Terus Berhubung Dengan Kami

China

'dua sesi' tempatan yang diadakan di seluruh China mencerminkan keyakinan pembangunan

SAHAM:

Diterbitkan

on

Kami menggunakan pendaftaran anda untuk menyediakan kandungan dengan cara yang anda setujui dan untuk meningkatkan pemahaman kami tentang anda. Anda boleh berhenti melanggan pada bila-bila masa.

Foto yang diambil pada 27 Januari menunjukkan tapak pelancongan yang sesak di wilayah autonomi Liangshan Yi, wilayah Sichuan di barat daya China. (Harian Rakyat Dalam Talian/Li Jieyi)

Wilayah, wilayah autonomi dan majlis perbandaran China baru-baru ini mengeluarkan laporan kerja kerajaan 2023 mereka apabila "dua sesi" tempatan diadakan di seluruh negara, tulis Li Zhen, Harian Rakyat.  

Selain daripada melaporkan prestasi mereka pada tahun lalu, mereka juga mendedahkan peta jalan untuk pembangunan mereka pada tahun 2023.

Mengambil pembangunan berkualiti tinggi sebagai keutamaan utama, kerajaan tempatan akan menumpukan pada penstabilan jangkaan, meningkatkan keyakinan dan membina kekuatan, dan akan berusaha untuk mencapai tahap pembangunan tertinggi baharu.

Dalam laporan kerja mereka, kerajaan tempatan menekankan mengutamakan kestabilan sambil mengejar kemajuan berkaitan pembangunan ekonomi dan sosial pada 2023 dan lima tahun akan datang. Matlamat pembangunan ekonomi dan sosial utama yang mereka dedahkan adalah memberi inspirasi.

Menurut statistik, 11 wilayah dan wilayah autonomi menetapkan sasaran pertumbuhan KDNK mereka pada sekitar 6 peratus, dan sembilan dicadangkan untuk mencapai pertumbuhan lebih 6 peratus, termasuk perbandaran Chongqing, wilayah autonomi Xinjiang Uygur, wilayah Hainan dan wilayah autonomi Tibet.

Khususnya, wilayah autonomi Tibet, wilayah Jiangxi dan wilayah autonomi Uygur Xinjiang berkata mereka akan berusaha untuk mencapai pertumbuhan masing-masing sekitar 8 peratus, 7 peratus dan 7 peratus.

Pengiklanan

Panel fotovoltaik (PV) dihasilkan di firma teknologi PV di Yiwu, wilayah Zhejiang timur China, 22 Januari, 2023. (People's Daily Online/Wang Songneng)

Sasaran Hainan adalah yang tertinggi iaitu mencecah 9.5 peratus. Wilayah itu juga merancang untuk meningkatkan hasil belanjawan awamnya sekitar 15 peratus, dan pelaburan aset tetap sebanyak 12 peratus.

Angka-angka ini mencerminkan daya tahan yang kuat, potensi yang luar biasa dan daya hidup yang hebat dalam ekonomi China, menandakan peningkatan dalam ekonomi China pada tahun baharu.

Kerajaan tempatan menunjukkan keyakinan yang kukuh terhadap pembangunan dalam tempoh lima tahun akan datang. Wilayah Hubei, Hunan, dan Anhui berkata mereka akan mengembangkan ekonomi mereka kepada kira-kira 7 trilion yuan ($1.02 trilion) dalam tempoh lima tahun akan datang, manakala Sichuan telah menetapkan jumlah itu lebih daripada 8 trilion yuan.

Wilayah Zhejiang lebih bercita-cita tinggi. Wilayah itu merancang untuk menaikkan KDNKnya kepada 12 trilion yuan menjelang 2027, dengan KDNK per kapita sebanyak 170,000 yuan dan pendapatan boleh guna per kapita sebanyak 85,000 yuan.

Banyak kerajaan tempatan berkata mereka akan mengutamakan pemulihan dan pengembangan penggunaan tahun ini.

Shanghai akan melakukan lebih banyak usaha untuk membina dirinya menjadi pusat penggunaan antarabangsa, membangunkan "ekonomi pelancaran pertama", ekonomi malam, dan ekonomi strim langsung secara bersungguh-sungguh, serta memupuk sekumpulan tanda tempat yang ditampilkan.

