala Minsk akan menghantar 5,000 lagi pulang ke tanah air.

Tetapi Menteri Dalam Negeri Jerman Horst Seehofer menolak cadangan itu dan bercakap mengenai maklumat yang salah.

"Jika kami menerima pelarian, jika kami tunduk kepada tekanan dan berkata 'kami membawa pelarian ke negara-negara Eropah', maka ini bermakna melaksanakan asas strategi jahat ini", Seehofer memberitahu sidang akhbar di Warsaw.

Sumber kerajaan Jerman menambah bahawa Jerman tidak bersetuju dengan sebarang perjanjian, menekankan bahawa ini adalah masalah Eropah di mana Jerman tidak bertindak bersendirian.

Sejurus sebelum rancangan itu diumumkan, Suruhanjaya Eropah telah berkata tidak boleh ada rundingan dengan Belarus mengenai nasib pendatang.

Ia enggan mengulas mengenai cadangan itu, dengan seorang jurucakap berkata: "Kami membuat pendirian kami dengan sangat jelas - ini adalah krisis yang dicipta secara buatan, didalangi negara dan menjadi tanggungjawab rejim Lukashenko untuk menghentikannya dan menyelesaikannya."

Terdahulu pada hari Khamis, dalam apa yang berpotensi menjadi satu lagi tanda pengurangan krisis, ratusan rakyat Iraq mendaftar masuk di lapangan terbang Minsk untuk penerbangan pulang ke Iraq, penerbangan pulang pertama sejak Ogos. Baca lebih lanjut.

"Saya tidak akan kembali jika bukan kerana isteri saya," seorang Kurd Iraq berusia 30 tahun, yang enggan memberikan namanya, memberitahu Reuters pada malam penerbangan pemindahan. "Dia tidak mahu kembali bersama saya ke sempadan, kerana dia melihat terlalu banyak kengerian di sana." Pasangan itu cuba menyeberang sekurang-kurangnya lapan kali dari Belarus ke Lithuania dan Poland.

Sementara itu, syarikat penerbangan negara Belarus Belavia telah berhenti membenarkan rakyat dari Afghanistan, Iraq, Lubnan, Libya, Syria dan Yaman menaiki penerbangan dari ibu kota Uzbekistan Tashkent ke Minsk, lapor Belta.

EU telah melancarkan usaha diplomatik untuk meredakan krisis dengan memberi tekanan kepada negara serantau untuk tidak membenarkan pendatang menaiki penerbangan ke Belarus.

Sebelum kem sempadan dibersihkan, pendatang memberitahu Reuters betapa teruknya keadaan di sana.

"Di sini ia adalah tempat yang sangat teruk untuk hidup, kami benar-benar sejuk, dan kami semua sakit, terutamanya kanak-kanak. Ia adalah tempat paling teruk untuk hidup," kata Nermin, dari Iraq.

Kongsi artikel ini:

Continue Reading
Pengiklanan
Pengiklanan

tren