Terus Berhubung Dengan Kami

Moldova

#OperasiMorkovka: Moscow membiayai pesta pro-Rusia di Moldova

SAHAM:

Diterbitkan

on

Kami menggunakan pendaftaran anda untuk menyediakan kandungan dengan cara yang anda setujui dan untuk meningkatkan pemahaman kami tentang anda. Anda boleh berhenti melanggan pada bila-bila masa.

Dalam bahasa mafia Rusia, "Morkovka" bermaksud "menipu" atau "memberi rasuah kepada pelaku yang berkaitan untuk menentukan keputusan atau tindakan yang baik bagi pihak seseorang". Tinjauan pendapat terkini menunjukkan ramalan suram untuk Blok Pemilihan Sosialis Komunis (BECS) dan untuk Parti Shor dalam pemilihan parlimen awal yang akan datang yang akan berlangsung pada 11 Julai. Terlepas dari pelbagai senario realistik, hakikatnya adalah bahawa sangat sukar bagi kedua-dua parti untuk memperoleh majoriti parlimen, tulis Henry St George .

Walaupun begitu, ada tindakan tertentu yang dapat mengubah keputusan pilihan raya pada waktu yang akan datang atau, senario terburuk bagi kaum Sosialis, mereka mungkin sekurang-kurangnya mempermanis kegagalan mereka.

Dalam usaha untuk memperoleh keputusan yang lebih baik untuk pilihan raya yang akan datang, pada 24th pada bulan Jun 2021, Igor Dodon, presiden Parti Sosialis Moldovan dan bekas presiden Republik Moldova, pergi ke Moscow untuk mengadakan strategi dengan FSB (agensi keselamatan dalaman) aktiviti kempen yang akan datang untuk Parti Sosialisnya (PSRM) dan untuk rundingkan dana baru untuk bahagian terakhir kempen.

Siasatan #Morkovka didasarkan pada sekumpulan bukti yang diambil dari dalam PSRM.

Igor Chaika adalah anak kepada Yuri Chaika, mantan Pendakwa Umum Persekutuan Rusia. Igor Chaika adalah rakan perniagaan Alexander Dodon, saudara mantan presiden Moldavia Igor Dodon.
Chaika cukup aktif dalam landskap media massa Republik Moldova, kerana dia adalah pemilik bersama stesen TV "Accent TV" dan "Primul Moldn Moldova" (diterjemahkan "Pertama di Moldova"). Sumber kami mengatakan bahawa Chaika dan FSB menyelaraskan gerakan politik dan perniagaan mereka di Republik Moldova.

Serangkaian perbualan dalam talian antara Igor Dodon dan pengguna "Igor Yurievich Ch", yang ternyata tidak lain adalah Igor Chaika, mengandungi beberapa dokumen yang menyangkut pilihan raya 11 Julai. Dokumen-dokumen itu dihantar oleh Igor Dodon ke Chaika. Kami memeriksa data, dan apa yang akan kami ungkapkan adalah hasil usaha kami untuk mengesahkan maklumat dari pelbagai sumber. Kami akan mendedahkan mekanisme yang dibuat oleh Parti Sosialis Moldovan dan sekutu Komunisnya untuk perlawanan terakhir kempen pilihan raya, dengan penglibatan dan persetujuan langsung Moscow.

Beberapa peristiwa yang akan berlaku sebelum 11 Julai dan juga setelah pilihan raya dapat dijelaskan dengan bukti penyiasatan kami telah digali.



KEMPEN PEMILIHAN (21 Jun -11 Julai)
Menurut dokumen tersebut, perbelanjaan yang dirancang oleh BECS untuk kempen pilihan raya, dalam jangka waktu antara 21 Junst dan Julai 11th, dianggarkan berjumlah 91 927 575 MDL, yang kira-kira 4 275 701 EUR. Pada saat dokumen tersebut menjadi milik kami, BECS tidak memiliki jumlah keseluruhan untuk kempen tersebut (hanya ada 39 345 000 MDL, kira-kira EUR 1). Untuk menampung semua kos yang diperlukan, BECS memerlukan sejumlah tambahan 65 482 575 MDL (3 045 701 EUR).

