Berhubungan dengan kami

Myanmar

Jepun, AS, India, Australia menyeru kembalinya demokrasi di Myanmar

Gambar Profile

Published

on

Menteri-menteri luar negara yang disebut kumpulan Quad yang dilihat sebagai forum untuk menentang China di Asia bersetuju bahawa demokrasi mesti dipulihkan dengan cepat di Myanmar dan untuk menentang keras usaha-usaha untuk mengganggu status quo secara paksa, kata menteri luar Jepun pada hari Khamis (18 Februari), tulis Kiyoshi Takenaka di Tokyo dan David Brunnstrom dan Doina Chiacu di Washington.

Setiausaha Negara AS Antony Blinken dan rakan-rakannya dari India, Jepun dan Australia bertemu hampir untuk pertama kalinya di bawah pentadbiran Biden dan membincangkan isu-isu wilayah dan navigasi Myanmar, COVID-19, iklim, dan Indo-Pasifik, kata Jabatan Negara dalam satu penyataan.

"Kita semua telah sepakat mengenai perlunya mengembalikan sistem demokrasi (di Myanmar) dengan cepat," dan untuk menentang keras semua usaha unilateral untuk mengubah status quo secara paksa, kata Menteri Luar Negeri Jepang Toshimitsu Motegi kepada wartawan.

"Saya menekankan bahawa, dengan adanya tantangan terhadap tatanan internasional yang ada terus berlanjut di berbagai bidang, peranan kita, negara-negara yang memiliki nilai-nilai dasar dan sangat berkomitmen untuk memperkuat ketertiban antarabangsa yang bebas dan terbuka berdasarkan aturan undang-undang, permainan hanya semakin besar, "Motegi berkata.

Jabatan Luar Negeri mengatakan Blinken dan rakan-rakannya membincangkan mengenai keganasan, membendung maklumat, keselamatan maritim dan "keperluan mendesak untuk mengembalikan pemerintahan yang dipilih secara demokratik di Burma."

Mereka juga membahas "keutamaan memperkuat ketahanan demokratik di wilayah yang lebih luas," katanya.

Departemen Luar Negeri mengatakan keempat mengulangi komitmen untuk Quad bertemu sekurang-kurangnya setiap tahun di peringkat menteri dan secara berkala di peringkat senior dan bekerja "untuk memperkuat kerjasama untuk memajukan wilayah Indo-Pasifik yang bebas dan terbuka, termasuk sokongan untuk kebebasan pelayaran dan wilayah integriti. "

Tentera Myanmar menggulingkan pemerintah terpilih Aung San Suu Kyi dalam rampasan kuasa 1 Februari. Amerika Syarikat telah bertindak balas dengan sekatan dan mendesak negara-negara lain untuk mengikutinya.

Presiden Joe Biden mengatakan bekerja sama dengan sekutu akan menjadi kunci strategi untuk China, di mana dia mengatakan Amerika Syarikat akan bertujuan untuk "bersaing" Beijing.

Biden dan Perdana Menteri India Narendra Modi bersetuju dalam satu panggilan telefon minggu lalu untuk memperkuat keselamatan Indo-Pasifik melalui Quad.

Amerika Syarikat dan anggota Quad lain prihatin terhadap tuntutan laut yang meluas di Asia, termasuk di Laut China Selatan, di mana Beijing telah menubuhkan pos tentera di perairan yang dipertikaikan. Di Laut China Timur, China mendakwa sekumpulan pulau kecil yang tidak berpenghuni yang ditadbir oleh Jepun, perselisihan yang telah menimpa hubungan dua hala selama bertahun-tahun.

Myanmar

EU menyasarkan langkah-langkah ke atas tentera Burma

Gambar Profile

Published

on

Penunjuk perasaan di burma

Berikutan rampasan kuasa tentera yang dilakukan di Myanmar / Burma pada 1 Februari 2021, menteri-menteri luar EU hari ini (22 Februari) menggesa penghapusan krisis semasa dengan segera menghentikan keadaan darurat, pemulihan kerajaan sipil yang sah dan pembukaan parlimen yang baru dipilih. EU mengatakan bahawa ia berdiri dengan rakyat Burma.

