Berhubungan dengan kami

China

'Tetapan semula' hubungan AS-China

SAHAM:

Published

on

Kami menggunakan pendaftaran anda untuk menyediakan kandungan dengan cara yang anda setujui dan untuk meningkatkan pemahaman kami tentang anda. Anda boleh berhenti melanggan pada bila-bila masa.

Pada 2 Jun, Wakil Perdana Menteri China, Liu He, ketua dialog ekonomi komprehensif AS-China, mengadakan perbualan video dengan Setiausaha Perbendaharaan AS Janet Yellen. Tidak lama sebelum itu, pada 27 Mei, Liu mengadakan perbualan video dengan Wakil Perdagangan AS Katherine Tai. Kedua-dua pihak menyatakan pemikiran mereka bahawa hubungan ekonomi AS-China sangat penting, dan kedua-duanya saling bertukar pendapat mengenai isu-isu yang saling membimbangkan, dan menyatakan kesediaan untuk mempertahankan komunikasi lebih lanjut, tulis Chan Kung dan He Jun.

Dengan latar belakang hubungan geopolitik yang semakin merosot antara China dan Amerika Syarikat, komunikasi antara Wakil Perdana Menteri China dengan Wakil Perdagangan AS dan Setiausaha Perbendaharaan AS dalam seminggu kelihatan agak mendadak. Sebenarnya, perubahan ini menunjukkan bahawa hubungan antara kuasa besar selalu pelbagai aspek; penyataan diplomatik dangkal ahli politik hanya sebahagian daripada ini. Hubungan antara kuasa-kuasa besar yang dibina selama beberapa dekad globalisasi, terutama hubungan ekonomi dan perdagangan yang nampaknya agak jauh dari politik, tidak dapat dipisahkan dengan mudah.

Hubungan perdagangan antara kuasa besar adalah contoh khas ini. Dalam empat bulan pertama 2021, ketika ekonomi global pulih, perdagangan dua hala China dengan empat rakan dagang teratasnya, iaitu, ASEAN, EU, AS, dan Jepun, mencapai RMB 1.72 trilion, RMB 1.63 trilion, RMB 1.44 trilion, dan RMB 770.64 bilion masing-masing, masing-masing meningkat 27.6%, 32.1%, 50.3%, dan 16.2%. Daripada jumlah ini, eksport China ke AS berjumlah RMB 1.05 trilion, meningkat 49.3%; import dari AS berjumlah RMB 393.05 bilion, meningkat 53.3%. Lebihan perdagangan China dengan AS adalah RMB 653.89 bilion, meningkat 47%. Walaupun geseran geopolitik antara AS dan China terus meningkat, defisit perdagangan AS dengan China semakin meningkat. Ini menunjukkan bahawa hubungan ekonomi dan perdagangan antara kuasa besar mempunyai logik tersendiri dan tidak mudah terputus oleh politik.

Pengiklanan

Para penyelidik di ANBOUND ingin menekankan bahawa panggilan video antara Naib Perdana Menteri Liu He dan Wakil Perdagangan AS Katherine Tai dan Setiausaha Perbendaharaan AS Janet Yellen menunjukkan normalisasi komunikasi antara kedua-dua negara sejak pentadbiran Biden memegang jawatan.