Blok Pemilihan Sosialis Komunis adalah kenderaan politik gaya Soviet, dengan organisasi akar umbi, cabang wilayah dan sekumpulan aktiviti pemilihan yang ketat. Pelan tindakan mereka membahagikan Republik Moldova di lima kawasan geografi (Utara, Selatan, Gagauz dan Kishinev). Di setiap wilayah, pasukan bergerak aktif dan khemah kempen dipasang. Perbelanjaan yang dikeluarkan adalah: meneliti (papan iklan, spanduk, pamflet, poster, dan surat khabar), media "klasik" (tempat pemilihan radio dan TV) dan media sosial. Kami telah memperhatikan bahawa di antara aktiviti yang dirancang adalah 4th bulan Mac Kishinev dan beberapa konsert muzik, yang akan diadakan di 25 majlis. Konsert ini menghabiskan sebahagian besar anggaran yang diperuntukkan, menjangkau kos 300 EUR. Di tempat kedua yang layak adalah kos untuk mencetak 3 juta risalah yang ingin diedarkan oleh BECS pada hari pilihan raya. Jumlah kempen pilihan raya Komunis-Sosialis berjumlah 4 875 701 EUR. Pada masa dokumen yang dibocorkan menjadi milik kami, BECS adalah 3 045 701 EUR pendek. Bukan itu sahaja, tetapi Dodon melaporkan kepada Chaika aktiviti pemilihan yang dilakukan pada 1 Mei hingga 21 Jun.

Pengiklanan

Pautan ke terjemahan foto di atas tersedia disini
Media "Baru" (aka media sosial) adalah bahagian penting dalam kempen pilihan raya BECS, dengan peruntukan  100 EUR. Jumlah ini digunakan sepenuhnya, dengan penghasilan puluhan klip yang produktif, disiarkan di YouTube dan di Odnoklassniki (ok.ru). Klip menikmati promosi yang berat, kemungkinan besar dengan troll, mengumpulkan beberapa ribu tontonan dan suka.

Pautan ke terjemahan foto di atas tersedia disini

Kempen dalam talian disesuaikan dengan "kenderaan" yang digunakan untuk menyampaikan pesanan pilihan raya (Facebook, mail.ru, VK.ru, Google Adwords, Youtube, Viber, Admixer, laman web lain yang menjadi tuan rumah sepanduk publisiti dll). Selain itu, ia juga disesuaikan dengan beberapa jenis khalayak yang ditentukan dengan jelas, mengikut umur, kawasan geografi, latar belakang sosial dan pendidikan, dll. 100 EUR.

Penghasilan video untuk kempen BECS sangat produktif, kerana puluhan klip berkualiti tinggi dihasilkan dan diedarkan di rangkaian sosial. Klip-klip tersebut, yang banyak memanfaatkan grafik mewah, mengumpulkan ratusan ribu tontonan.

Semasa meneliti rencana kempen, kami melihat banyak sumber yang terlibat untuk menggerakkan pengundi di wilayah Utara dan Selatan. Untuk mencapai objektifnya di dua wilayah tersebut, BECS menganggarkan bahawa mereka memerlukannya 2 067 penghasut di Utara Republik Moldova dan 2 932 penghasut di Selatan. Sudah tentu, para penghasut harus dibayar atas usaha mereka. Jumlah kos untuk memastikan kejayaan aktiviti kempen ini berjumlah 513 EUR.