Mereka menasihati pihak berkuasa tentera agar segera dan tanpa syarat membebaskan Presiden U Win Myint, Penasihat Negara Daw Aung San Suu Kyi dan semua pihak yang telah ditahan atau ditangkap berkaitan dengan rampasan kuasa itu dan mengatakan bahawa pihak berkuasa harus menahan diri secara maksimum dan menahan diri dari penggunaan keganasan.

Walaupun EU bersedia untuk menyokong dialog dengan semua pihak berkepentingan utama untuk menyelesaikan keadaan, Majlis menyatakan bahawa EU bersedia untuk mengambil langkah-langkah pembatasan yang menyasarkan mereka yang bertanggungjawab secara langsung atas rampasan kuasa tentera dan kepentingan ekonomi mereka. 

Walaupun kesimpulannya menyatakan bahawa EU akan terus mengkaji semua alat kebijakannya ketika situasinya berkembang, termasuk kebijakannya mengenai kerjasama pembangunan dan pilihan perdagangannya, Perwakilan Tinggi EU Josep Borrell, menyatakan dengan jelas bahawa dia menentang pembatalan 'segalanya kecuali senjata' perjanjian perdagangan kerana akan membahayakan penduduk, terutama wanita, dan tidak akan memberi kesan kepada tentera. Dia mengatakan bahawa lebih baik menyasarkan tentera dan kepentingan ekonominya.

EU akan terus memberikan bantuan kemanusiaan dan akan berusaha menghindari langkah-langkah yang boleh memberi kesan buruk kepada rakyat Myanmar, terutama orang-orang yang berada dalam keadaan yang paling rentan.

Continue Reading

Myanmar

Penunjuk perasaan Myanmar berkumpul, tidak terganggu oleh hari keganasan terburuk

Gambar Profile

Published

on

By

Beribu-ribu penentang rampasan kuasa tentera Myanmar pada 1 Februari berarak pada hari Ahad di bandar-bandar dari utara ke selatan, tidak terganggu oleh episod berdarah kempen mereka pada hari sebelumnya ketika pasukan keselamatan melepaskan tembakan ke atas penunjuk perasaan, membunuh dua orang, tulis Robert Birsel.

Pada awal hari Ahad, polis menahan seorang pelakon terkenal yang ingin menyokong penentangan terhadap rampasan kuasa itu, kata isterinya, sementara Facebook memadamkan halaman utama tentera di bawah standardnya yang melarang penghasutan keganasan.

Tentera tidak dapat memadamkan demonstrasi dan kempen pematuhan sipil terhadap serangan kudeta dan penahanan pemimpin terpilih Aung San Suu Kyi dan yang lain, bahkan dengan janji pilihan raya baru dan peringatan menentang perbezaan pendapat.

Di bandar utama Yangon, ribuan berkumpul di dua lokasi untuk melaungkan slogan, sementara puluhan ribu berkumpul secara damai di kota kedua Mandalay, tempat pembunuhan Sabtu berlaku, kata saksi.

Di Myitkyina di utara, yang telah mengalami konfrontasi dalam beberapa hari terakhir, orang meletakkan bunga untuk para penunjuk perasaan yang mati.

Banyak orang berarak di bandar-bandar tengah Monywa dan Bagan, di Dawei dan Myeik di selatan dan Myawaddy di timur, gambar menunjukkan.

"Mereka mengarahkan kepala orang awam yang tidak bersenjata. Mereka mengarahkan masa depan kita, ”kata seorang penunjuk perasaan muda di Mandalay kepada orang ramai.

Jurucakap tentera Zaw Min Tun, yang juga jurucakap majlis ketenteraan baru, tidak menanggapi percubaan Reuters untuk menghubunginya melalui telefon untuk memberi komen.

