Berhubungan dengan kami

Bosnia dan Herzegovina

Tuntutan pembunuhan beramai-ramai dijatuhkan terhadap bekas ketua tentera Serb Bosnia, Mladic

Published

on

Hakim hakim perang PBB pada hari Selasa (8 Jun) menjatuhkan sabitan pembunuhan beramai-ramai dan hukuman seumur hidup terhadap bekas komander tentera Serb Bosnia, Ratko Mladic, yang mengesahkan peranan utamanya dalam kekejaman terburuk di Eropah sejak Perang Dunia Kedua, menulis Anthony Deutsch dan Stephanie Van Den Berg.

Mladic, 78, memimpin pasukan Serb Bosnia semasa perang Bosnia 1992-95. Dia disabitkan kesalahan pada tahun 2017 atas tuduhan melakukan pembunuhan beramai-ramai, jenayah kemanusiaan dan jenayah perang termasuk mengganas penduduk awam di ibukota Bosnia, Sarajevo dalam pengepungan selama 43 bulan, dan pembunuhan lebih daripada 8,000 lelaki dan lelaki Muslim yang ditawan di bandar timur Srebrenica pada tahun 1995.

"Namanya harus dimasukkan ke dalam daftar tokoh yang paling buruk dan biadab dalam sejarah," kata ketua pendakwa tribunal Serge Brammertz setelah keputusan itu. Dia mendesak semua pegawai di wilayah bekas etnik Yugoslavia yang dipecah etnik untuk mengutuk bekas jeneral itu.

Mladic, yang telah mengadili keputusan bersalah dan hukuman seumur hidup pada perbicaraannya, memakai kemeja berpakaian dan sut hitam dan berdiri memandang lantai ketika keputusan rayuan dibacakan di mahkamah di Den Haag.

Kamar rayuan "menolak rayuan Mladic secara keseluruhan ..., menolak rayuan pendakwaan secara keseluruhan ..., menegaskan hukuman penjara seumur hidup yang dijatuhkan kepada Mladic oleh kamar perbicaraan," kata hakim ketua Prisca Nyambe.

Hasilnya mengakhiri perbicaraan selama 25 tahun di Tribunal Jenayah Antarabangsa adat untuk Bekas Yugoslavia, yang mensabitkan 90 orang. ICTY adalah salah satu pendahulu Mahkamah Jenayah Antarabangsa, mahkamah jenayah perang tetap pertama di dunia, yang juga bertempat di The Hague.

"Saya berharap dengan pertimbangan Mladic ini, anak-anak di (entiti Bosnia yang dikendalikan oleh Serb) Republika Srpska dan anak-anak di Serbia yang hidup dalam kebohongan akan membaca ini," Munira Subasic, yang anak dan suaminya dibunuh oleh pasukan Serbia yang menguasai Srebrenica, kata selepas keputusan itu, menyoroti penolakan genosida Serb.

Ramai orang Serbia masih menganggap Mladic sebagai pahlawan, bukan penjahat.

Pemimpin Serbia Bosnia selepas perang, Milorad Dodik, yang kini mempengerusikan kepresidenan antara etnik tiga pihak Bosnia, mengecam keputusan itu. "Sudah jelas bagi kami bahawa terdapat percubaan di sini untuk mencipta mitos mengenai pembunuhan beramai-ramai yang tidak pernah berlaku," kata Dodik.

'PENGHAKIMAN SEJARAH'

Jeneral Serb Bosnia Ratko Mladic dibimbing oleh pegawai Legiun Asing Perancis ketika dia tiba di sebuah perjumpaan yang dihoskan oleh komandan PBB Perancis Jeneral Philippe Morillon di lapangan terbang di Sarajevo, Bosnia dan Herzegovina pada bulan Mac 1993. Gambar diambil pada bulan Mac 1993. REUTERS / Chris Helgren
Bekas pemimpin tentera Serb Bosnia, Ratko Mladic memberi isyarat sebelum pengumuman penghakiman rayuannya di Mekanisme Residual Antarabangsa PBB untuk Tribunal Jenayah (IRMCT) di Hague, Belanda 8 Jun 2021. Peter Dejong / Pool via REUTERS
Seorang wanita Muslim Bosnia bertindak balas ketika dia menunggu keputusan akhir bekas pemimpin tentera Serb Bosnia, Ratko Mladic di Pusat Peringatan Genosida Srebrenica-Potocari, Bosnia dan Herzegovina, 8 Jun 2021. REUTERS / Dado Ruvic

Di Washington, Gedung Putih memuji kerja pengadilan PBB dalam mengadili pelaku jenayah perang ke muka pengadilan.

"Penghakiman bersejarah ini menunjukkan bahawa mereka yang melakukan kejahatan mengerikan akan dipertanggungjawabkan. Ini juga memperkuat tekad bersama kita untuk mencegah kekejaman masa depan daripada berlaku di mana saja di dunia," katanya dalam satu kenyataan.

Hakim hakim banding mengatakan Mladic, yang setelah dakwaan ICTY menjadi buronan selama 16 tahun hingga penangkapannya pada tahun 2011, akan tetap dalam tahanan di Den Haag sementara pengaturan dibuat untuk pemindahannya ke negeri di mana dia akan menjalani hukumannya. Masih belum diketahui negara mana yang akan membawanya.

Peguam untuk Mladic berpendapat bahawa bekas jeneral itu tidak dapat dipertanggungjawabkan atas kemungkinan kejahatan yang dilakukan oleh orang bawahannya. Mereka menuntut pembebasan atau perbicaraan semula.

Pendakwa telah meminta panel rayuan untuk menjatuhkan hukuman dan hukuman seumur hidup Mladic sepenuhnya.

Mereka juga mahu dia dinyatakan bersalah atas tuduhan pembunuhan beramai-ramai atas kempen pembersihan etnik - dorongan untuk mengusir orang-orang Islam Bosnia, orang-orang Kroasia dan orang-orang bukan Serb yang lain untuk mengusir Serbia Besar - pada tahun-tahun awal perang itu termasuk kem tahanan yang kejam yang mengejutkan dunia.

Rayuan pendakwaan itu juga ditolak. Keputusan 2017 mendapati bahawa kempen pembersihan etnik sama dengan penganiayaan - kejahatan terhadap kemanusiaan - tetapi bukan pembunuhan beramai-ramai.

Ketua hak asasi manusia PBB Michelle Bachelet pada hari Selasa mengatakan keputusan terakhir Mladic bermaksud sistem keadilan antarabangsa telah memintanya untuk dipertanggungjawabkan.

"Kejahatan Mladic adalah kemunculan kebencian yang mengerikan untuk keuntungan politik," kata Bachelet dalam satu kenyataan.

Mahkamah ICTY yang lebih rendah memutuskan Mladic adalah sebahagian daripada "konspirasi jenayah" dengan pemimpin politik Serb Bosnia. Ia juga mendapati dia berada dalam "hubungan langsung" dengan Presiden Serbia ketika itu, Slobodan Milosevic, yang meninggal pada tahun 2006 sejurus sebelum keputusan dalam perbicaraan ICTY sendiri untuk pembunuhan beramai-ramai dan kejahatan terhadap kemanusiaan.

Mladic dinilai telah memainkan peranan penting dalam beberapa kejahatan paling mengerikan yang dilakukan di tanah Eropah sejak Holocaust Nazi Perang Dunia Kedua.

Pengadilan memutuskan bahawa Mladic berperan penting dalam penyembelihan Srebrenica - yang berlaku di "kawasan selamat" yang ditetapkan oleh PBB untuk orang awam - kerana dia mengawal kedua-dua unit tentera dan polis yang terlibat.

Pernyataan Bersama oleh Perwakilan Tinggi Josep Borrell dan Pesuruhjaya Olivér Várhelyi mengenai hukuman Ratko Mladic kerana pembunuhan beramai-ramai

Penghakiman terakhir dalam kes Ratko Mladić oleh Mekanisme Sisa Antarabangsa untuk Tribunal Jenayah (IRMCT) mengakhiri perbicaraan utama dalam sejarah Eropah baru-baru ini untuk jenayah perang, termasuk genosida, yang berlaku di Bosnia dan Herzegovina.

"Mengingati mereka yang kehilangan nyawa, simpati kita adalah dengan orang tersayang dan mereka yang terselamat. Penghakiman ini akan menyumbang kepada penyembuhan bagi semua orang yang menderita.

"EU berharap semua pelaku politik di Bosnia dan Herzegovina dan di Balkan Barat menunjukkan kerjasama penuh dengan pengadilan antarabangsa, menghormati keputusan mereka dan mengakui kebebasan dan ketidakberpihakan mereka.

