Berhubungan dengan kami

Ireland Utara

'Saya tidak memerlukan kemenangan politik di sini, saya mahu mencari jalan keluar' - Šefčovič

Published

on

Naib Presiden Suruhanjaya Eropah Maroš Šefčovič melakukan lawatan pertama ke Ireland Utara minggu ini. Pada akhir dua hari pertemuan intensif dengan perniagaan, masyarakat sipil dan ahli politik tempatan, dia menunjukkan pendekatannya pada sidang media pada akhir lawatannya: "Saya tidak memerlukan kemenangan politik di sini, saya ingin mencari jalan keluar, yang akan mewakili win-win untuk semua, pertama dan terutama bagi rakyat Ireland Utara. "

"Perjalanan utama saya adalah penglibatan, fokus pada penyelesaian masalah dan kelanjutan hubungan kami," kata Šefčovič. "Kami siap menempuh jalan ekstra untuk mencari jalan keluar dan kami berharap dapat melakukannya dalam suasana yang tenang dan membina."

Dia mengatakan bahawa selama dua hari terakhir dia telah banyak mendengar tentang SPS, akses kepada barang, ubat-ubatan khususnya, dan penglibatan pihak berkepentingan Ireland Utara. Namun, dia menambahkan bahwa orang-orang tidak terus-menerus membatalkan pengawasan Mahkamah Kehakiman Eropah, a sine qua non menikmati pergerakan barang secara bebas. 

Pengiklanan

"Saya belum pernah mendengar daripada siapa pun yang berpendapat bahawa adalah idea yang baik untuk melepaskan peluang menjadi sebahagian daripada pasaran tunggal terbesar di dunia tanpa kos, kerana orang-orang di sini tahu bahawa, sebagai contoh, Norway membayar lebih daripada € 3 bilion kerana berada di pasaran untuk setiap perspektif kewangan kewangan. " Dia menggesa ahli politik untuk memusatkan perhatian pada perhatian setiap hari terhadap orang dan kepentingan perniagaan. 

Šefčovič menggarisbawahi komitmen Uni Eropa yang teguh terhadap rakyat Ireland Utara, tetapi meminta kejujuran: "Kesatuan Eropah tidak boleh disalahkan atas biaya Brexit. Brexit menjadikannya mustahak untuk mencari kesepakatan mengenai cara menghindari sempadan keras di pulau Ireland. Setelah bertahun-tahun, rundingan yang rumit, kami menemui jalan penyelesaian dengan Inggeris dalam bentuk Protokol. "

"Menghapus Protokol tidak akan menyelesaikan masalah. Ini adalah penyelesaian terbaik yang kami dapati dengan Inggeris untuk mengatasi situasi unik pulau Ireland, dan cabaran yang ditimbulkan oleh jenis Brexit yang dipilih oleh pemerintah UK sekarang. Kegagalan menerapkan Protokol tidak akan menghilangkan masalah, tetapi hanya mengambil alat untuk menyelesaikannya. "

Pengiklanan

Mengenai keputusan UK untuk secara sepihak memperpanjang masa tenggang, dia berkata: “EU telah menunjukkan niat baiknya. Awal minggu ini, kami bereaksi dengan tenang dan tenang terhadap pernyataan Inggeris mengenai kelanjutan tempoh masa tenggang yang ada.

"Kami melakukan ini untuk mewujudkan suasana yang membina untuk perbincangan kami yang sedang berlangsung.

Sebagai kesimpulan, izinkan saya menekankan satu perkara penting: objektif utama kami adalah menjalin hubungan positif dan stabil dengan Inggeris.

"Setelah lima tahun di mana kejelasan dan kestabilan sering kurang, kami sekarang memiliki dasar yang kuat untuk bekerjasama - Perjanjian Pengeluaran, dan Perjanjian Perdagangan dan Kerjasama."

Suruhanjaya Eropah

Suruhanjaya meletakkan penyelesaian praktikal untuk bekalan ubat-ubatan di Ireland Utara dalam rangka Protokol mengenai Ireland / Ireland Utara, dan untuk langkah-langkah kebersihan dan fitosanitasi

Published

on

Pada 26 Julai, Suruhanjaya menerbitkan serangkaian 'non-makalah' di bidang obat-obatan dan langkah-langkah kebersihan dan fitosanitasi, dalam rangka pelaksanaan Protokol tentang Irlandia / Irlandia Utara. Sebuah kertas bukan khusus mengenai ubat-ubatan memberikan penyelesaian yang dicadangkan oleh Suruhanjaya untuk memastikan bekalan ubat-ubatan jangka panjang yang berterusan di Ireland Utara, dari atau melalui Great Britain. Surat khabar ini dikongsi dengan Inggeris sebelum pakej ukuran diumumkan oleh Suruhanjaya pada 30 Jun 2021, untuk mengatasi beberapa masalah yang paling mendesak yang berkaitan dengan pelaksanaan Protokol demi kepentingan semua masyarakat di Ireland Utara.