Dia memberitahu sidang media pada hari Selasa bahawa tindakan tentera itu berada dalam perlembagaan dan disokong oleh kebanyakan orang, dan dia menyalahkan para penunjuk perasaan kerana menghasut keganasan.

Tunjuk perasaan selama lebih dari dua minggu berlangsung secara damai, tidak seperti episod penentangan sebelumnya selama hampir setengah abad pemerintahan ketenteraan langsung hingga 2011.

Tetapi jika jumlahnya pada hari Ahad tidak dapat dilupakan, keganasan itu nampaknya tidak mungkin membungkam pembangkang.

"Jumlah orang akan meningkat ... Kami tidak akan berhenti," kata penunjuk perasaan Yin Nyein Hmway di Yangon.

Facebook mengambil halaman utama tentera Myanmar

Masalah di Mandalay bermula dengan konfrontasi antara pasukan keselamatan dan pekerja kapal yang menyerang.

Klip video di media sosial menunjukkan anggota pasukan keselamatan melepaskan tembakan ke arah penunjuk perasaan dan saksi mengatakan mereka menjumpai kartrij yang habis dan peluru getah.

Pelapor Khas PBB untuk Myanmar Tom Andrews mengatakan dia merasa ngeri dengan kematian kedua-duanya di Mandalay, salah satunya adalah seorang remaja lelaki.

"Dari meriam air hingga peluru getah hingga gas pemedih mata dan pasukan yang kini mengeras melepaskan tembakan kosong ke arah penunjuk perasaan yang damai. Kegilaan ini mesti berakhir sekarang, ”katanya di Twitter.

Akhbar Global New Light of Myanmar yang dikendalikan oleh kerajaan mengatakan penyerang menyabotase kapal dan menyerang polis dengan tongkat, pisau dan ketapel. Lapan anggota polis dan beberapa tentera cedera, katanya.

Surat kabar itu tidak menyebutkan kematiannya tetapi mengatakan: "Beberapa penunjuk perasaan yang agresif juga cedera karena tindakan keamanan yang dilakukan oleh pasukan keamanan sesuai dengan undang-undang."

Liga Nasional Demokrasi Suu Kyi (NLD) mengecam keganasan itu sebagai kejahatan terhadap kemanusiaan.

Seorang penunjuk perasaan wanita muda, Mya Thwate Thwate Khaing, menjadi kematian pertama di kalangan penunjuk perasaan anti-kudeta pada hari Jumaat. Dia ditembak di kepala pada 9 Februari di ibu negara, Naypyitaw.

Ratusan orang menghadiri pengkebumiannya pada hari Ahad.

Media tentera mengatakan peluru yang membunuhnya tidak datang dari senjata yang digunakan polis dan oleh itu mesti ditembak oleh "senjata luaran".

Tentera mengatakan seorang anggota polis telah meninggal dunia akibat cedera dalam tunjuk perasaan.

Tentera merampas kuasa setelah menuduh penipuan dalam pilihan raya 8 November yang NLD menyapu, menahan Suu Kyi dan yang lain. Suruhanjaya pilihan raya menolak aduan penipuan. Tayangan (5 gambar)

Facebook mengatakan bahawa ia menghapus halaman utama tentera, yang dikenali sebagai Berita Sebenar, untuk pelanggaran berulang terhadap piawaiannya "melarang penghasutan keganasan dan penyelarasan bahaya".

Polis menahan pelakon Lu Min pada awal pagi, kata isterinya, Khin Sabai Oo di Facebook.

Lu Min terkenal dalam demonstrasi dan merupakan salah satu daripada enam selebriti yang dikehendaki di bawah undang-undang anti hasutan kerana mendorong penjawat awam untuk bergabung.

Kumpulan Bantuan untuk Tahanan Politik mengatakan 569 orang telah ditahan berkaitan dengan rampasan kuasa.