"Selama seminggu yang lalu, Wakil Perdana Menteri Liu He telah melakukan dua panggilan video dengan Wakil Perdagangan AS Katherine Tai dan Setiausaha Perbendaharaan Janet Yellen, yang keduanya berlangsung sekitar 50 minit," kata jurucakap Kementerian Perdagangan China, Gao Feng pada taklimat media biasa mengenai 3 Jun. Gao mendedahkan bahawa komunikasi antara kedua-dua pihak bermula dengan lancar. Dalam dua panggilan tersebut, kedua-dua pihak bertukar pandangan mengenai hubungan ekonomi dan perdagangan AS-China, situasi makro, dasar domestik, dan isu-isu lain dengan cara yang sama dan saling menghormati. Kedua-dua pihak bersetuju bahawa pertukaran itu profesional dan konstruktif, dan bahawa China dan Amerika Syarikat telah memulakan komunikasi biasa dalam bidang ekonomi dan perdagangan. Di samping itu, kedua-dua belah pihak mencapai kata sepakat untuk mencari jalan bersama sambil mengatasi perbezaan. Kedua-dua pihak bersetuju bahawa hubungan ekonomi dan perdagangan AS-China sangat penting dan terdapat banyak bidang di mana kerjasama dapat dilakukan. Kedua-dua pihak juga telah menimbulkan kebimbangan mereka sendiri. Pihak China khususnya telah menyatakan keprihatinannya dengan mempertimbangkan latar belakang dan keadaan semasa pembangunan ekonomi domestik. Akhirnya, kedua-dua pihak bersetuju untuk menyelesaikan masalah secara pragmatik. Kedua-duanya bersetuju untuk mengambil langkah praktikal untuk menangani masalah yang dihadapi pengeluar dan pengguna dan mempromosikan pembangunan ekonomi dan perdagangan AS-China yang mantap dan mantap demi kepentingan kedua-dua negara dan dunia secara keseluruhan.

Walaupun pernyataan pegawai Kementerian Perdagangan China hanyalah sebahagian dari cerita dan pihak AS belum memberikan pernyataan terperinci, beberapa perkara masih dapat diperhatikan: (1) Pihak berkuasa China berpegang pada sikap positif dan afirmatif terhadap dua panggilan video tersebut; (2) Pegawai dari kedua belah pihak bertukar banyak maklumat secara praktikal dan profesional; (3) Dua panggilan video itu dilakukan secara damai, yang sangat berbeza dengan pertemuan diplomatik sebelumnya (seperti pertemuan Alaska) di mana saling menuduh berlaku. Kedua-dua pihak mengambil sikap pragmatik dan kedua-duanya berharap dapat menyelesaikan masalah tersebut. Oleh itu, kami percaya bahawa geseran AS-China menunjukkan tanda-tanda pelonggaran setelah kemerosotan yang ketara semasa pemerintahan Trump, walaupun ini hanya terbatas pada hubungan perdagangan dan tidak menunjukkan peningkatan sistemik dalam hubungan antara kedua-dua belah pihak.

Pengiklanan

Ini adalah pilihan yang rasional dan pragmatik untuk mempromosikan pencairan hubungan ekonomi dan perdagangan dua hala. Pada awal Januari tahun ini, sebelum pentadbiran Biden mengambil alih jawatan, para penyelidik ANBOUND mencadangkan bahawa perlu bagi China untuk merundingkan semula perjanjian perdagangan "fasa satu", memilih isu perdagangan tertentu sebagai titik permulaan perundingan baru, melakukan pertukaran substantif , dan berusaha untuk "menetapkan semula" hubungan AS-China ke tahap tertentu.

Sudah empat setengah bulan sejak pemerintahan Biden mengambil alih pemerintahan, dan dasar dalam dan luar negara secara bertahap berkembang. Pentadbiran Biden kini telah mengetahui tempat untuk menarik garis. Secara logiknya, pentadbiran Biden seharusnya membuat penilaian dan penilaian awal terhadap situasi yang dihadapi Amerika Syarikat. Kini, pekerjaan pentadbiran Biden dalam pelbagai bidang dan dasar seharusnya memasuki tahap pelaksanaan praktikal. Oleh itu, sekarang adalah penting dan wajar bagi AS untuk berunding secara pragmatik dengan China, yang bukan hanya rakan dagang pentingnya, tetapi juga pesaing strategiknya yang paling penting, untuk menstabilkan hubungan ekonomi dan perdagangan dua hala, sehingga dapat menyesuaikan penyimpangan dasar tertentu.

Kesimpulan analisis akhir

Kerangka strategik dan kedudukan hubungan AS-China mungkin sukar dibatalkan untuk jangka masa yang lama. Yang mengatakan, di bawah kerangka dasar, sangat mungkin bahawa hubungan antara China dan Amerika Syarikat akan mulai normal. Antaranya, hubungan ekonomi dan perdagangan dua hala kemungkinan besar akan berlaku "reset". Berdasarkan komunikasi antara pegawai kewangan dan ekonomi utama China dan AS, ada kemungkinan bahawa terdapat penahanan terhad dalam hubungan AS-China.