"Penolakan genosida, revisionisme dan pemuliaan penjenayah perang bertentangan dengan nilai-nilai Eropah yang paling asas. Keputusan hari ini adalah peluang bagi para pemimpin di Bosnia dan Herzegovina dan rantau ini, memandangkan fakta, untuk memimpin jalan menghormati mangsa dan mempromosikan persekitaran yang kondusif untuk berdamai untuk mengatasi warisan perang dan membina keamanan yang berkekalan. 

"Ini adalah prasyarat untuk kestabilan dan keselamatan Bosnia dan Herzegovina dan asas bagi jalan EUnya. Ini juga merupakan antara 14 keutamaan utama Pendapat Suruhanjaya mengenai permohonan keahlian EU Bosnia dan Herzegovina.

"Mahkamah antarabangsa dan domestik di Bosnia dan Herzegovina dan di negara-negara jiran perlu meneruskan misi mereka untuk memberikan keadilan bagi semua mangsa jenayah perang, kejahatan terhadap kemanusiaan dan pembunuhan beramai-ramai, dan anggota keluarga mereka. Tidak ada kekebalan."

Continue Reading

Bosnia dan Herzegovina

'Tolong bantu kami': Para pendatang, yang terdedah kepada musim sejuk Bosnia yang membeku, menunggu peluang untuk mencapai EU

Published

on

By

Ratusan migran berlindung di bangunan terbengkalai di dan sekitar bandar Bihac di barat laut Bosnia, membungkus dengan sebaik mungkin melawan salji dan cuaca beku dan berharap akhirnya dapat mencapai anggota EU, Croatia di seberang sempadan, menulis .
Bosnia sejak awal 2018 telah menjadi sebahagian daripada laluan transit untuk ribuan pendatang dari Asia, Timur Tengah dan Afrika Utara yang bertujuan menjangkau negara-negara kaya di Eropah.

Tetapi semakin sukar untuk melintasi sempadan EU dan Bosnia yang miskin telah menjadi masalah dengan pemerintahannya yang berpecah belah etnik tidak dapat mengatasi, menyebabkan ratusan orang tanpa tempat tinggal yang sewajarnya.

Ali, 16, dari Afghanistan, telah tidur di sebuah bas yang ditinggalkan selama hampir enam bulan setelah dia meninggalkan kem Bihac.

"Saya benar-benar buruk, tidak ada yang menjaga kami di sini dan keadaannya tidak selamat di sini," kata Ali kepada Reuters.

"Orang-orang yang seharusnya menyokong kami telah datang dan mengambil barang dari kami dan kemudian menjual barang-barang itu di dalam kem atau di tempat lain. Kami tidak mempunyai apa-apa di sini ... Tolong bantu kami. "

Terdapat kira-kira 8,000 pendatang di Bosnia, sekitar 6,500 di kem di sekitar ibu kota Sarajevo dan di sudut barat laut negara itu yang bersempadan dengan Croatia.

Pada hari Isnin (11 Januari), ketua dasar luar EU, Josep Borrell bercakap melalui telefon dengan ketua Serbia presiden Bosnia, Milorad Dodik, mendesak pihak berkuasa Bosnia untuk memperbaiki keadaan kemanusiaan migran dan pusat terbuka yang diedarkan secara lebih merata ke seluruh negara.

Bahagian Bosnia yang dikuasai oleh Serb dan Croat enggan menampung mana-mana pendatang, yang kebanyakannya berasal dari negara-negara Islam.

"Borrell menekankan bahawa jika tidak berbuat demikian akan membawa akibat buruk bagi reputasi Bosnia dan Herzegovina," kata pejabatnya dalam satu kenyataan.

Organisasi Antarabangsa untuk Migrasi (IOM), yang mengendalikan kem Bosnia, mengatakan pasukan bergeraknya membantu sekitar 1,000 orang yang berjongkok di rumah-rumah yang sepi atau musnah semasa perang Bosnia pada tahun 1990-an.

"Mereka tidak mempunyai kemungkinan pengedaran makanan secara teratur," kata pengurus dan koordinator kem IOM, Natasa Omerovic. "Mereka tidak dapat meminta bantuan perubatan."

