Terus Berhubung Dengan Kami

Cyprus

Perjuangan kemerdekaan diteruskan di Cyprus yang diduduki

SAHAM:

Diterbitkan

on

Kami menggunakan pendaftaran anda untuk menyediakan kandungan dengan cara yang anda setujui dan untuk meningkatkan pemahaman kami tentang anda. Anda boleh berhenti melanggan pada bila-bila masa.

Di Cyprus yang diduduki Turki, Oz Karahan menunjukkan wayar berduri di zon penampan. "Ini diletakkan di sini buat sementara waktu untuk mengalihkan perhatian dunia daripada pencerobohan sebenar," katanya. Bagi beliau dan ramai lagi, pencerobohan sebenar adalah amalan penjajahan peneroka oleh Turki selepas permulaan penjajahan pada tahun 1974., tulis Natalia Marques.

“Dasar penyelesaian haram Turki di Cyprus adalah jenayah perang dan jenayah terhadap kemanusiaan menurut Konvensyen Geneva, Statut Rom dan Konvensyen mengenai Ketidakpakaian Had Berkanun kepada Jenayah Perang dan Jenayah Terhadap Kemanusiaan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, ” kata Karahan, yang mengetuai Kesatuan Cyprus, gerakan paling lantang menentang pendudukan Turki di Cyprus. Adalah adil untuk mengatakan bahawa kejayaan aktiviti antarabangsa pergerakan itu adalah salah satu sebab utama yang progresif di seluruh dunia menyedari Cyprus dan kesannya terhadap keamanan di Levant hari ini.

Karahan adalah salah seorang tokoh yang paling terkenal di Cyprus untuk ideanya mengenai Cyprus dan politik dunia. Kerana ini, dia telah disenaraihitamkan dan diisytiharkan persona non grata oleh Turki di bawah Presiden Recep Tayyip Erdogan.

"Kami tidak berjuang untuk keamanan di Cyprus, kerana tidak ada perang di sini antara Cyprus," kata Karahan. “Kami tidak melawan apa yang dipanggil bahagian, kerana Cyprus tidak berpecah. Terminologi dan persepsi palsu ini digunakan oleh imperialis untuk menyembunyikan apa yang telah mereka lakukan terhadap tanah air kita. Cyprus adalah negara yang diduduki yang telah digunakan sebagai kapal pengangkut pesawat yang tidak boleh tenggelam oleh lima tentera asing. Itulah sebabnya kami berjuang untuk pembebasan menentang pendudukan imperialis.”

Hari ini, kemarahan terhadap Turki semakin meningkat kerana malapetaka ekonomi ia telah menyebabkan di bahagian utara pulau yang diduduki. Cyprus Turki, yang membentuk hanya peratusan kecil penduduk di wilayah yang diduduki, adalah warga Eropah. Itulah sebabnya mereka dapat melihat dengan mudah bahawa taraf hidup mereka lebih rendah berbanding dengan rakan senegara Cyprus Greek yang tinggal di bahagian selatan pulau yang bebas.

“Turki telah berjaya menjadikan ekonomi [Turki Cyprus] bergantung kepada dirinya sendiri dengan menggunakan mata wangnya sendiri, lira Turki, dan bukannya lira Cyprus”, kata Hare Yakula, yang merupakan aktivis Mesarya Women's Initiative, sebuah organisasi yang kempen untuk hak wanita dan LGBT+. "Dengan apa yang dipanggil 'republik' yang ditubuhkan pada 1983 untuk menutup rejim pendudukan, Cyprus yang berbahasa Turki terasing dari dunia, terpaksa menghadapi ketidaktahuan antarabangsa, dan mengalami halangan besar dalam aktiviti kebudayaan, seni dan sukan mereka."

Bertentangan dengan salah tanggapan biasa, apa yang dipanggil "Republik Turki Cyprus Utara" tidak diisytiharkan oleh rejim di wilayah yang diduduki pada tahun 1974. Seperti yang dikatakan Yakula, ia telah diisytiharkan pada tahun 1983 oleh junta tentera yang disokong AS yang memerintah Turki di masa. Keputusan ini juga menyebabkan Cyprus Turki terasing dari dunia.

"Saya seorang pengarah filem bebas Cyprus berbahasa Turki dan saya tidak boleh melakukan tugas saya dengan bebas di negara ini," kata Kamil Saldun. Dia dan pasangannya, Sholeh Zahrei, terkenal dalam masyarakat Cyprus. Karya mereka telah menerima anugerah daripada festival filem paling berprestij di seluruh dunia. Filem yang mereka buat adalah unik, kerana mereka kerap meneliti Masalah sosial di Cyprus dalam kedua-dua bahasa Cyprus Greek dan Cyprus Turki.

"Artis, penulis dan wartawan bebas Cyprus yang berbahasa Turki, yang kebebasan bersuara disekat, disekat dan diserang," kata Saldun. “Hari ini, malah sistem pendidikan di sekolah awam dikawal oleh Turki, di mana identiti Cyprus jelas bertujuan untuk dihapuskan.”