Naib Presiden Maroš Šefčovič berkata: “Penyelesaian ini mempunyai penyebut umum yang jelas - mereka dibuat dengan tujuan utama untuk memberi manfaat kepada orang-orang di Ireland Utara. Pada akhirnya, kerja kami adalah memastikan bahawa keuntungan yang dicapai dengan sukar dari Perjanjian Good Friday (Belfast) - keamanan dan kestabilan di Ireland Utara - dilindungi, sambil mengelakkan perbatasan keras di pulau Ireland dan mengekalkan integriti Single EU Pasar. "

Penyelesaian mengenai ubat-ubatan melibatkan EU mengubah peraturannya sendiri, dalam kerangka Protokol, sehingga fungsi pematuhan peraturan untuk ubat-ubatan yang dibekalkan hanya ke pasar Ireland Utara, mungkin berada secara permanen di Great Britain, tertakluk kepada syarat-syarat khusus yang memastikan bahawa ubat-ubatan tersebut berkenaan tidak lagi diedarkan di Pasaran Dalaman EU. Ubat-ubatan yang dimaksudkan di sini adalah produk generik dan over-the-counter. Penyelesaiannya menunjukkan komitmen Komisi kepada masyarakat di Irlandia Utara dan Perjanjian Good Friday (Belfast), dengan proposal perundangan yang diharapkan pada awal musim gugur agar dapat menyelesaikan proses perundangan tepat waktu.

Pengiklanan

Surat khabar lain yang diterbitkan hari ini berkaitan dengan penyelesaian yang dikenal pasti oleh Suruhanjaya untuk meredakan pergerakan anjing bantuan yang mengiringi orang yang melakukan perjalanan dari Great Britain ke Ireland Utara, dan cadangan Suruhanjaya untuk mempermudah pergerakan ternakan dari Great Britain ke Ireland Utara , dan untuk menjelaskan peraturan mengenai produk haiwan asal EU yang dipindahkan ke Great Britain untuk disimpan sebelum dihantar ke Ireland Utara. Semua makalah ini, yang menggariskan kelenturan yang ditawarkan oleh Suruhanjaya, telah dikongsi dengan negara-negara anggota UK dan EU, dan tersedia talian.

Pengiklanan
Continue Reading

Brexit

EU menyokong Ireland ketika UK mencari jalan keluar untuk dilema Protokol Ireland Utara

Published

on

Protokol Ireland Utara yang kontroversial yang merupakan sebahagian daripada Perjanjian Pengunduran EU / UK, tidak menunjukkan tanda-tanda untuk menyelesaikannya dalam masa terdekat. Seperti yang dilaporkan oleh Ken Murray dari Dublin, Suruhanjaya Eropah tidak mahu mundur sementara British terus mencari jalan keluar untuk mengeluarkan diri dari dokumen yang disepakati yang mereka sendiri sambut Disember lalu.

Sudah tujuh bulan sejak kerajaan Britain membanggakan banyak ketika Brexit ditandatangani secara rasmi dan dimeteraikan di Brussels dengan senyuman dan sorakan pra-Krismas sepanjang masa.

Sebagai ketua perunding UK Lord David Frost tweet pada Malam Krismas 2020: "Saya sangat gembira dan bangga telah memimpin pasukan UK yang hebat untuk mendapatkan perjanjian yang sangat baik hari ini dengan EU.

Pengiklanan

"Kedua-dua belah pihak bekerja tanpa lelah hari demi hari dalam keadaan yang mencabar untuk mendapatkan kesepakatan terbesar dan luas di Dunia, dalam waktu yang cepat. Terima kasih semua yang mewujudkannya. "

Seseorang mungkin berfikir membaca kata-katanya bahawa pemerintah Inggeris berharap dapat hidup bahagia setelah perjanjian itu dilakukan. Walau bagaimanapun, semua tidak akan dirancang.

Di bawah Perjanjian Pengeluaran Brexit, Protokol Ireland Utara, yang merupakan lampiran perjanjian EU / UK, membuat pengaturan perdagangan baru antara GB dan Ireland Utara yang, walaupun berada di pulau Ireland, sebenarnya ada di United Kingdom.

Pengiklanan

Objektif Protokol adalah bahawa barang-barang tertentu yang dipindahkan dari GB ke NI seperti telur, susu dan daging sejuk, antara lain, mesti menjalani pemeriksaan pelabuhan untuk sampai ke pulau Ireland dari mana ia dapat dijual secara tempatan atau dipindahkan ke Republik, yang kekal di Kesatuan Eropah.