Sehingga minggu lalu, 900 orang lagi ditinggalkan tanpa tempat tinggal setelah kem musim panas Lipa, sekitar 26 km, dibakar sama seperti IOM memutuskan untuk menarik diri kerana tidak cukup panas untuk musim sejuk.

Pihak berkuasa Bosnia, yang selama berbulan-bulan mengabaikan permintaan dari Kesatuan Eropah untuk mencari lokasi alternatif, kini telah menyediakan khemah dan tempat tidur tentera yang dipanaskan.

Pada petang Ahad, sekumpulan yang mendapat tempat tinggal di sebuah rumah terbengkalai di Bihac, makan malam sederhana yang dimasak di bawah lampu suluh di atas api improvisasi. Mereka tidur di lantai konkrit yang kotor tanpa air. Ada yang hanya memakai selipar plastik di salji.

"Kehidupan yang terlalu sukar di sini," kata Shabaz Kan dari Afghanistan.

Continue Reading

Bosnia dan Herzegovina

Bosnia dan Herzegovina: EU memperuntukkan € 3.5 juta tambahan untuk menyokong pelarian dan pendatang yang terdedah

Published

on

Suruhanjaya Eropah hari ini mengumumkan bantuan kemanusiaan tambahan € 3.5 juta untuk membantu pelarian dan pendatang yang rentan di Bosnia dan Herzegovina menghadapi bencana kemanusiaan. Lebih dari 1,700 pelarian dan pendatang tetap tanpa tempat tinggal dan sokongan yang sesuai di kantin Una Sana. Setelah penutupan pusat penerimaan di Lipa, yang tidak tahan musim sejuk dan juga mengalami kebakaran, 900 orang kini berada di bekas perkhemahan. Di samping itu, 800 lagi pelarian dan pendatang tinggal di luar rumah dalam keadaan musim sejuk yang teruk, termasuk kanak-kanak.

Wakil Tinggi / Wakil Presiden Josep Borrell, mengatakan: “Keadaan di kanton Una Sana tidak dapat diterima. Tempat penginapan yang tahan musim sejuk adalah prasyarat untuk keadaan hidup yang berperikemanusiaan, yang perlu dipastikan setiap masa. Pihak berkuasa tempatan perlu menyediakan kemudahan yang ada dan memberikan penyelesaian sementara sehingga kem Lipa dibina semula menjadi kemudahan tetap. Bantuan kemanusiaan EU akan memberi orang-orang yang berada dalam kesulitan akses kepada barang-barang asas sebagai pengurangan segera terhadap keadaan mereka sekarang. Walau bagaimanapun, penyelesaian jangka panjang sangat diperlukan. Kami mendesak pihak berwajib untuk tidak membiarkan orang keluar dalam keadaan dingin, tanpa akses ke kemudahan kebersihan di tengah-tengah wabah global. "

Pesuruhjaya Pengurusan Krisis Janez Lenarčič berkata: "Ratusan orang, termasuk kanak-kanak, tidur di luar dalam suhu beku di Bosnia dan Herzegovina. Bencana kemanusiaan ini dapat dielakkan, jika pihak berkuasa membuat kapasiti tempat tinggal di musim sejuk yang mencukupi di negara ini, termasuk dengan menggunakan kemudahan sedia ada ada. EU akan memberikan bantuan kecemasan tambahan termasuk kepada mereka yang tidur di luar dengan mengedarkan makanan, selimut, pakaian hangat dan terus menyokong anak di bawah umur yang tidak didampingi. Walau bagaimanapun, bantuan kemanusiaan tidak akan diperlukan di Bosnia dan Herzegovina, jika negara itu melakukan migrasi yang sesuai pengurusan, seperti yang diminta oleh EU selama bertahun-tahun. "

Pembiayaan kemanusiaan yang diumumkan pada 3 Januari akan menyediakan pakaian, selimut, makanan, serta kesihatan, kesihatan mental dan sokongan psikososial kepada para pelarian dan pendatang. Ini juga akan menyumbang pada upaya untuk membatasi penyebaran coronavirus. Pembiayaan ini berjumlah € 4.5 juta yang diperuntukkan pada April 2020, menjadikan bantuan kemanusiaan EU untuk pelarian dan pendatang di Bosnia dan Herzegovina menjadi € 13.8 juta sejak 2018.

Latar Belakang

Walaupun lebih dari 5,400 pelarian dan pendatang ditempatkan di pusat penerimaan sementara yang dibiayai oleh EU di Bosnia dan Herzegovina, kapasiti tempat tinggal sekarang yang tersedia di negara ini tidak mencukupi.