Penindasan sosial, budaya dan ekonomi terhadap Cyprus berbahasa Turki yang dilakukan Turki sejak 1974 jelas hanya mempunyai satu sebab. Turki melihat ultra-sekular dan identiti unik warga Cyprus Turki sebagai ancaman terbesar terhadap kewujudannya di pulau itu.

“Walaupun Turki telah memindahkan orang ke negara itu secara sistematik sejak 1975, ia telah mengganggu hak warga Cyprus Turki untuk mengundi dan mendapatkan jawatan yang dipilih dengan memaksa penduduk ini menjadi warganegara,” kata Halil Karapaşaoğlu, yang merupakan seorang penyair, aktivis dan penolakan teliti.

Memandangkan tiada organisasi politik selain Kesatuan Cyprus secara rasmi menyeru masyarakat antarabangsa untuk tidak mengiktiraf pilihanraya di Cyprus yang diduduki Turki khususnya disebabkan oleh penjajahan peneroka di wilayah yang diduduki, dunia terus menutup mata terhadap isu serius ini. Pilihan raya Kepimpinan Komuniti, yang sepatutnya terbuka hanya kepada warga Cyprus Turki yang merupakan warga Republik Cyprus, diserahkan kepada inisiatif rejim pendudukan. Dan sejak rejim pendudukan menggalakkan peneroka haram mengundi dalam pilihan raya ini, hari ini Cyprus Turki kehilangan satu-satunya perwakilan antarabangsa dan kerusi mereka di meja rundingan untuk penyelesaian isu Cyprus di bawah naungan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu.

"Hegemoni yang dicipta oleh Ankara dalam bidang budaya dan ekonomi bertukar menjadi hegemoni politik ke atas penduduk yang dibawanya," kata Karapaşaoğlu. "Selain itu, mereka terus berhijrah untuk mewujudkan budaya Turki dan Islam yang steril, dan mereka cuba untuk Turkify dan mengislamkan penduduk tempatan mengikut piawaian yang telah mereka tentukan."

Selain membebaskan pulau mereka daripada pendudukan, Cyprus juga perlu membuat keputusan tentang sistem untuk tanah air bersama yang mereka mahu diami. Bagi Aziz Şah, yang merupakan seorang aktivis dan wartawan yang dihormati di akhbar Avrupa, jawapannya adalah jelas: “Sebuah kesatuan Cyprus, bebas daripada tentera asing, senjata dan pangkalan NATO, dan di mana sempadan dan tembok etnik, agama dan kelas tidak wujud.” Walaupun rancangan "Cyprus persekutuan" Turki masih dalam rundingan, kedua-dua referendum 2004 dan tinjauan semasa menunjukkan bahawa majoriti Cyprus bersetuju dengan Şah dan keinginannya untuk "Cyprus kesatuan".

Akhbar yang ditulis Şah, Avrupa, dianggap sebagai salah satu saluran media terpenting di Cyprus. Ketua pengarang akhbar itu, Şener Levent, adalah musuh nombor satu kerajaan Turki di pulau itu. Sejak penubuhannya, ibu pejabat akhbar itu telah dibom, ditembak dan diserang oleh peneroka haram Turki berkali-kali.

“Penjajahan peneroka yang dilakukan oleh Turki di Cyprus bukanlah satu kebetulan; sebaliknya, ia adalah dasar pemusnahan yang direka untuk mengekalkan Cyprus Turki di bawah kawalan sebagai minoriti di utara dan untuk menghalang pelarian Cyprus Greek daripada pulang ke rumah dan tanah mereka, "kata Şah. “Proses rundingan barang pameran, yang telah berada di bawah naungan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu selama lebih setengah abad, tidak lain hanyalah kelulusan pembahagian Cyprus.”

Sudah 48 tahun sejak pendudukan Cyprus bermula. Kita tidak boleh lupa bahawa penindasan yang dihadapi oleh Cyprus Turki juga merupakan jenayah terhadap kemanusiaan mengikut undang-undang antarabangsa. Hari ini, malangnya, visi kebanyakan parti dan organisasi politik Cyprus mungkin tidak pergi lebih jauh daripada halangan yang diletakkan di pulau itu hampir setengah abad yang lalu. Hanya sebilangan kecil organisasi Cyprus dwibahasa yang dapat memusnahkan halangan tersebut dan mencapai dunia untuk berkongsi mesej mereka. Dan adalah menjadi kewajipan masyarakat antarabangsa untuk mendengar suara yang benar dan konsisten dari pasukan ini dan menyokong mereka. Bukan sahaja untuk Cyprus, tetapi untuk manusia.

Kongsi artikel ini:

EU Reporter menerbitkan artikel daripada pelbagai sumber luar yang menyatakan pelbagai sudut pandangan. Jawatan yang diambil dalam artikel ini tidak semestinya jawatan Pemberita EU.

tren