China memformalkan perombakan pilihan raya untuk Hong Kong dan menuntut kesetiaan

China memuktamadkan perbaikan sistem pemilihan Hong Kong pada hari Selasa (30 Mac), secara drastik mengekang perwakilan demokratik di kota itu kerana pihak berkuasa berusaha untuk memastikan "patriot" memerintah pusat kewangan global, menulis Yew Lun Tian and Clare Jim.

Langkah-langkah itu adalah sebahagian daripada usaha Beijing untuk mengukuhkan cengkaman kekuasaannya yang semakin meningkat terhadap kota terbebasnya berikutan pengenaan undang-undang keselamatan nasional pada bulan Jun, yang dilihat pengkritik sebagai alat untuk menghancurkan perbezaan pendapat.

Perubahan itu akan menyaksikan jumlah perwakilan yang dipilih secara langsung turun dan jumlah pegawai yang diluluskan oleh Beijing meningkat dalam perundangan yang diperluas, lapor agensi berita Xinhua.

Sebagai sebahagian daripada perombakan, jawatankuasa pemeriksaan baru yang kuat akan memantau calon pejabat awam dan bekerjasama dengan pihak berkuasa keselamatan negara untuk memastikan mereka setia kepada Beijing.

Maria Tam, seorang ahli politik kanan Hong Kong yang bekerjasama dengan parlimen China dalam hal-hal yang berkaitan dengan konstitusi mini Hong Kong mengatakan kepada Reuters bahawa Jawatankuasa untuk Menjaga Keselamatan Nasional akan membantu jawatankuasa pemeriksaan baru untuk "memahami latar belakang semua calon, khususnya sama ada mereka telah mematuhi undang-undang keselamatan negara. "

Beijing menjatuhkan undang-undang keselamatan di Hong Kong pada bulan Juni, menghukum apa yang secara umum ditakrifkannya sebagai penindasan, pemisahan, kolusi dengan pasukan asing dan keganasan hingga penjara seumur hidup.

Pihak berkuasa China mengatakan perombakan pemilihan bertujuan menghilangkan "celah dan kekurangan" yang mengancam keselamatan negara semasa pergolakan anti-pemerintah pada tahun 2019 dan untuk memastikan hanya "patriot" yang mengendalikan kota ini.

Pengiklanan

Langkah-langkah itu adalah perbaikan struktur politik Hong Kong yang paling signifikan sejak ia kembali ke pemerintahan China pada tahun 1997 dan mengubah ukuran dan komposisi badan perundangan dan pemilihan untuk tokoh-tokoh pro-Beijing.

Ketua Eksekutif Hong Kong Carrie Lam dan beberapa pegawai bandar, termasuk Setiausaha Keadilan, semuanya mengeluarkan kenyataan berasingan yang memuji tindakan China.

"Saya yakin bahawa dengan memperbaiki sistem pemilihan dan menerapkan 'patriot yang mentadbir Hong Kong', politik yang berlebihan dalam masyarakat dan keretakan dalaman yang telah memecah-belahkan Hong Kong dapat dikurangi dengan berkesan," kata Lam.

Bercakap pada sidang media kemudian, Lam mengatakan perubahan tersebut akan diserahkan kepada Majlis Perundangan pada pertengahan April dan diharapkan dapat dilakukan pada akhir Mei.

Pemilihan Dewan Legislatif, yang ditunda pada bulan September dengan pemerintah yang menyebut coronavirus, akan diadakan pada bulan Desember, tambahnya, sementara pemilihan kepemimpinan kota akan diadakan pada bulan Maret, seperti yang direncanakan. Tontonan (4 gambar)

TIDAK DIBENARKAN

Jumlah perwakilan yang dipilih secara langsung akan turun menjadi 20 dari 35 dan ukuran badan perundangan meningkat menjadi 90 kerusi dari 70 sekarang, kata Xinhua, sementara jawatankuasa pemilihan yang bertanggungjawab untuk memilih ketua eksekutif akan meningkat dari 1,200 anggota menjadi 1,500.

Perwakilan 117 anggota dewan daerah tingkat masyarakat dalam jawatankuasa pemilihan akan dibatalkan dan enam kerusi dewan daerah di Dewan Perundangan juga akan berlangsung, menurut Xinhua.

Majlis daerah adalah satu-satunya institusi yang demokratik sepenuhnya di bandar ini, dan hampir 90% daripada 452 kerusi daerah dikendalikan oleh kem demokratik setelah pemilihan 2019. Mereka kebanyakannya menangani masalah akar umbi seperti rangkaian pengangkutan awam dan pengumpulan sampah.

Penyusunan semula pilihan raya disokong tanpa bertanding oleh Jawatankuasa Tetap Kongres Rakyat Nasional, di puncak badan perundangan China, Xinhua melaporkan.

Beijing telah menjanjikan hak pilih universal sebagai tujuan utama bagi Hong Kong dalam konstitusi mini-nya, Undang-undang Dasar, yang juga menjamin otonomi luas kota yang tidak dapat dilihat di daratan China, termasuk kebebasan bersuara.

Pengkritik mengatakan perubahan itu menggerakkan Hong Kong ke arah yang berlawanan, meninggalkan pembangkang demokratik dengan ruang paling terhad yang pernah ada sejak penyerahan, jika ada.

Sejak undang-undang keselamatan diberlakukan, kebanyakan aktivis dan ahli politik pro-demokrasi mendapati diri mereka terperangkap di dalamnya, atau ditangkap kerana alasan lain.

Beberapa perundangan terpilih telah didiskualifikasi, dengan pihak berwajib menyebut sumpah mereka tidak tulus, sementara sejumlah aktivis demokrasi telah diasingkan.

Semua calon legislatif, termasuk kursi terpilih langsung, juga akan memerlukan pencalonan dari masing-masing lima subsektor dalam jawatankuasa pemilihan, menurut Xinhua, sehingga lebih sukar bagi calon pro-demokrasi untuk mengambil bahagian dalam pilihan raya.

"Mereka ingin meningkatkan faktor keselamatan sehingga di masa depan, demokrat tidak hanya akan mendapat kerusi yang sangat terhad, jika mereka tidak disukai oleh Beijing, mereka bahkan tidak akan dapat mencalonkan diri dalam pilihan raya," kata Ivan Choy, pensyarah kanan di jabatan kerajaan dan pentadbiran awam Universiti Cina Hong Kong.

Dia mengharapkan calon demokratik akan mendapat paling banyak satu perenam, atau sekitar 16 kerusi, di LegCo setelah pembaharuan.

Kongsi artikel ini: