NextGenerationEU: Suruhanjaya Eropah menyokong rancangan pemulihan dan ketahanan bernilai 1.2 bilion euro

Suruhanjaya Eropah telah mengadopsi penilaian positif mengenai rancangan pemulihan dan ketahanan Cyprus. Ini adalah langkah penting ke arah EU yang memberikan sejumlah € 1.2 bilion dalam bentuk hibah dan pinjaman di bawah Kemudahan Pemulihan dan Ketahanan. Pembiayaan ini akan menyokong pelaksanaan langkah-langkah pelaburan dan reformasi penting yang digariskan dalam rancangan pemulihan dan ketahanan Cyprus. Ia akan memainkan peranan penting dalam membolehkan Cyprus muncul lebih kuat dari wabak COVID-19.

RRF berada di tengah-tengah NextGenerationEU yang akan menyediakan hingga € 800bn (dalam harga semasa) untuk menyokong pelaburan dan pembaharuan di seluruh EU. Rancangan Siprus merupakan sebahagian daripada tindak balas EU terkoordinasi yang belum pernah terjadi sebelumnya terhadap krisis COVID-19, untuk menangani cabaran Eropah yang biasa dengan merangkul peralihan hijau dan digital, untuk memperkuat ketahanan ekonomi dan sosial dan kohesi Pasar Tunggal.

Naib Presiden Eksekutif Ekonomi yang Berfungsi untuk Rakyat, Valdis Dombrovskis (gambar) berkata: "Cyprus telah mengemukakan rancangan pemulihan yang luas. Ia mengandungi pembaharuan dan pelaburan yang signifikan untuk menangani cabaran sosio-ekonomi utamanya dan menjadikan negara ini ke arah digital dan lebih digital. Cyprus berhasrat untuk melabur dalam kecekapan tenaga dan tenaga yang boleh diperbaharui, meningkatkan pengurusan air dan sisa, dan menyumbang kepada projek 'EuroAsia Interconnector' untuk menghubungkan rangkaian elektriknya dengan yang Yunani di Kreta. Ia akan membuat pelaburan yang besar untuk meningkatkan liputan jalur lebar berkapasiti tinggi, mempromosikan pendidikan dan kemahiran digital dan digitalkan perkhidmatan awam dan mahkamahnya. Dari sisi ekonomi, kami mengalu-alukan fokusnya untuk menangani risiko pinjaman tidak berbayar yang dipegang oleh bank, memperbaiki persekitaran kerja untuk pemeroleh kredit dan perkhidmatan, dan meningkatkan akses ke pembiayaan dan kecairan untuk perniagaan yang lebih kecil. Dimensi sosial menonjol dengan sokongan untuk pendidikan dan penjagaan anak usia dini, bersama dengan langkah-langkah untuk mendapatkan lebih banyak orang muda ke dalam pekerjaan dan untuk mempromosikan peluang yang sama. Setelah dilaksanakan sepenuhnya, rancangan ini akan membolehkan Cyprus muncul lebih kuat dari krisis. "

Suruhanjaya menilai rancangan Cyprus berdasarkan kriteria yang ditetapkan dalam Peraturan RRF. Analisis Suruhanjaya mempertimbangkan, khususnya, apakah pelaburan dan pembaharuan yang dinyatakan dalam rancangan Cyprus menyokong peralihan hijau dan digital; menyumbang untuk menangani cabaran yang dikenal pasti pada Semester Eropah dengan berkesan; dan memperkukuhkan potensi pertumbuhannya, penciptaan pekerjaan dan ketahanan ekonomi dan sosial.

Menjamin peralihan hijau dan digital Cyprus  

Penilaian Suruhanjaya mendapati bahawa rancangan Cyprus menumpukan 41% dari jumlah peruntukan rancangan untuk langkah-langkah yang menyokong objektif iklim. Rancangan ini merangkumi pembaharuan yang berkaitan dengan pengenalan cukai hijau, liberalisasi pasaran elektrik, memfasilitasi pengubahsuaian tenaga di bangunan dan mempercepat mobiliti elektrik. Rancangan ini merangkumi pelbagai kecekapan tenaga dan pelaburan tenaga boleh diperbaharui yang menyasarkan isi rumah, perusahaan, perbandaran dan sektor awam dan organisasi bukan kerajaan yang lebih luas ('NGO'). Rancangan ini merangkumi pelaburan yang berkaitan dengan pelancaran meter pintar secara besar-besaran dan juga projek Interkonektor EuroAsia, yang seharusnya dapat membantu penjanaan elektrik dari sumber yang lebih bersih, khususnya pembaharuan.