Negara-negara Barat yang mengecam rampasan kuasa itu mengundang keganasan terbaru.

Jurucakap Jabatan Negara AS Ned Price mengatakan Amerika Syarikat "sangat prihatin".

Perancis, Singapura dan Britain juga mengutuk keganasan itu sementara Setiausaha Jeneral PBB Antonio Guterres mengatakan kekuatan mematikan tidak dapat diterima.

Amerika Syarikat, Britain, Kanada dan New Zealand telah mengumumkan sekatan dengan fokus pada pemimpin tentera tetapi para jeneral telah lama menolak tekanan asing.

Suu Kyi menghadapi tuduhan melanggar Undang-undang Pengurusan Bencana Alam serta mengimport enam radio walkie-talkie secara haram. Penampilannya di mahkamah seterusnya adalah pada 1 Mac

Continue Reading

Myanmar

Penunjuk perasaan rampasan kuasa Myanmar berkali-kali, menolak tuntutan tentera bahawa ia mendapat sokongan masyarakat

Gambar Profile

Published

on

By

Puluhan ribu penunjuk perasaan, termasuk selebriti perniagaan pertunjukan, pada hari Rabu menolak pernyataan tentera Myanmar bahawa orang ramai menyokong penggulingan pemimpin terpilihnya Aung San Suu Kyi dan mengatakan kempen mereka tidak akan habis, tulis Matthew Tostevin dan Robert Birsel.

Pemandu Myanmar menyekat tentera dengan kereta mereka

Penentang rampasan kuasa tentera 1 Februari sangat ragu-ragu dengan jaminan junta, yang diberikan dalam sidang akhbar pada hari Selasa, bahawa akan ada pilihan raya yang adil dan akan menyerahkan kekuasaan, walaupun polis mengajukan tuntutan tambahan terhadap Suu Kyi.

Pemenang Nobel Perdamaian, yang ditahan sejak kudeta, kini menghadapi tuduhan melanggar Undang-undang Pengurusan Bencana Alam serta tuduhan mengimport enam radio walkie talkie secara haram. Perbicaraannya yang seterusnya dijadualkan pada 1 Mac.

"Kami menunjukkan di sini bahawa kami tidak berada dalam jumlah 40 juta yang mereka umumkan," kata Sithu Maung, anggota terpilih Liga Nasional Demokrasi Suu Kyi (NLD) kepada lautan orang-orang di Pagoda Sule, sebuah pusat protes pusat di bandar utama Yangon.

Jurucakap majlis pemerintah, Brigadier Jeneral Zaw Min Tun, memberitahu sidang media Selasa bahawa 40 juta daripada 53 juta penduduk menyokong tindakan tentera.

Tentera menuduh terdapat penipuan dalam pilihan raya 8 November yang disapu oleh parti Suu Kyi seperti yang diharapkan, dan perampasan kekuasaannya selaras dengan perlembagaan dan tetap komited terhadap demokrasi.

Seorang penunjuk perasaan yang memberikan namanya sebagai Khin mencemuh.

"Mereka mengatakan ada penipuan suara tetapi lihatlah orang-orang di sini," kata Khin.

Rampasan kuasa yang mengurangkan peralihan negara Asia Tenggara ke arah demokrasi yang tidak stabil telah mendorong demonstrasi setiap hari sejak 6 Februari.

Penunjuk perasaan Myanmar berharap kereta yang 'dipecah' dapat menghentikan tindakan keras

Pengambilalihan ini juga menimbulkan kritikan Barat yang kuat, dengan kemarahan baru dari Washington dan London atas tuduhan tambahan untuk Suu Kyi. Walaupun China telah mengambil langkah yang lebih lembut, duta besarnya di Myanmar pada hari Selasa menolak tuduhan bahawa ia menyokong rampasan kuasa.

Walaupun begitu, penunjuk perasaan juga berkumpul di luar kedutaan besar China. Puluhan ribu orang turun ke jalan-jalan di kota Mandalay di mana beberapa orang juga menyekat jalan kereta api utamanya.

Tidak ada laporan mengenai pertempuran dengan pasukan keselamatan.

Pelapor Khas PBB Tom Andrews mengatakan sebelumnya dia takut kemungkinan berlaku kekerasan terhadap para penunjuk perasaan dan membuat gesaan mendesak mana-mana negara yang mempunyai pengaruh terhadap para jeneral, dan perniagaan, untuk menekan mereka untuk menghindarinya.

Di Yangon dan di tempat lain, pengendara kenderaan menyahut "kempen kereta rosak" yang tersebar di media sosial, menghentikan kereta mereka yang sepatutnya terhenti, dengan bonet diangkat, di jalanan dan jambatan untuk menyekat mereka ke trak polis dan tentera.

Kumpulan Persatuan Bantuan Tahanan Politik Myanmar mengatakan bahawa lebih daripada 450 penangkapan telah dilakukan sejak rampasan kuasa, kebanyakan dari mereka dalam serangan malam. Mereka yang ditangkap termasuk sebahagian besar kepimpinan kanan NLD.

Penangguhan internet pada waktu malam telah menambahkan rasa takut.

Zaw Min Tun memberitahu sidang media, yang pertama kali dilakukan junta sejak rampasan kuasa, bahawa tentera memberikan jaminan bahawa pilihan raya akan diadakan dan kuasa diserahkan kepada pemenang. Dia tidak memberikan jangka waktu, tetapi mengatakan tentera tidak akan berkuasa lama.

Pemerintahan tentera yang terakhir berlangsung hampir setengah abad sebelum reformasi demokratik bermula pada tahun 2011.

Suu Kyi, 75, menghabiskan hampir 15 tahun di bawah tahanan rumah kerana usahanya untuk menamatkan pemerintahan tentera.

Amerika Syarikat "terganggu" oleh laporan mengenai tuduhan jenayah tambahan terhadap Suu Kyi, kata jurucakap Jabatan Negara, Ned Price. Washington mengenakan sekatan baru minggu lalu ke atas tentera Myanmar. Tidak ada langkah tambahan yang diumumkan pada hari Selasa. Tayangan (5 gambar)

Perdana Menteri Britain, Boris Johnson juga menolak tuduhan jenayah yang baru, dengan mengatakan bahawa ia "dibuat-buat" oleh tentera.

Presiden yang digulingkan Win Myint juga telah ditahan.

Kerusuhan telah menghidupkan kembali kenangan penindasan berdarah di bawah demonstrasi sebelumnya.

Polis telah melepaskan tembakan beberapa kali, kebanyakannya dengan peluru getah, untuk membubarkan penunjuk perasaan. Seorang penunjuk perasaan yang ditembak di kepala di Naypyitaw minggu lalu tidak dijangka dapat bertahan.

Seorang anggota polis mati akibat cedera yang dialami semasa tunjuk perasaan di bandar Mandalay pada hari Isnin, kata tentera.

Seperti halnya demonstrasi di kota-kota di seluruh negara yang memiliki etnis yang beragam, sebuah gerakan ketidakpatuhan sipil telah membuat mogok yang melumpuhkan banyak fungsi pemerintahan.

Aktivis Min Ko Naing, seorang veteran pada tahun 1988 yang melakukan demonstrasi yang ditumpaskan oleh tentera, mengatakan dalam pesanan yang dirakam kepada orang ramai di Yangon bahawa kempen ketidakpatuhan adalah kunci kali ini.

Pelakon Pyay Ti Oo berkata, penentangan tidak boleh disekat.

"Mereka mengatakan kita seperti api sikat dan akan berhenti setelah beberapa lama tetapi adakah kita akan? Tidak. Tidak akan berhenti sehingga kita berjaya, "katanya kepada orang ramai.

Continue Reading

Twitter

Facebook

tren