Pengasas Anbound Think Tank pada tahun 1993, Chan Kung adalah salah seorang pakar terkenal di China dalam analisis maklumat. Sebilangan besar aktiviti penyelidikan akademik Chan Kung adalah dalam analisis maklumat ekonomi, terutama dalam bidang dasar awam.

Dia Jun mengambil peranan sebagai rakan kongsi, pengarah dan penyelidik kanan Pasukan Penyelidikan Makro-Ekonomi China. Bidang penyelidikannya merangkumi ekonomi makro, industri tenaga dan dasar awam China.

China

Persaingan: EU, AS dan Republik Rakyat China mengambil bahagian dalam Sidang Kemuncak Peraturan Maritim Global Kelima

Published

on

Pada 7 September, pegawai kanan kerajaan dari EU, AS dan Republik Rakyat China mengambil bahagian dalam Sidang Kemuncak Peraturan Maritim Global Kelima. Peserta termasuk wakil pertandingan dan pihak berkuasa maritim yang bertanggungjawab untuk mengatur penghantaran kapal antarabangsa di lorong perdagangan kapal terbesar di dunia.

Sidang kemuncak itu merangkumi perkembangan sektoral sejak bermulanya wabak koronavirus, termasuk cabaran yang dihadapi oleh sektor pengangkutan kontena antarabangsa dan isu rantaian bekalan maritim yang lebih luas. Peserta bersetuju bahawa wabak itu menunjukkan kepada operator di syarikat perkapalan, pelabuhan dan perkhidmatan logistik dengan cabaran yang luar biasa, di laluan ke dan dari EU serta di bahagian lain dunia.

Mereka bertukar pandangan mengenai tindakan masing-masing yang dilakukan oleh bidang kuasa mereka, serta pandangan dan perspektif masa depan, termasuk kemungkinan tindakan untuk meningkatkan daya tahan sektor ini. Sidang kemuncak itu berlangsung setiap dua tahun dan merupakan forum untuk memupuk kerjasama antara ketiga pihak berkuasa. Sidang kemuncak seterusnya akan diadakan pada tahun 2023 di China.

Pengiklanan

Continue Reading

China

Menyusun semula sistem PBB yang lebih berdaya tahan dengan Taiwan di dalamnya

Published

on

Setelah lebih daripada 200 juta jangkitan dan lebih daripada 4 juta kematian dan menghitung, pandemi COVID-19 telah melanda seluruh dunia. Ini telah menimbulkan kesan sosio-ekonomi yang sangat dahsyat pada dunia kita yang saling berkaitan, dengan hampir tidak ada negara yang terlepas. Pandemik ini telah mengganggu perdagangan global, memperburuk kemiskinan, menghambat pendidikan, dan menjejaskan kesetaraan jantina, dengan negara berpendapatan sederhana hingga rendah menanggung beban, tulis Jaushieh Joseph Wu, Menteri Luar Negeri, Republik China (Taiwan) (gambar, di bawah).

Ketika banyak negara bersiap menghadapi lonjakan virus lain, yang didorong oleh varian Delta yang sangat menular, dunia mengharapkan PBB (PBB) untuk meningkatkan upaya komprehensif untuk menyelesaikan krisis, memastikan pemulihan yang lebih baik, dan membangun kembali secara berkelanjutan. Ini adalah tugas menakutkan yang memerlukan semua tangan di geladak. Sudah tiba masanya badan global menyambut Taiwan, rakan kongsi yang berharga dan layak yang bersedia untuk membantu.  

Selama beberapa bulan terakhir, Taiwan, seperti banyak negara lain, telah menangani lonjakan kes COVID-19 setelah hampir setahun berjaya menahan virus tersebut. Namun, ia menangani situasi dan muncul lebih siap untuk bekerja dengan sekutu dan rakan untuk menangani cabaran yang ditimbulkan oleh wabah itu. Tindak balas berkesan Taiwan terhadap wabak itu, pengembangan kapasiti pesatnya untuk memenuhi permintaan rantaian bekalan global, dan bantuan substansialnya kepada negara-negara rakan di seluruh dunia semuanya berbicara tentang fakta bahawa tidak ada kekurangan alasan kuat untuk Taiwan memainkan peranan yang membina dalam Sistem PBB.