Pautan ke terjemahan gambar di atas disini
Tidak perlu dikatakan, perhatian khusus diberikan pada Hari Pilihan Raya. Rancangan ini mendedikasikan bab yang terpisah hingga 11 Julai. Gambaran yang digunakan oleh Sosialis untuk tahap ini agak benar, kerana mereka menyatakan bahawa Hari Pemilihan "adalah tahap terakhir dari kampanye pilihan raya dan sangat penting, mengingat bahawa ia berpotensi untuk mempengaruhi hasil pilihan raya secara signifikan. "

Pautan ke terjemahan foto di atas tersedia disini

Jenis perhatian tertentu diberikan kepada aktiviti yang dirancang untuk berlangsung pada 11 Julai. Pada umumnya, mereka tergolong dalam dua kategori utama:

  1. memantau tempat mengundi, untuk mengelakkan percubaan penipuan oleh musuh politik;
  2. menggerakkan langkah-langkah, bertujuan untuk memastikan kadar penyertaan yang tinggi bagi pengundi BECS.

Belanjawan untuk Hari Pilihan Raya berjumlah EUR 2. Kosnya dibahagikan kepada beberapa subkategori. Sebahagian dari perbelanjaan dimaksudkan untuk pembayaran perwakilan BECS dalam komisi pemilihan, pemerhati yang menguntungkan, serta jenis anggota komisi pilihan lain dari tempat mengundi di Republik Moldova dan di Eropa Barat yang mungkin bertindak mengikut minat dan strategi Blok.

Ketika datang ke kategori utama kedua (langkah-langkah untuk mobilisasi), jumlah yang dianggarkan dimaksudkan untuk melunaskan penghasut, menugaskan pengangkutan untuk membawa pengundi ke tempat mengundi (secara terang-terangan, untuk "pelancongan" pilihan raya) dan "pengeluaran semasa" lainnya.

Namun, ada dua kategori khas, yang memerlukan penyelidikan lebih lanjut:

  • Transdnistria - 30 000 undi (anggaran 1 050 000 EUR)
  • Morkovka (anggaran 1 500 000 EUR)

Sayangnya, baik dokumen, maupun percakapan Dodon dengan Chaika tidak dapat memberikan kami perincian tambahan mengenai apa sebenarnya yang kedua kategori itu. Walaupun begitu, kita dapat membuat tekaan yang berpendidikan bahawa anggaran yang diperuntukkan untuk Transdnistria dirancang untuk membeli 30.000 undi dari wilayah ini, yang disukai oleh BECS.

Kami sudah menunjukkan maksud "Morkovka". Jumlah yang mengejutkan sebanyak EUR 1 dianggarkan oleh BECS untuk penipuan pilihan raya.

Sekarang mari kita bergerak lebih jauh ke dalam perjalanan penyiasatan kita dan membandingkan dokumen dari telefon Igor Dodon dengan perbelanjaan yang diumumkan secara rasmi oleh BECS semasa kempen pilihan raya yang sedang berlangsung. Di sebelah kanan kelawar, seseorang dapat dengan mudah memperhatikan perbezaan yang signifikan antara jumlah yang dinyatakan dan anggaran yang dikirimkan ke Chaika. Ini, dengan sendirinya, adalah bukti yang jelas bahawa BECS tidak menyatakan sebahagian besar perbelanjaan pilihannya.


PERBELANJAAN YANG TIDAK DITUNTUT BLOK PEMILIHAN SOSIALIS KOMUNIS
Perbezaan antara jumlah yang diumumkan BECS kepada Suruhanjaya Pilihan Raya Pusat dan jumlah yang ditunjukkan dalam dokumen peribadi Dodon adalah 35 709 606.52 MDL, yang bermaksud kira-kira 1 juta EUR. Terdapat kemungkinan sebab untuk mengesyaki bahawa, pada kenyataannya, BECS terlibat dalam sumber kewangan kempen pilihan raya yang jauh lebih besar daripada yang dinyatakan secara rasmi kepada pihak berkuasa Moldova.
Pautan ke terjemahan foto di atas tersedia disini

Menurut Undang-Undang Moldova, adalah wajib bagi para peserta pilihan raya untuk menyatakan sumber yang digunakan untuk membiayai kempen mereka. Menurut peraturan yang diluluskan oleh keputusan Suruhanjaya Pemilihan Pusat Republik Moldova No. 2704 dari 17th pada bulan September 2019, parti politik mesti mengemukakan laporan berkala dan mematuhi format standard tertentu mengenai jumlah wang yang mereka gunakan dalam kempen pilihan raya mereka. Seperti yang ditunjukkan oleh laman web Suruhanjaya Pilihan Raya Pusat, laporan terkini dari BECS difailkan pada 2nd Julai.

Dokumen tersebut ditandatangani oleh Ecaterina Iepure (Bendahari Blok) dan didaftarkan oleh Suruhanjaya Pilihan Raya Pusat pada hari yang sama (2nd Julai). Laporan khusus ini menyatakan bahawa, sehingga tarikh tersebut di atas, BECS membelanjakan untuk kempen pemilihannya jumlah keseluruhan 3 635 393.48 MDL (hampir 169 232.11 EUR).

Pautan ke terjemahan disini

Apabila membandingkan jumlah yang diisytiharkan kepada Suruhanjaya Pilihan Raya Pusat oleh BECS dan angka-angka yang terdapat dalam "dokumen tidak rasmi" pemimpin Blok, seseorang tidak dapat membantu tetapi melihat beberapa perbezaan besar. Sebagai contoh, dalam laporan yang terdapat di laman web Suruhanjaya Pilihan Raya Pusat, BECS menyatakan bahawa jumlah nilai perbelanjaan publisiti (televisyen, radio, akhbar bertulis, sepanduk, papan iklan, media elektronik lain) berjumlah 1 996 261.45 MDL (lebih kurang 92 EUR), sedangkan, dalam dokumen yang diambil dari telefon Dodon, kos iklan Internet sahaja berjumlah 2 150 000 MDL (lebih kurang 100 EUR).

Kos iklan (terjemahan asal + Inggeris)

Setiap bukti yang dikemukakan dalam penyiasatan kami menunjukkan mekanisme yang terperinci yang digunakan oleh Persekutuan Rusia melalui tangan FSB untuk memasukkan dana ke dalam parti politik pro-Rusia di Moldova, tanpa pertimbangan atau penghormatan terhadap kedaulatan undang-undang. Persekutuan Rusia menggunakan syarikat Igor Chaika sebagai barisan untuk menyalurkan dana kepada Parti Sosialis Republik Moldova. Kepentingan yang diperjuangkan cukup pragmatik, tanpa mengira geopolitik, dan berupaya melindungi pelaburan Rusia yang disokong FSB di Moldova. Ratusan juta Euro dicuci oleh syarikat Rusia melalui Republik Moldova, dengan bantuan FSB. Jeneral FSB menyedari amalan ini dan menutup mata selama mereka menerima pemotongan. Beseda adalah salah satunya.  

Ketika datang ke Republik Timur-Eropah kecil Moldova, Rusia jika lebih peduli untuk melindungi sumber pendapatannya yang haram daripada mengekalkan pengaruh geopolitiknya. Bagi Kremlin dan juga Lubianka, Moldova adalah surga yang selamat untuk pencucian wang atau "lembu pemerahan" yang jinak. Untuk melindungi skema keji mereka, orang Rusia tidak akan berusaha keras dan terus memberikan belanjawan yang murah hati kepada ahli politik dan pegawai pemerintah yang korup yang akan membuat negara ini berada dalam keadaan pengawasan dan kemiskinan yang berterusan.

Skandal "Billion Theft" yang menyeret Moldova ke keruh dan lumpur adalah contoh jelas pengaruh jahat Rusia di rantau ini. "Morkovka" bukanlah sesuatu yang unik, tetapi lebih merupakan norma. Kami yakin siasatan kami menunjukkan hanya sebahagian kecil dari penglibatan Rusia dalam politik Moldovan.

Kongsi artikel ini:

EU Reporter menerbitkan artikel daripada pelbagai sumber luar yang menyatakan pelbagai sudut pandangan. Jawatan yang diambil dalam artikel ini tidak semestinya jawatan Pemberita EU.

tren