Alat mesin digital untuk dieksport ke Eropah dihasilkan oleh juruteknik di bengkel sebuah syarikat di Ma'anshan, wilayah Anhui di timur China, 9 Januari, 2023. (People's Daily Online/Wang Wensheng)

Wilayah Shandong mencadangkan untuk melaksanakan kempen "tahun peningkatan penggunaan" untuk mengintegrasikan perniagaan dalam talian dan luar talian dan menjalin sekumpulan tali pinggang perindustrian e-dagang.

Wilayah Hainan akan berusaha untuk meningkatkan jumlah pelancong yang melawat dan hasil pelancongan masing-masing sebanyak 20 peratus dan 25 peratus, dan berusaha untuk jualan bebas cukai luar pesisir melebihi 80 bilion yuan.

Berkenaan dengan mengembangkan pelaburan berkesan, wilayah Shaanxi di barat laut China telah mengatur 640 projek utama di peringkat wilayah tahun ini, dengan rancangan pelaburan tahunan sebanyak 480.4 bilion yuan. Wilayah itu akan berusaha untuk mengembangkan pelaburan aset tetap sekitar 8 peratus.

Wilayah Liaoning di timur laut negara itu akan melengkapkan susun atur lanjutan infrastruktur baharu dan mempercepatkan pembinaan infrastruktur rangkaian "gigabit berganda" dan kemudahan pengecasan.

Wilayah Qinghai merancang untuk melaksanakan lebih 800 projek kereta api, lapangan terbang, jalan raya, penyenggaraan air dan tenaga, dengan jumlah pelaburan sebanyak 1.3 trilion yuan.

Disebut kira-kira 500 kali, "pembangunan berkualiti tinggi" kekal menjadi kata kunci dalam laporan kerja kerajaan yang dikeluarkan oleh 31 wilayah China, wilayah autonomi dan majlis perbandaran.

Perbandaran Chongqing berikrar untuk mengembangkan industri baru muncul dengan kepentingan strategik dan memajukan pelaksanaan mendalam rancangan membina kelompok industri kenderaan bersambung pintar dan kenderaan tenaga baharu bertaraf dunia.

Pelawat bergambar dalam pakaian tradisional kumpulan etnik Cina di sebuah dusun di daerah autonomi Luocheng Mulao, wilayah autonomi Guangxi Zhuang, selatan China, 4 Februari 2023. (People's Daily Online/Liao Guangfu)

Wilayah Jiangxi melancarkan dasar sokongan untuk ekonomi digital, merancang untuk membina pusat pengkomputeran termaju untuk menggalakkan transformasi digital, rangkaian dan pintar industri.

Wilayah Gansu berkata ia akan memberikan lebih banyak permainan kepada kelebihannya dalam sumber tenaga tahun ini dan membina kumpulan pertama sistem hibrid angin-fotovoltaik utama negara.

Pembukaan adalah kuasa penting yang memacu pembangunan ekonomi dan sosial. Banyak wilayah, wilayah autonomi dan majlis perbandaran mengambil memajukan pembukaan peringkat tinggi sebagai tugas penting.

Wilayah Zhejiang berkata ia akan berjaya mengekalkan pertumbuhan stabil dalam sektor perdagangan asing dan memastikan eksportnya merangkumi sekitar 14.5 peratus daripada jumlah keseluruhan negara. Selain itu, ia akan meningkatkan usaha untuk menarik perniagaan dan pelaburan. Menurut wilayah itu, penggunaan sebenar modal asingnya akan melebihi $20 bilion, dan pelaburan asing akan mencakupi lebih 27 peratus daripada sektor pembuatan.

Wilayah Yunnan mencadangkan untuk mempercepatkan 50 projek utama di sepanjang Kereta Api China-Laos dan menyelaraskan perkhidmatan Lancang-Mekong Express dengan kereta api barang China-Eropah dan laluan perkapalan antarabangsa Lancang-Mekong. Wilayah itu merancang untuk menghantar lebih 10 juta penumpang dan 13 juta tan kargo tahun ini.

Wilayah autonomi Xinjiang Uygur berkata ia lebih baik membina kawasan teras Jalur Ekonomi Jalan Sutera dan mempercepatkan pembinaan pusat pengedaran untuk kereta api barang China-Eropah pulang, pangkalan demonstrasi peringkat kebangsaan bagi pengangkutan pelbagai mod dan pangkalan demonstrasi peringkat kebangsaan untuk pemprosesan sumber yang diimport. 

Kongsi artikel ini:

EU Reporter menerbitkan artikel daripada pelbagai sumber luar yang menyatakan pelbagai sudut pandangan. Jawatan yang diambil dalam artikel ini tidak semestinya jawatan Pemberita EU.

tren