Sebagaimana yang dilihat oleh para pekerja kesatuan sekerja kelas buruh atau penyokong setia Britain di Ireland Utara, Protokol atau sempadan perdagangan notional di Laut Ireland, merupakan langkah tambahan untuk menuju Ireland yang bersatu-yang mereka menentang dengan keras-dan menandakan pengasingan lebih jauh dari Britain di mana kesetiaan mereka berada ke.

Bekas Pemimpin Parti Kesatuan Demokrat Edwin Poots mengatakan bahawa Protokol telah meletakkan "halangan tidak masuk akal untuk perdagangan dengan pasaran terbesar kami [GB]".

Masa tenggang dari 1 Januari hingga 30 Jun telah dipersetujui untuk memungkinkan langkah-langkah itu berlaku tetapi seperti permusuhan di Ireland Utara terhadap Protokol, tempoh itu sekarang telah diperpanjang hingga akhir September untuk mencari jalan untuk kompromi yang boleh diterima untuk membuat semua pihak gembira!

Protokol dan implikasinya yang, sepertinya, tidak dipikirkan oleh Britain, telah membuat marah anggota komuniti kesatuan di Ireland Utara, tunjuk perasaan di jalanan setiap malam sejak awal musim panas, telah menjadi pemandangan umum.

Begitulah rasa pengkhianatan terhadap London terhadap Protokol, para loyalis Britain telah mengancam untuk membawa tunjuk perasaan mereka ke Dublin di republik Ireland, tindakan yang banyak orang anggap sebagai alasan untuk melakukan keganasan.

Aktivis setia Jamie Bryson bercakap Pertunjukan Pat Kenny on Newstalk radio di Dublin baru-baru ini mengatakan: "Simpan kerana terdapat perubahan yang cukup luar biasa dari segi protokol Ireland Utara dalam beberapa minggu akan datang ... Saya membayangkan yang pasti bahawa protes tersebut akan dilakukan di selatan sempadan, pasti selepas 12 Julai."

12 Julaiy, tarikh yang dilihat di Ireland Utara sebagai menandakan puncak musim perarakan Oranye, telah datang dan hilang. Sejauh ini, mereka yang menentang Protokol di Ireland Utara belum melintasi sempadan yang memisahkan utara dari selatan Ireland.

Namun, dengan tekanan yang semakin meningkat terhadap Pemerintah London dari para penyatuan Britain di Ireland Utara dan para pedagang yang merasakan perniagaan mereka akan sangat menderita apabila kandungan penuh dokumen Protokol mulai berlaku, Lord Frost telah berusaha keras untuk mengubah dan melembutkan perjanjian itu dia berunding dan memuji maksimum Disember lalu.

Kesepakatan yang sama, harus ditambahkan, disahkan di Dewan Rakyat dengan 521 suara kepada 73, tanda mungkin bahawa Kerajaan Inggeris tidak melakukan usaha sewajarnya!

Antara kesan Brexit yang kelihatan di Ireland Utara adalah kelewatan yang lama bagi pemandu trak di pelabuhan dengan beberapa rantai pasar raya utama mengadu rak kosong.

Perasaan di Dublin adalah bahawa jika langkah COVID-19 tidak dilaksanakan, akibat sebenar Brexit mungkin akan lebih keras di Ireland Utara daripada yang sebenarnya.

Dengan tekanan kepada Lord Frost untuk menyelesaikan dilema politik ini secepat mungkin, dia mengatakan kepada parlimen Westminster minggu lalu, "kita tidak dapat terus berjalan sebagaimana adanya".

Menerbitkan apa yang berjudul 'A Command Paper', dengan berani mengatakan, "keterlibatan EU dalam menangani kesepakatan itu hanya" menimbulkan ketidakpercayaan dan masalah ".

Kertas itu bahkan mencadangkan penghapusan kertas adat selimut untuk pedagang yang menjual dari Great Britain ke NI.

Sebaliknya, sistem "amanah dan sahkan", dijuluki "kotak kejujuran", akan berlaku, di mana peniaga akan mendaftarkan penjualan mereka dalam sistem sentuhan ringan yang memungkinkan pemeriksaan rantai bekalan mereka, satu cadangan yang, tanpa ragu, mengirim penyelundup ke tempat tidur dengan senyuman di wajah mereka!

Cadangan "kotak kejujuran" pasti terdengar lucu dan ironis di Ireland Utara di mana pada tahun 2018, Boris Johnson berjanji kepada para perwakilan pada persidangan tahunan DUP bahawa "tidak akan ada perbatasan di Laut Ireland" hanya untuk dia kemudian kembali pada kata-katanya!

Dengan Presiden Suruhanjaya EU Ursula Von Der Leyen mengesahkan minggu lalu kepada Perdana Menteri Britain, Boris Johnson bahawa tidak akan ada rundingan semula Perjanjian, pihak Inggeris nampaknya akan menjadikan dirinya sangat tidak popular lagi dengan komunis nasionalis dan nasionalis Ireland yang memprotes di Utara Ireland.

Dengan kesatuan protes Britain di Ireland Utara yang marah atas Protokol, nasionalis Katolik Ireland juga marah dengan London setelah Setiausaha Negara NI Brandon Lewis mengumumkan cadangan untuk menghentikan semua penyiasatan terhadap pembunuhan yang dilakukan semasa Masalah sebelum 1998.

Sekiranya dilaksanakan, keluarga mereka yang tewas di tangan tentera Britain dan perkhidmatan keselamatan tidak akan pernah mendapat keadilan, sementara keluarga yang mati akibat tindakan yang dilakukan oleh penyokong setia Inggeris dan republik Ireland akan mengalami nasib yang sama.

Taoiseach Micheál Martin yang berucap di Dublin mengatakan "cadangan Inggeris tidak dapat diterima dan dianggap sebagai pengkhianatan [kepada keluarga]."

Dengan Presiden AS Joe Biden, seorang lelaki warisan Ireland, mengatakan tahun lalu bahawa dia tidak akan menandatangani perjanjian perdagangan dengan Inggeris jika London melakukan apa-apa untuk merosakkan Perjanjian Damai Ireland Utara 1998, nampaknya, pentadbiran Boris Johnson mengalami penurunan bilangan rakan di Brussels, Berlin, Paris, Dublin dan Washington.

Perbincangan untuk mengkaji syarat-syarat Protokol Ireland Utara akan disambung pada minggu-minggu mendatang.

Dengan isyarat EU tidak mahu berganjak dan pentadbiran AS berpihak kepada Dublin, London mendapati dirinya berada dalam dilema yang sukar yang memerlukan sesuatu yang luar biasa untuk dilarikan.

Sebagai salah satu pemanggil untuk program radio radio Dublin minggu lalu menyatakan mengenai masalah ini: “Seseorang harus memberitahu kepada pihak Inggeris bahawa Brexit mempunyai akibat. Anda mendapat apa yang anda pilih. "

Continue Reading

Brexit

UK menuntut EU bersetuju dengan perjanjian Brexit Ireland Utara yang baru

Published

on

By

Pemandangan sempadan antara Republik Ireland dan Ireland Utara di luar Newry, Ireland Utara, Britain, 1 Oktober 2019. REUTERS / Lorraine O'Sullivan

Britain pada hari Rabu (21 Julai) menuntut kesepakatan baru dari Kesatuan Eropah untuk mengawasi perdagangan pasca Brexit yang melibatkan Ireland Utara tetapi menjauhkan diri dari secara sepihak membuang sebahagian perjanjian perceraian walaupun mengatakan syaratnya telah dilanggar, menulis Michael Holden dan William James.

Protokol Ireland Utara telah dipersetujui oleh Britain dan Kesatuan Eropah sebagai sebahagian daripada perjanjian Brexit 2020, akhirnya dimeterai empat tahun setelah pengundi Britain menyokong perceraian dalam referendum.

Pengiklanan

Ia berusaha untuk mengatasi masalah perceraian terbesar: bagaimana melindungi pasar tunggal EU tetapi juga mengelakkan perbatasan darat antara wilayah Britain dan Republik Ireland, kehadiran para ahli politik di semua pihak yang takut boleh mendorong keganasan yang sebagian besar berakhir pada tahun 1998 Perjanjian damai yang dibiayai AS.

Protokol ini pada dasarnya memerlukan pemeriksaan barang antara daratan Britain dan Ireland Utara, tetapi ini terbukti membebankan perniagaan dan menjadi anathema kepada "penyatuan" yang sangat menyokong provinsi yang tinggal di United Kingdom.

"Kami tidak dapat terus berjalan sebagaimana adanya," kata Menteri Brexit David Frost kepada parlimen, dengan mengatakan ada alasan untuk menggunakan Artikel 16 protokol yang memungkinkan kedua-dua pihak mengambil tindakan sepihak untuk melepaskan syaratnya jika ada kesan negatif yang tidak diharapkan yang timbul dari perjanjian.

Pengiklanan

"Sudah jelas bahwa keadaan ada untuk membenarkan penggunaan Artikel 16. Namun demikian ... kami telah menyimpulkan bahawa itu bukan saat yang tepat untuk melakukannya.

"Kami melihat peluang untuk maju secara berbeda, untuk mencari jalan baru untuk mencari persetujuan dengan EU melalui rundingan, keseimbangan baru dalam pengaturan kami yang meliputi Ireland Utara, untuk kepentingan semua."

Continue Reading
Pengiklanan
Pengiklanan
Pengiklanan

tren