Berhubungan dengan kami

coronavirus

'Konyol', pelancong kecewa dengan tindakan kuarantin UK untuk Perancis

Published

on

Pelancong yang akan menaiki kereta api dari Paris ke London pada hari peraturan kuarantin di Britain dijangkakan kecewa pada hari Isnin (19 Julai) dengan keputusan pada saat-saat terakhir untuk menahan mereka, yang menyebutnya "tidak masuk akal," "kejam" dan " tidak sesuai ", tulis Emilie Delwarde, Sudip Kar-Gupta, John Irish dan Ingrid Melander, Reuters.

Sesiapa yang tiba dari Perancis harus dikuarantin di rumah atau di tempat penginapan lain selama lima hingga 10 hari, kata pemerintah pada hari Jumaat (16 Julai), walaupun mereka diberi vaksin sepenuhnya terhadap COVID-19. Baca lebih lanjut.

Fakta bahawa England membatalkan kebanyakan sekatan coronavirus pada hari Isnin menjadikannya lebih getir bagi mereka yang akan mendaftar masuk Eurostar di stesen Gare du Nord Paris. Baca lebih lanjut.

"Ini tidak sesuai dan ... mengecewakan," kata Vivien Saulais, seorang lelaki Perancis berusia 30 tahun dalam perjalanan pulang ke Britain, tempat dia tinggal, setelah mengunjungi keluarganya.

"Saya terpaksa melakukan karantina selama 10 hari sementara pemerintah Britain mencabut semua sekatan itu dan sedang mengambil kebijakan kekebalan kawanan."

Penumpang menunggu di kerusi jarak jauh di Lapangan Terbang Heathrow di tengah-tengah wabak penyakit koronavirus (COVID19) di London, Britain 7 Julai 2021. REUTERS / Kevin Coombs
Penumpang menunggu di kerusi jarak jauh di Lapangan Terbang Heathrow di tengah-tengah wabak penyakit koronavirus (COVID19) di London, Britain 7 Julai 2021. REUTERS / Kevin Coombs

Britain melaporkan lebih banyak kes COVID-19 daripada Perancis kerana penyebaran varian Delta, yang pertama kali dikenal pasti di India, tetapi terdapat beberapa kes varian Beta, yang pertama kali dikenal pasti di Afrika Selatan. Pemerintah mengatakan pihaknya menjaga peraturan karantina untuk pelancong dari Perancis kerana adanya varian Beta di sana.

Britain mempunyai angka kematian COVID-19 ketujuh tertinggi di dunia, 128,708, dan diramalkan akan segera mendapat lebih banyak jangkitan baru setiap hari daripada yang berlaku pada puncak gelombang kedua virus awal tahun ini. Pada hari Ahad terdapat 48,161 kes baru.

Tetapi, melampaui rakan sebaya Eropah, 87% populasi dewasa Britain mempunyai satu dos vaksinasi dan lebih daripada 68% mempunyai dua dos. Kematian, sekitar 40 hari, adalah sebahagian daripada puncak melebihi 1,800 pada bulan Januari.

"Ini benar-benar tidak masuk akal kerana varian Beta di Perancis sangat rendah," kata Francis Beart, seorang warga Britain berusia 70 tahun yang telah pergi ke Perancis untuk melihat pasangannya tetapi telah menghentikan lawatannya untuk memberi masa untuk karantina. "Agak kejam."

Pihak berkuasa Perancis mengatakan sebilangan besar kes varian Beta berasal dari wilayah luar negeri La Reunion dan Mayotte, dan bukannya daratan Perancis, di mana ia tidak tersebar luas.

"Kami tidak menganggap keputusan United Kingdom sepenuhnya berdasarkan landasan saintifik. Kami menganggapnya berlebihan," kata menteri hal ehwal Eropah Perancis, Clement Beaune kepada BFM TV.

coronavirus

Berjalan dengan selamat dengan EU Digital Covid Certificate

Published

on

Ketahui bagaimana Sijil Covid Digital EU yang baru membolehkan anda melakukan perjalanan dengan selamat dan mudah di Eropah semasa wabak tersebut.

Bagaimana Sijil Covid Digital EU berfungsi?

Sijil ini memudahkan anda melakukan perjalanan dengan selamat melalui EU dengan menunjukkan bahawa anda telah diberi vaksin, mempunyai keputusan ujian negatif atau pulih dari COVID-19 dalam enam bulan terakhir.

Ia dikeluarkan oleh pihak berkuasa negara.

Maklumat ini berbentuk kod QR, yang boleh berbentuk elektronik (misalnya pada telefon pintar atau tablet anda) atau dicetak dan diimbas ketika dalam perjalanan.

Sijil adalah percuma.

Sistem ini mula berkuatkuasa pada 1 Julai, akan diterapkan selama 12 bulan dan meliputi semua 27 negara EU serta beberapa negara bukan EU.

Dapatkan maklumat terkini mengenai negara-negara yang mengambil bahagian dalam inisiatif EU Digital Covid Certificate.

Bolehkah saya menggunakannya untuk perjalanan?

Tidak, anda masih memerlukan pasport atau kad pengenalan yang lain.

Anda tidak perlu mempunyai sijil untuk melakukan perjalanan - keperluan nasional kemudian tetap ada - tetapi dengan memilikinya semestinya memudahkan perjalanan. Contohnya, ini mungkin tidak perlu dikuarantin.

Namun, jika keadaan luar biasa muncul di negara EU, seperti penampilan dan penyebaran varian baru secara tiba-tiba, sekatan baru mungkin harus diberlakukan.

Apa yang termasuk dalam Sijil Digital Covid EU?

Terdapat tiga versi sijil:

  • Perakuan vaksinasi
  • Sijil ujian: menunjukkan keputusan, jenis dan tarikh pemegang ujian NAAT atau ujian antigen cepat
  • Sijil pemulihan: mengesahkan bahawa pemegangnya telah pulih dari jangkitan SARS-CoV-2 berikutan ujian NAAT positif

Ujian antibodi tidak dikenali, walaupun ini mungkin berubah.

Ujian yang diiktiraf di bawah sijil tersebut merangkumi ujian Ujian Amplifikasi Asid Nukleik (NAAT), seperti ujian RT-PCR dan ujian antigen cepat.

Suruhanjaya Eropah akan menggunakan sekurang-kurangnya € 100 juta di bawah Instrumen Sokongan Kecemasan untuk membeli ujian Covid yang diperlukan untuk sijil ujian.

MEP meluluskan Sijil Covid Digital EU semasa sesi pleno yang berlangsung di Strasbourg pada bulan Jun 2021.

Pelancong wanita muda yang memakai topeng pelindung masuk ke dalam pesawat dan bersedia untuk berlepas: Sijil Digital Covid EU akan memudahkan perjalanan
Sijil EU Digital Covid memudahkan perjalanan di Eropah © AdobeStock / ToneFotografia  
Lebih banyak mengenai langkah EU untuk menangani wabak coronavirus
Mengetahui lebih lanjut 

Continue Reading

coronavirus

UK untuk menjaga peraturan kuarantin bagi pelancong dari Perancis

Published

on

By

Britain mengatakan pada hari Jumaat (16 Julai) bahawa ia membatalkan pelonggaran peraturan coronavirus yang direncanakan untuk pelancong dari Perancis, yang akan diberlakukan pada hari Isnin (19 Julai), kerana kehadiran berterusan varian Beta COVID pertama kali dikenal pasti di Afrika Selatan, menulis David Milliken.

Sesiapa yang tiba dari Perancis harus dikuarantin di rumah atau di tempat penginapan lain selama lima hingga 10 hari, walaupun mereka diberi vaksin sepenuhnya terhadap COVID, kata kementerian kesihatan Britain.

Keperluan karantina ini akan berakhir seperti yang direncanakan pada hari Isnin untuk pelancong yang divaksinasi sepenuhnya dari negara lain dalam risiko koronavirus kategori 'amber' Britain, yang merangkumi sebahagian besar Eropah. Lebih dua pertiga orang dewasa Britain diberi vaksin sepenuhnya.

Isnin menyaksikan akhir peraturan mayoritas coronavirus di England, termasuk kebanyakan tanggungjawab undang-undang untuk memakai topeng. Tetapi perjalanan ke luar negara akan tetap tertakluk kepada syarat karantina dan ujian.

"Dengan pembatasan larangan pada hari Isnin di seluruh negara, kami akan melakukan segala yang kami mampu untuk memastikan perjalanan antarabangsa dilakukan dengan selamat, dan melindungi sempadan kami dari ancaman varian," kata menteri kesihatan Sajid Javid.

Sebelum wabak koronavirus, Perancis adalah destinasi pelancongan kedua paling popular di Britain selepas Sepanyol, dan berita itu muncul hanya seminggu sebelum cuti sekolah bermula di England, ketika berjuta-juta orang biasanya ingin menyeberangi Saluran.

Perubahan itu menimbulkan reaksi marah dari badan penerbangan global IATA, yang mengatakan bahawa sekatan perjalanan Britain dan perubahan notis pendek tidak sesuai dengan yang berlaku di tempat lain di dunia.

"Inggeris mengukuhkan dirinya sebagai orang luar dalam pendekatannya yang keliru dalam perjalanan. Ini, seterusnya, memusnahkan sektor pelancongannya sendiri dan ribuan pekerjaan yang bergantung padanya," Willie Walsh, ketua pengarah Persatuan Pengangkutan Udara Antarabangsa (IATA), kata Reuters.

Pemandu lori akan terus dibebaskan dari keperluan karantina, tetapi ia akan mempengaruhi kebanyakan pelancong lain, termasuk mereka yang melalui Perancis dari tempat lain di Eropah.

Britain ketika ini melaporkan sekitar 10 kali lebih banyak kes COVID daripada Perancis, kerana penyebaran pesat varian Delta COVID yang pertama kali dikenal pasti di India, tetapi terdapat sedikit kes varian Beta yang terdapat di Perancis.

Kuarantin untuk kedatangan dari Perancis adalah "langkah pencegahan ... sementara kami terus menilai data terbaru dan mengesan kelaziman varian Beta," kata kementerian kesihatan Britain.

Continue Reading

coronavirus

Perancis tidak boleh mengecualikan pengenaan semula perintah berkurung COVID ketika kes meningkat - menteri

Published

on

By

Orang ramai mengejar tiket kerana Menara Eiffel yang ikonik di Paris membuka kembali pintu masuk pelancong sejak akhir Oktober 2020, setelah penutupan COVID-19 kebangsaan kedua di Paris, Perancis, 16 Julai 2021. REUTERS / Pascal Rossignol / Foto Fail

Pengenakan semula langkah perintah berkurung untuk mengekang penyebaran COVID-19 tidak dapat dikecualikan di Perancis jika jangkitan terus meningkat, kata Menteri Hal Ehwal Eropah junior Clement Beaune kepada BFM TV pada hari Isnin (19 Julai), menulis Sudip Kar-Gupta, Reuters.

Perancis melaporkan lebih daripada 12,500 kes coronavirus baru pada hari Ahad, hari ketiga penghitungan melebihi 10,000, kerana penyebaran cepat varian Delta COVID-19 yang lebih menular telah menyebabkan lonjakan jangkitan baru. Read more.

Continue Reading
Pengiklanan
Pengiklanan

tren