Penilaian Suruhanjaya mendapati bahawa rancangan Cyprus menumpukan 23% dari jumlah peruntukannya untuk langkah-langkah yang menyokong peralihan digital. Langkah-langkah yang berkaitan dengan peralihan digital disebarkan di seluruh rancangan. Rancangan ini merangkumi pelaburan yang cukup besar dalam penyambungan, melalui serangkaian langkah-langkah yang bertujuan untuk memastikan liputan dengan jalur lebar berkapasiti tinggi. Ini mempromosikan pendidikan dan kemahiran digital dengan meningkatkan infrastruktur dan kurikulum digital di sekolah, melatih guru, dan melabur dalam program latihan kemahiran digital. Ini juga berisi proyek-proyek yang diharapkan dapat mempromosikan digitalisasi perkhidmatan awam dan transformasi digital sistem pengadilan.

Pengiklanan

Memperkukuhkan daya tahan ekonomi dan sosial Cyprus

Suruhanjaya menganggap bahawa rancangan Siprus merangkumi sekumpulan pembaharuan dan pelaburan yang saling memperkuat yang menyumbang untuk menangani semua atau sebagian besar cabaran ekonomi dan sosial yang digariskan dalam cadangan khusus negara yang ditujukan kepada Cyprus.

Rancangan ini merangkumi langkah-langkah untuk memperkuat perkhidmatan pekerjaan awam, dengan fokus khusus pada pekerjaan muda. Ini menyediakan langkah-langkah untuk meningkatkan kualiti pendidikan dan latihan. Rancangan ini juga menyokong pendidikan dan perawatan anak usia dini dengan memperluas pendidikan pra-sekolah wajib secara percuma dari usia empat tahun, melabur di pusat jagaan kanak-kanak disertai dengan rancangan tindakan nasional untuk pendidikan awal kanak-kanak yang bertujuan untuk memupuk peluang yang sama untuk semua kanak-kanak dan pasaran pekerja sepenuh masa penyertaan pengasuh, terutamanya wanita. Pelaksanaan rencana ini diharapkan dapat memperkuat kapasitas, kualitas dan ketahanan sistem kesehatan dan perlindungan sipil melalui langkah-langkah yang bertujuan untuk meningkatkan infrastruktur dan peralatan dan mendirikan sistem informasi khusus, di samping mempromosikan pelaburan dalam sistem komunikasi dan e-Kesihatan.

Presiden Suruhanjaya Ursula von der Leyen berkata: “Saya gembira dapat menyampaikan penilaian positif Suruhanjaya Eropah mengenai rancangan pemulihan dan ketahanan Cyprus. Rancangan ini akan memberi kesan yang nyata dan bermakna untuk mendapatkan peralihan hijau dan digital Cyprus. Sebahagian besar dana akan dikhaskan untuk memerangi perubahan iklim, termasuk perlindungan terhadap kebakaran hutan. Langkah-langkah selanjutnya untuk mempromosikan kecekapan tenaga, mobiliti lestari, meningkatkan pendidikan dan latihan dan memperluas hubungan akan menjadikan Cyprus berada di kedudukan yang baik untuk memanfaatkan peluang dan menghadapi cabaran yang dihadapi oleh peralihan kembar ini. Saya bangga bahawa NextGenerationEU akan menyediakan 1.2 bilion € untuk menyokong projek-projek penting ini. "

Penubuhan Badan Promosi Nasional dan pengenalan program dan skema pendanaan diharapkan dapat meningkatkan akses ke pembiayaan dan kecairan, terutama untuk perusahaan kecil dan sederhana. Skim geran untuk penyelidikan dan inovasi serta penubuhan pejabat pemindahan pengetahuan pusat diharapkan dapat meningkatkan pelaburan dalam penyelidikan dan inovasi. Rancangan ini bertujuan untuk mengurangkan risiko di sektor perbankan yang berkaitan dengan pinjaman tidak berbayar lama melalui rancangan tindakan khusus dan juga melalui langkah-langkah untuk meningkatkan persekitaran kerja bagi peraih kredit dan penyedia kredit.

Rencana ini mewakili tindak balas yang komprehensif dan seimbang terhadap situasi ekonomi dan sosial Cyprus, sehingga memberikan kontribusi yang tepat kepada semua enam tonggak yang disebut dalam Peraturan RRF.

Menyokong projek pelaburan dan pembaharuan yang unggul

Rancangan Cyprus mencadangkan projek di semua tujuh kawasan utama Eropah. Ini adalah projek pelaburan khusus yang menangani masalah yang umum bagi semua Negara Anggota di bidang yang menciptakan pekerjaan dan pertumbuhan dan diperlukan untuk peralihan berkembar. Sebagai contoh, Cyprus telah mencadangkan untuk melabur € 40 juta untuk mempromosikan pelaburan kecekapan tenaga di PKS, perbandaran dan sektor awam yang lebih luas dan € 35 juta pada pengembangan rangkaian kapasiti yang sangat tinggi di kawasan yang kurang dilayani.

Penilaian juga mendapati bahawa tidak ada langkah-langkah yang termasuk dalam rencana yang secara signifikan membahayakan lingkungan, sesuai dengan persyaratan yang ditetapkan dalam Peraturan RRF.

Sistem kawalan yang dilaksanakan oleh Cyprus dianggap mencukupi untuk melindungi kepentingan kewangan Kesatuan. Rancangan ini memberikan perincian yang mencukupi mengenai bagaimana pihak berkuasa nasional akan mencegah, mengesan dan memperbaiki kejadian konflik kepentingan, rasuah dan penipuan yang berkaitan dengan penggunaan dana

Pesuruhjaya Ekonomi Paolo Gentiloni mengatakan: “Dengan persetujuan oleh rancangan pemulihan dan ketahanan Suruhanjaya Siprus, negara ini mengambil langkah lebih dekat untuk mengakses dana 1.2 miliar euro untuk mendukung pembaharuan ekonominya. Cyprus merebut peluang yang ditawarkan oleh NextGenerationEU untuk membuat kemajuan penting dengan peralihan iklim dan dalam meningkatkan daya saing digitalnya. Terutama yang bermanfaat bagi Cyprus ialah projek-projek yang menghubungkan pulau itu ke rangkaian elektrik dan kabel jalur lebar Yunani. Saya juga mengalu-alukan komitmen untuk menangani ciri-ciri sistem cukai Cyprus yang memudahkan perancangan cukai yang agresif. "

Langkah seterusnya

Suruhanjaya hari ini telah mengadopsi proposal untuk Keputusan Pelaksana Majlis untuk memberikan € 1.2bn dalam bentuk hibah dan pinjaman kepada Cyprus di bawah RRF. Dewan sekarang akan memiliki, sebagai peraturan, empat minggu untuk mengadopsi cadangan Suruhanjaya.

Kelulusan Majlis untuk rancangan itu akan memungkinkan pengeluaran € 157 juta kepada Cyprus dalam pra-pembiayaan. Ini mewakili 13% daripada jumlah keseluruhan yang diperuntukkan untuk Cyprus.

Suruhanjaya akan mengizinkan pembayaran lebih lanjut berdasarkan pemenuhan pencapaian dan sasaran yang digariskan dalam Keputusan Pelaksana Dewan, yang mencerminkan kemajuan dalam pelaksanaan pelaburan dan reformasi. 

Maklumat lanjut

Soalan dan Jawapan: Suruhanjaya Eropah menyokong rancangan pemulihan dan ketahanan Cyprus

Kemudahan Pemulihan dan Ketahanan: Soalan dan Jawapan

Lembaran fakta mengenai rancangan pemulihan dan ketahanan Cyprus

Cadangan Keputusan Pelaksana Majlis mengenai persetujuan penilaian rancangan pemulihan dan ketahanan untuk Cyprus

Lampiran untuk Proposal untuk Majlis Pelaksana Keputusan tentang persetujuan penilaian rencana pemulihan dan ketahanan untuk Cyprus

Dokumen kerja kakitangan yang menyertakan cadangan Keputusan Pelaksana Majlis

Kemudahan Pemulihan dan Ketahanan

Peraturan Kemudahan Pemulihan dan Ketahanan

Kongsi artikel ini: