NextGenerationEU: Suruhanjaya Eropah menyokong rancangan pemulihan dan ketahanan € 30.5 bilion Yunani

Suruhanjaya Eropah hari ini (17 Jun) mengadopsi penilaian positif terhadap rancangan pemulihan dan ketahanan Yunani. Ini adalah langkah penting untuk mengeluarkan geran € 17.8 bilion dan € 12.7bn pinjaman di bawah Kemudahan Pemulihan dan Ketahanan (RRF) dalam tempoh 2021-2026. Pembiayaan ini akan menyokong pelaksanaan langkah-langkah pelaburan dan reformasi penting yang digariskan dalam rancangan pemulihan dan ketahanan Yunani. Ini akan memainkan peranan penting dalam membolehkan Yunani muncul lebih kuat dari wabak COVID-19. RRF - di tengah-tengah NextGenerationEU - akan menyediakan hingga € 672.5bn (dalam harga semasa) untuk menyokong pelaburan dan pembaharuan di seluruh EU.

Wakil Presiden Eksekutif Ekonomi yang Berfungsi untuk Rakyat, Valdis Dombrovskis berkata: “Rancangan pemulihan Yunani akan membantunya muncul lebih kuat dari wabak dan melengkapkan ekonomi untuk masa depan yang lebih hijau dan lebih digital. Langkah-langkah tersebut merangkumi sokongan untuk pengubahsuaian yang cekap tenaga dan pengangkutan bandar yang bersih, serta fokus untuk meningkatkan kemahiran digital penduduk, baik dari segi pendidikan dan dari segi pengambilan pekerja dan peningkatan tenaga kerja. Kami mengalu-alukan cita-cita Yunani untuk meningkatkan pelaburan swasta dan reformasi dasar pasaran buruh, digitalisasi pentadbiran awam dan perniagaan, yang semuanya akan menjadi kunci untuk pemodenan ekonomi Yunani. Secara bersama, rancangan ini memberi peluang unik bagi Yunani untuk melengkapkan ekonomi dan rakyatnya untuk masa depan dan meletakkan negara ini di jalan pertumbuhan yang lebih lestari. Kami bersedia untuk menyokong pihak berkuasa Yunani untuk melaksanakan sepenuhnya pembaharuan dan pelaburan ini. "

Rancangan Yunani merupakan sebahagian daripada tindak balas EU terkoordinasi yang belum pernah terjadi sebelumnya terhadap krisis COVID-19, untuk menangani cabaran Eropah yang biasa dengan merangkul peralihan hijau dan digital, untuk memperkuat ketahanan ekonomi dan sosial dan kesatuan Pasar Tunggal. Suruhanjaya menilai rancangan Yunani berdasarkan kriteria yang ditetapkan dalam Peraturan RRF. Analisis Suruhanjaya mempertimbangkan, apakah pelaburan dan pembaharuan yang dinyatakan dalam rancangan Yunani menyokong peralihan hijau dan digital; menyumbang untuk menangani cabaran yang dikenal pasti pada Semester Eropah dengan berkesan; dan memperkukuhkan potensi pertumbuhannya, penciptaan pekerjaan dan ketahanan ekonomi dan sosial.

Menjamin peralihan hijau dan digital Yunani

Penilaian Suruhanjaya rancangan itu mendapati bahawa ia memperuntukkan 38% dari jumlah peruntukan Yunani untuk langkah-langkah yang menyokong objektif iklim. Ini termasuk pelaburan untuk menaik taraf rangkaian elektrik, memperkuat skema sokongan untuk pengeluar sumber tenaga boleh diperbaharui. Tambahan pula, rancangan itu menyokong pelaburan dalam pengubahsuaian yang cekap tenaga dan pengembangan rancangan bandar tempatan dengan fokus pada pengukuhan ketahanan iklim kawasan bandar. Langkah-langkah lain termasuk sokongan untuk program penghutanan kembali nasional dan strategi komprehensif untuk memperkuat sistem perlindungan sipil dan manajemen bencana yang meliputi, antara lain, pelaburan dalam pengurangan banjir. Penilaian Suruhanjaya terhadap rancangan itu mendapati bahawa ia memperuntukkan 23% daripada jumlah peruntukan Yunani untuk peralihan digital.

Ini melebihi minimum 20% yang diperlukan oleh Peraturan RRF. Langkah-langkah untuk menyokong peralihan digital Yunani termasuk pelaburan dalam infrastruktur digital seperti jaringan 5G dan serat, langkah-langkah untuk menyokong peralihan digital pentadbiran awam dan pelaburan dan pembaharuan untuk menyokong digitalisasi perniagaan dengan fokus khusus pada perusahaan kecil dan sederhana. Rancangan ini juga merangkumi langkah-langkah untuk meningkatkan kemahiran digital di semua peringkat, sebagai sebahagian daripada sistem pendidikan dan melalui latihan khusus untuk semua golongan usia. Memperkukuh ketahanan ekonomi dan sosial Yunani Suruhanjaya menganggap bahawa rancangan Yunani secara berkesan menangani semua atau sebahagian besar cabaran ekonomi dan sosial yang digariskan dalam cadangan khusus negara yang ditujukan kepada Yunani oleh Majlis pada Semester Eropah pada tahun 2019 dan pada tahun 2020. Ini merangkumi langkah-langkah yang menyumbang kepada pertumbuhan ekonomi dan meningkatkan pekerjaan dengan meningkatkan produktiviti.

