Hari Peringatan Holocaust Antarabangsa pada 27 Januari menghantar mesej global yang kuat. Di seluruh dunia, para pemimpin, komuniti dan individu menguatkan komitmen mereka untuk menghormati mangsa kegelapan manusia. Namun, dalam menundukkan kepala kolektif sebagai peringatan, dunia terlalu sering mengingati mereka yang binasa sebagai satu, kolektif generik. 27^th Januari menandakan pembebasan Auschwitz, simbol utama seram Nazi. Namun tidak semua mangsa Holocaust menemui nasib mereka di kem konsentrasi. Jauh dari itu. Sekarang lebih dari sebelumnya, sudah tiba masanya untuk menceritakan keseluruhan kisah Holocaust, menulis Natan Sharansky (gambar, di bawah). 

Sebagai penghormatan kepada enam juta yang dibunuh, kita harus memahami bahawa mereka mewakili enam juta kehidupan yang unik, masing-masing dunia mereka sendiri. Mengingati Holocaust bermaksud mengingati setiap mangsa dengan sendirinya. Kami berkewajiban untuk menceritakan sebanyak mungkin kisah khas mereka. Malangnya, terlalu banyak dari mereka yang masih belum diketahui.

Tidak lebih dari tragedi Babyn Yar. Hanya beberapa hari setelah menduduki Kyiv pada bulan September 1941, Nazi memerintahkan orang-orang Yahudi di kota untuk berkumpul. Selama dua hari, mereka dibawa ke jurang Babyn Yar yang berdekatan, di mana sekitar 34,000 mati ditembak dengan kejam. Akhirnya, pasukan penembak Nazi membunuh sekitar 100,000 individu termasuk warga Ukraine, Roma dan lain-lain di lokasi tersebut. Pembunuhan beramai-ramai Babyn Yar memusnahkan komuniti Yahudi Kyiv. Ini menjadi cetak biru untuk penembakan massa serupa di seluruh Eropah Timur. Orang-orang Yahudi di Riga, Minsk, Vilnius dan di tempat lain menemui nasib tragis yang sama, dibunuh dalam pembunuhan di ladang berhampiran rumah mereka. Secara keseluruhan, sekitar 1.5 juta orang Yahudi menjadi mangsa 'Holocaust by peluru'.

Kehancuran masyarakat Yahudi secara besar-besaran ini merupakan pendahulu yang mengerikan bagi pembunuhan industri kereta lembu dan bilik gas. Lubang dan jurang yang penuh dengan tubuh di Eropah Timur menunjukkan kepada Nazi bahawa Orang-orang Yahudi benar-benar dapat dihapuskan, bahawa pembunuhan beramai-ramai mungkin.

Namun, bab utama 'Penyelesaian Akhir' Nazi ini, tidak kurang tragis daripada Auschwitz, masih belum diketahui. Semasa saya belajar melalui pengalaman peribadi yang pahit, rejim Soviet pasca Perang Dunia Kedua melakukan segala yang mungkin untuk menekan identiti Yahudi dan menghapus Holocaust dari ingatan kolektif kita. Pandangan dunia Soviet menolak fahaman nasional, etnik atau agama. Oleh itu, mereka sengaja menggambarkan Babyn Yar sebagai kejahatan terhadap orang-orang Soviet dan secara fizikal menguburkan kebenaran dengan membina lebuh raya, perumahan, pusat sukan di atas kuburan massal terbesar di Eropah, bahkan berusaha mengubahnya menjadi tempat sampah perbandaran.

Walaupun Ukraine yang merdeka telah berusaha untuk memperbaiki ketidakadilan ini, Babyn Yar terus menghindari naratif sejarah. Tinjauan terbaru oleh Abba Eban Institute for International Diplomacy di IDC Herzliya, meneliti sikap terhadap ingatan Babyn Yar dan Holocaust. Yang membimbangkan, ia mendapati bahawa walaupun di Israel, di mana Holocaust sangat menonjol dalam kesedaran orang ramai, di mana ia penting bagi kurikulum sekolah, hanya 33 peratus dari kanak-kanak berusia 18-29 tahun yang dapat melakukan pembunuhan Babyn Yar seperti yang terjadi semasa Dunia Perang Dua. Sementara itu, di semua demografi, hanya 28 persen orang Israel mengetahui bahawa lebih dari satu juta orang Yahudi ditembak mati semasa Holocaust. Dalam tinjauan selari di Ukraine, di mana kengerian Babyn Yar terjadi, angka itu bahkan lebih rendah pada 16 peratus.

Sekarang adalah masa untuk memperbaiki baki - dan tidak ada masa untuk kehilangan. 75 peratus dari mereka yang disurvei membuat pengamatan yang menyedihkan dan membimbangkan bahawa ingatan Holocaust semakin pudar, bahkan di Israel. 68 peratus menyatakan sentimen yang sama di Ukraine. Jelas, mengabadikan ingatan berharga mengenai Holocaust menjadi semakin mencabar. Mereka yang terselamat, saksi kejahatan yang tiada tandingannya, semakin berkurang. Kesaksian mereka dari tangan pertama, yang terpahat di benak banyak orang, akan menjadi masa lalu.

Syukurlah, usaha-usaha penting telah dilakukan untuk memastikan bahawa mangsa-mangsa Babyn Yar dan penembakan massal yang serupa akan kukuh dalam sejarah. Pusat Peringatan Holocaust Babyn Yar, yang diketuai oleh Badan Pengawas yang saya banggakan, berdedikasi untuk mengabadikan ingatan Babyn Yar tidak seperti sebelumnya. Bukan sahaja sebuah muzium bertaraf dunia sedang dibangunkan, tetapi projek penyelidikan dan pendidikan penting juga sedang dijalankan. Nama-nama baru mangsa telah ditemui dan perincian kehidupan mereka telah dipulihkan. Kisah-kisah orang Ukraine yang menyelamatkan jiran Yahudi mereka telah ditemui sebelum ini. Dunia yang dilupakan, diselimuti kegelapan, sekali lagi melihat cahaya.

Hari Peringatan Holocaust Antarabangsa adalah peluang terbaik untuk mempertimbangkan bagaimana kita mengingati keturunan manusia yang tidak dapat ditandingi menjadi kejahatan. Di seluruh dunia, kita akan berjanji "Never Again" dan kita akan bermaksud begitu. Namun, jika kita benar-benar ingin mengekalkan ingatan Holocaust, kita mesti mengetahui sejarah kita terlebih dahulu. Ia bermula dengan memahami bahawa Holocaust tidak bermula dan berakhir di Auschwitz. Terdapat banyak kisah Holocaust yang mesti diberitahu. Sekarang adalah masa untuk memberitahu mereka.