Pengiklanan

Namun, di bawah tekanan dari Republik Rakyat China (RRC), PBB dan agensi khasnya terus menolak Taiwan, dengan menyebut Resolusi Majlis Umum PBB 1971 2758 (XXVI) sebagai asas undang-undang untuk pengecualian ini. Tetapi bahasa resolusi itu sangat jelas: ia hanya menangani masalah perwakilan China di PBB; tidak ada yang menyebut mengenai tuntutan kedaulatan China ke atas Taiwan, juga tidak membenarkan RRC untuk mewakili Taiwan dalam sistem PBB. Hakikatnya, RRC tidak pernah memerintah Taiwan. Inilah realiti dan status quo di kedua-dua sisi Selat Taiwan. Rakyat Taiwan hanya dapat diwakili di pentas antarabangsa oleh pemerintah mereka yang terpilih. Dengan menyamakan bahasa resolusi itu dengan "Prinsip Satu China" Beijing, RRC secara sewenang-wenangnya memaksakan pandangan politiknya kepada PBB.

Tidak masuk akal tidak berakhir di sana. Pengecualian ini juga menghalang penyertaan masyarakat sivil Taiwan. Pemegang pasport Taiwan dilarang masuk ke tempat PBB, baik untuk lawatan dan perjumpaan, sementara wartawan Taiwan tidak dapat memperoleh akreditasi untuk membuat liputan acara PBB. Satu-satunya sebab untuk perlakuan diskriminasi ini adalah kewarganegaraan mereka. Melarang anggota masyarakat sipil Taiwan dari PBB mengalahkan idealisme multilateralisme, melanggar prinsip asas PBB untuk mempromosikan penghormatan terhadap hak asasi manusia dan kebebasan asasi, dan menghambat usaha keseluruhan PBB.

Selama enam dekad, Taiwan telah memberikan bantuan kepada negara rakan di seluruh dunia. Sejak penerapan Agenda PBB 2030, ia telah menumpukan pada membantu rakan-rakan mencapai Tujuan Pembangunan Berkelanjutan (SDGs), dan, baru-baru ini, terlibat dalam tindak balas antipandemik dan pemulihan pasca-wabak. Sementara itu, di rumah, Taiwan telah memenuhi SDGnya dalam kesetaraan gender, air bersih dan sanitasi, dan kesihatan serta kesejahteraan yang baik. Penyelesaian berasaskan komuniti kami yang inovatif memanfaatkan perkongsian awam-swasta untuk kepentingan masyarakat secara keseluruhan.

Pengiklanan

. Laporan Kebahagiaan Dunia 2021, dikeluarkan oleh Jaringan Penyelesaian Pembangunan Berkelanjutan, menjadikan Taiwan sebagai yang paling bahagia di Asia Timur, dan ke-24 di dunia. Peringkat tersebut menunjukkan bagaimana perasaan seseorang negara tentang sokongan sosial yang mereka terima, dan mencerminkan sebahagian besar pelaksanaan SDGs suatu negara. Taiwan bersedia menyampaikan pengalamannya dan bekerjasama dengan rakan kongsi global untuk membina masa depan yang lebih baik dan lebih berdaya tahan untuk semua.

Pada saat dunia terdengar seruan untuk tindakan iklim dan untuk mencapai pelepasan karbon sifar bersih menjelang 2050, Taiwan secara aktif memetakan peta jalan menuju tujuan tersebut, dan telah menyusun undang-undang khusus untuk memfasilitasi proses ini. Perubahan iklim tidak mengenal sempadan, dan usaha bersama adalah suatu keharusan jika kita menginginkan masa depan yang lestari. Taiwan mengetahui perkara ini, dan sedang berusaha mencari cara terbaik untuk mengubah cabaran pengurangan karbon menjadi peluang baru.

Dalam sumpah jawatannya pada bulan Jun tahun ini, Setiausaha Jeneral PBB António Guterres menekankan bahawa pandemik COVID-19 telah menunjukkan kerentanan dan saling kaitan bersama kita. Dia mengatakan bahawa PBB, dan negara-negara dan orang-orang yang dilayaninya, hanya dapat memperoleh keuntungan dari membawa orang lain ke meja.

Menolak rakan kongsi yang mempunyai kemampuan untuk menyumbang adalah kerugian moral dan material bagi dunia ketika kita berusaha untuk pulih bersama dengan lebih baik. Taiwan adalah kekuatan untuk kebaikan. Sekarang adalah masa untuk membawa Taiwan ke meja dan membiarkan Taiwan membantu.

Continue Reading

China

Hubungan EU-Taiwan: MEP mendorong kerjasama yang lebih kuat

Published

on

Dalam laporan baru yang disetujui pada hari Rabu (1 September), anggota parlimen Jawatankuasa Luar Negeri menganjurkan hubungan yang lebih erat dan kerjasama yang lebih erat antara EU dan Taiwan yang dipandu oleh Dasar Satu China EU, BENCANA.

Mereka juga memuji Taiwan sebagai rakan utama EU dan sekutu demokratik di Indo-Pasifik yang menyumbang untuk menjaga ketertiban berdasarkan peraturan di tengah-tengah persaingan yang semakin kuat antara kekuatan besar di rantau ini.

Siapkan asas untuk Perjanjian Pelaburan Dua Hala yang baru

Pengiklanan

Untuk meningkatkan kerjasama, teks tersebut menekankan perlunya segera memulai "penilaian impak, konsultasi publik dan pelaksanaan lingkup" pada Perjanjian Pelaburan Bilateral EU-Taiwan (BIA). Anggota Parlimen Eropah menekankan pentingnya hubungan perdagangan dan ekonomi antara kedua-dua belah pihak, termasuk dalam hal-hal yang berkaitan dengan multilateralisme dan Organisasi Perdagangan Dunia, teknologi seperti 5G, kesihatan awam, serta kerjasama penting mengenai bekalan kritikal seperti semikonduktor.

Kebimbangan yang mendalam terhadap tekanan ketenteraan China terhadap Taiwan

Dalam catatan lain, laporan itu menyatakan keprihatinan yang mendalam terhadap pertempuran militer, tekanan, latihan penyerangan, pelanggaran ruang udara dan kempen disinformasi China terhadap Taiwan. Ia mendesak EU untuk berbuat lebih banyak untuk mengatasi ketegangan ini dan melindungi demokrasi Taiwan dan status pulau itu sebagai rakan EU yang penting.

Pengiklanan

Anggota parlemen menegaskan bahawa sebarang perubahan pada hubungan silang-tiongkok-Taiwan mestilah tidak sepihak atau bertentangan dengan kehendak warga Taiwan. Mereka juga mengeluarkan peringatan nyata mengenai hubungan langsung antara kemakmuran Eropah dan keamanan Asia dan akibatnya bagi Eropah jika konflik meluas jauh di luar bidang ekonomi.

Teks itu, yang juga membahas berbagai aspek dan rekomendasi lain yang berkaitan dengan hubungan EU-Taiwan, sekarang akan diserahkan kepada pemungutan suara dalam pleno. Ia disetujui dengan 60 suara yang menyokong, 4 menentang dengan 6 penolakan.

"Laporan Parlimen Eropah pertama mengenai hubungan EU-Taiwan menghantar isyarat kuat bahawa EU bersedia untuk meningkatkan hubungannya dengan rakan utama kami Taiwan. Suruhanjaya kini mesti memperhebatkan hubungan EU-Taiwan dan menjalin perkongsian yang lebih baik dengan Taiwan. Bekerja pada penilaian impak, perundingan awam dan penjelasan mengenai Perjanjian Pelaburan Dua Hala (BIA) dengan pihak berkuasa Taiwan sebagai persiapan rundingan untuk mempererat hubungan ekonomi kita mesti dimulakan sebelum akhir tahun ini, "kata pelapor Charlie Weimers (ECR, Sweden) selepas undian.

Maklumat lanjut 

Continue Reading
Pengiklanan
Pengiklanan
Pengiklanan

tren