Presiden Presiden Suruhanjaya Ursula von der Leyen berkata: “Saya dengan senang hati menyampaikan penilaian positif Suruhanjaya Eropah mengenai rancangan pemulihan dan ketahanan 30.5 bilion euro dari Yunani. Rancangan itu bercita-cita tinggi dan akan membantu membina masa depan yang lebih baik bagi orang Yunani. Ia dapat membentuk semula Yunani selama beberapa dekad ke depan. Kita perlu memanfaatkan yang terbaik untuk generasi akan datang. Kami akan bersama anda setiap langkah. "

Pengiklanan

Rancangan ini menyediakan pelaksanaan program kesihatan awam nasional yang komprehensif yang akan menyokong pencegahan primer, sekunder dan tersier dan memperkuat perawatan primer, menjadikan ekonomi lebih terbuka, meningkatkan pentadbiran awam dan menjadikan sistem kehakiman lebih efisien. Seiring dengan peningkatan besar dalam investasi publik, Rencana ini memanfaatkan sepenuhnya pinjaman Pemulihan dan Ketahanan untuk menyediakan dana kepada syarikat dan meningkatkan tahap pelaburan swasta. Rancangan ini membangun dan melengkapi reformasi struktur utama yang sedang berjalan untuk meningkatkan fungsi ekonomi yang lebih luas dan yang kini dipantau di bawah kerangka pengawasan yang dipertingkatkan. Rancangan ini mewakili tindak balas yang komprehensif dan seimbang terhadap situasi ekonomi dan sosial Yunani, sehingga memberikan sumbangan yang tepat kepada semua enam tonggak Peraturan RRF.

Menyokong projek pelaburan dan pembaharuan yang unggul

Rancangan Yunani mencadangkan projek di semua tujuh kawasan utama Eropah. Ini adalah projek pelaburan khusus yang menangani masalah yang umum bagi semua negara anggota di bidang yang mewujudkan pekerjaan dan pertumbuhan dan diperlukan untuk peralihan berkembar. Sebagai contoh, Yunani telah mencadangkan € 2.3bn untuk mereformasi sistem pendidikan, latihan dan pembelajaran sepanjang hayat yang digabungkan dengan pelaburan dalam program peningkatan dan pengisian semula yang merangkumi seluruh tenaga kerja. Langkah-langkah ini bertujuan untuk melengkapkan orang dengan kemahiran yang relevan dengan pasaran kerja dan berkualiti tinggi, termasuk kemahiran yang berkaitan dengan peralihan hijau dan digital. Penilaian juga mendapati bahawa tidak ada langkah-langkah yang termasuk dalam rencana yang secara signifikan membahayakan lingkungan, sesuai dengan persyaratan yang ditetapkan dalam Peraturan RRF.

Sistem kawalan yang dilaksanakan oleh Yunani dianggap mencukupi untuk melindungi kepentingan kewangan Kesatuan. Rancangan ini memberikan perincian yang mencukupi mengenai bagaimana pihak berkuasa nasional akan mencegah, mengesan dan memperbaiki kejadian konflik kepentingan, rasuah dan penipuan yang berkaitan dengan penggunaan dana.

Pesuruhjaya Ekonomi Paolo Gentiloni berkata: “Empat puluh tahun sejak Yunani bergabung dengan Komuniti, kami membuka lembaran baru dalam kisah Eropah yang panjang di negara ini. Greece mendapat keuntungan lebih dari € 30bn sebagai sokongan melalui NextGenerationEU, pembiayaan yang akan menyokong pelaburan besar dan pembaharuan jangka panjang dalam tempoh lima tahun akan datang. Ini adalah rancangan bercita-cita tinggi yang bermanfaat untuk setiap bahagian Yunani dan setiap segmen masyarakat Yunani. Yunani telah menempuh perjalanan jauh sejak krisis terakhir dan begitu juga dengan Kesatuan Eropah: NextGenerationEU adalah perkongsian yang akan kita teruskan bersama. "

Langkah seterusnya

Suruhanjaya hari ini telah mengadopsi proposal untuk Keputusan Pelaksana Dewan untuk memberikan € 17.8bn dalam geran dan € 12.7bn pinjaman kepada Yunani di bawah RRF. Dewan sekarang akan memiliki, sebagai peraturan, empat minggu untuk mengadopsi cadangan Suruhanjaya. Kelulusan Majlis untuk rancangan itu akan memungkinkan pengeluaran € 4bn kepada Greece dalam pembiayaan pra-pembiayaan. Ini mewakili 13% daripada jumlah keseluruhan yang diperuntukkan untuk Yunani. Suruhanjaya akan mengizinkan pembayaran lebih lanjut berdasarkan pemenuhan pencapaian dan sasaran yang digariskan dalam Keputusan Pelaksana Majlis, yang mencerminkan kemajuan dalam pelaksanaan pelaburan dan reformasi.

Kongsi artikel ini: