Berhubungan dengan kami

Pertanian

Dorongan Putin untuk menjinakkan harga makanan mengancam sektor bijirin

SAHAM:

Published

on

Kami menggunakan pendaftaran anda untuk menyediakan kandungan dengan cara yang anda setujui dan untuk meningkatkan pemahaman kami tentang anda. Anda boleh berhenti melanggan pada bila-bila masa.

Telinga gandum dilihat saat matahari terbenam di ladang berhampiran perkampungan Nedvigovka di Wilayah Rostov, Rusia 13 Julai 2021. REUTERS / Sergey Pivovarov
Gabungan menuai gandum di ladang berhampiran perkampungan Suvorovskaya di Wilayah Stavropol, Rusia 17 Julai 2021. REUTERS / Eduard Korniyenko

Semasa sesi televisyen dengan orang biasa Rusia bulan lalu, seorang wanita menekan Presiden Vladimir Putin dengan harga makanan yang tinggi, menulis Polina Devitt dan Darya Korsunskaya.

Valentina Sleptsova mencabar presiden mengapa pisang dari Ecuador sekarang lebih murah di Rusia daripada wortel yang dihasilkan dalam negeri dan bertanya bagaimana ibunya dapat bertahan dengan "upah sara hidup" dengan biaya pokok seperti kentang begitu tinggi, menurut rakaman tahunan peristiwa.

Putin mengakui kos makanan yang tinggi adalah masalah, termasuk dengan "keranjang borsch" sayur-sayuran asas, menyalahkan kenaikan harga global dan kekurangan domestik. Tetapi dia mengatakan bahawa pemerintah Rusia telah mengambil langkah-langkah untuk mengatasi masalah ini dan bahawa langkah-langkah lain sedang dibincangkan, tanpa mengulas lanjut.

Pengiklanan

Sleptsova merupakan masalah bagi Putin, yang bergantung pada persetujuan masyarakat luas. Kenaikan mendadak dalam harga pengguna mengganggu beberapa pengundi, terutama orang Rusia yang lebih tua mengenai pencen kecil yang tidak mahu melihat kembali ke tahun 1990-an ketika inflasi yang melambung tinggi menyebabkan kekurangan makanan.

Itu mendorong Putin mendorong pemerintah mengambil langkah-langkah untuk mengatasi inflasi. Langkah-langkah pemerintah termasuk pajak atas eksport gandum, yang diperkenalkan bulan lalu secara permanen, dan membatasi harga runcit pada bahan makanan asas lain.

Tetapi dengan berbuat demikian, presiden menghadapi pilihan yang sulit: dalam usaha mengatasi rasa tidak puas hati di kalangan pengundi dengan kenaikan harga, dia berisiko mencederakan sektor pertanian Rusia, dengan petani negara itu mengeluh cukai baru itu tidak mendorong mereka membuat pelaburan jangka panjang.

Pengiklanan

Pergerakan oleh Rusia, pengeksport gandum teratas di dunia, juga telah mendorong inflasi di negara lain dengan menaikkan biaya biji-bijian. Kenaikan cukai eksport yang dilancarkan pada pertengahan Januari, misalnya, menjadikan harga global ke tahap tertinggi dalam tujuh tahun.

Putin tidak menghadapi ancaman politik langsung menjelang pemilihan parlimen pada bulan September setelah pihak berkuasa Rusia melakukan tindakan keras terhadap penentang yang dikaitkan dengan pengkritik Kremlin yang dipenjarakan Alexei Navalny. Sekutu-sekutu Navalny telah dicegah dari mencalonkan diri dalam pilihan raya dan berusaha untuk meyakinkan orang untuk memilih secara taktikal untuk sesiapa sahaja selain dari parti pro-Putin yang berkuasa walaupun parti-parti utama yang lain semuanya menyokong Kremlin dalam kebanyakan isu kebijakan utama.

Walau bagaimanapun, harga makanan sensitif secara politik dan mengandungi kenaikan untuk membuat orang berpuas hati secara keseluruhan adalah sebahagian daripada strategi teras Putin yang telah lama wujud.

"Sekiranya harga kereta naik hanya sebilangan kecil orang perhatikan," kata seorang pegawai Rusia yang mengetahui kebijakan inflasi makanan pemerintah. "Tetapi apabila anda membeli makanan yang anda beli setiap hari, itu membuat anda merasa inflasi secara keseluruhan akan meningkat secara mendadak, walaupun tidak."