Walaupun terus berkomunikasi dengan EU dengan pihak berkuasa, mereka tidak setuju untuk membuka kemudahan penerimaan tambahan dan meneruskan penutupan yang ada, seperti Pusat Penerimaan Sementara Bira di Bihać. Orang terus tidur di bangunan terbengkalai atau khemah sementara, tanpa akses ke tempat perlindungan, air dan sanitasi, elektrik dan pemanasan yang selamat dan bermaruah, dan mereka hanya mempunyai akses terhad kepada makanan dan air minum yang selamat. Tanpa akses ke perkhidmatan asas, pelarian dan pendatang yang rentan di Bosnia dan Herzegovina terdedah kepada risiko perlindungan dan kesihatan yang serius, yang diperburuk oleh coronavirus. Bantuan penyelamatan yang sangat diperlukan tidak menggantikan penyelesaian jangka panjang untuk keadaan semasa.

EU memberi sokongan teknikal dan kewangan kepada Bosnia dan Herzegovina dalam keseluruhan pengurusan migrasi, termasuk berkaitan dengan sistem suaka dan kemudahan penerimaan, serta memperkuat pengurusan perbatasan. Sejak awal tahun 2018, EU telah memberikan lebih daripada € 88 juta sama ada secara langsung ke Bosnia dan Herzegovina atau melalui organisasi rakan pelaksana untuk menangani keperluan segera pelarian, pencari suaka dan pendatang dan untuk membantu Bosnia dan Herzegovina memperkuat kemampuan pengurusan migrasinya.

Maklumat lanjut

Bantuan kemanusiaan EU di Bosnia dan Herzegovina

Continue Reading

Bosnia dan Herzegovina

Perjalanan ke mana-mana: Para pendatang menunggu dalam keadaan sejuk untuk dibawa dari kem Bosnia yang terbakar

Published

on

By

Ratusan migran dari Afrika, Asia dan Timur Tengah menunggu dalam keadaan sejuk pada hari Selasa (29 Disember) untuk keluar dari sebuah kem yang terbakar yang akan dibongkar di Bosnia Barat, tetapi tidak ada kesepakatan ke mana mereka harus pergi, tulis Ivana Sekularac.

Kebakaran memusnahkan kem di perumahan Lipa sekitar 1,200 orang minggu lalu. Polis dan pegawai PBB mengatakan kebakaran itu mungkin dimulakan oleh pendatang yang tidak berpuas hati dengan penutupan kem sementara, yang dijadualkan pada hari yang sama.

Pada hari Selasa, media memetik menteri keselamatan Bosnia, Selmo Cikotic, mengatakan bahawa para pendatang akan dipindahkan ke barak tentera di bandar Bradina, yang berjarak 320 km (200 batu). Menteri Kewangan Vjekoslav Bevanda membantahnya, dengan mengatakan bahawa belum ada kesepakatan.

Media Bosnia menunjukkan gambar bas yang diparkir untuk pendatang. Penduduk berkumpul di Bradina untuk membantah pendatang yang berpindah ke sana, lapor portal klix.ba.

Kira-kira 10,000 pendatang terperangkap di Bosnia, dengan harapan dapat mencapai negara-negara kaya di Kesatuan Eropah.

Kem Lipa, yang dibuka pada musim bunga lalu sebagai tempat perlindungan sementara untuk bulan-bulan musim panas yang berjarak 25 km dari Bihac, akan ditutup pada hari Rabu (30 Disember) kerana kerja-kerja pembaikan musim sejuk.

Pemerintah pusat menginginkan para pendatang untuk sementara waktu kembali ke kem Bira di Bihac, yang ditutup pada bulan Oktober, tetapi pihak berkuasa tempatan tidak setuju mengatakan bahawa bahagian lain dari Bosnia juga harus berkongsi beban krisis pendatang.

Kesatuan Eropah, yang telah menyokong Bosnia dengan 60 juta € untuk menguruskan krisis dan menjanjikan 25 juta euro lagi, telah berulang kali meminta pihak berkuasa mencari alternatif untuk kem Lipa yang tidak sesuai, memberi amaran akan berlakunya krisis kemanusiaan.

Continue Reading
Pengiklanan

Twitter

Facebook

Pengiklanan

tren