Menanggapi pertanyaan Reuters, jurucakap Kremlin Dmitry Peskov mengatakan presiden menentang situasi di mana harga produk yang dihasilkan dalam negeri "naik secara tidak masuk akal."

Peskov mengatakan bahawa itu tidak ada hubungannya dengan pemilihan atau suasana pengundi, sambil menambahkan bahawa itu adalah keutamaan tetap bagi presiden bahkan sebelum menjelang pilihan raya. Dia menambahkan bahwa terserah kepada pemerintah untuk memilih metode mana untuk memerangi inflasi dan itu menanggapi fluktuasi harga musiman dan kondisi pasar global, yang telah dipengaruhi oleh pandemi koronavirus.

Kementerian ekonomi Rusia mengatakan bahawa langkah-langkah yang dikenakan sejak awal 2021 telah membantu menstabilkan harga makanan. Harga gula naik 3% setakat ini tahun ini setelah pertumbuhan 65% pada tahun 2020 dan harga roti naik 3% setelah pertumbuhan 7.8% pada tahun 2020, katanya.

Sleptsova, yang menyatakan televisyen pemerintah berasal dari bandar Lipetsk di Rusia tengah, tidak menanggapi permintaan untuk memberi komen.

Inflasi pengguna di Rusia telah meningkat sejak awal tahun 2020, mencerminkan trend global semasa pandemi COVID-19.

Pemerintah Rusia bertindak balas pada bulan Disember setelah Putin secara terbuka mengkritiknya kerana lambat bertindak. Ini menetapkan pajak sementara untuk eksport gandum dari pertengahan Februari, sebelum memberlakukannya secara permanen mulai 2 Juni. Ia juga menambahkan had harga runcit sementara pada gula dan minyak bunga matahari. Had gula habis pada 1 Jun, yang mana minyak minyak bunga matahari berlaku sehingga 1 Oktober.

Tetapi inflasi pengguna - yang merangkumi makanan serta barang dan perkhidmatan lain - terus meningkat di Rusia, meningkat 6.5% pada bulan Jun dari tahun sebelumnya - kadar terpantas dalam lima tahun. Pada bulan yang sama, harga makanan meningkat 7.9% dari tahun sebelumnya.

Sebilangan orang Rusia melihat usaha pemerintah itu tidak mencukupi. Dengan kenaikan gaji sebenar serta inflasi yang tinggi, peringkat parti Bersatu Rusia yang berkuasa menurun pada tahap terendah selama bertahun-tahun. Baca lebih lanjut.

Alla Atakyan, seorang pesara berusia 57 tahun dari bandar peranginan Sochi di Laut Hitam, mengatakan kepada Reuters bahawa dia tidak menganggap langkah-langkah itu sudah cukup dan itu memberi kesan negatif terhadap pandangannya terhadap pemerintah. Harga wortel "ialah 40 rubel ($ 0.5375), kemudian 80 dan kemudian 100. Kenapa?" tanya bekas guru itu.

Pensiunan Moscow Galina, yang meminta dia hanya dikenali dengan nama pertamanya, juga mengadu kenaikan harga yang tinggi, termasuk roti. "Bantuan sengsara yang telah diberikan orang hampir tidak ada nilainya," kata pemain berusia 72 tahun itu.

Ketika ditanya oleh Reuters apakah langkah-langkahnya cukup, kementerian ekonomi mengatakan pemerintah berusaha untuk meminimumkan langkah-langkah pentadbiran yang dikenakan kerana terlalu banyak campur tangan dalam mekanisme pasar pada amnya menimbulkan risiko untuk pengembangan perniagaan dan dapat menyebabkan kekurangan produk.

Peskov mengatakan bahawa "Kremlin menganggap tindakan pemerintah untuk mengekang kenaikan harga untuk pelbagai produk pertanian dan bahan makanan sangat efektif."

FRICTION FARMING

Sebilangan petani Rusia mengatakan bahawa mereka memahami motivasi pihak berkuasa tetapi menganggap cukai itu sebagai berita buruk kerana mereka percaya peniaga Rusia akan membayar mereka lebih sedikit untuk gandum untuk mengimbangi kenaikan kos eksport.

Seorang eksekutif perniagaan pertanian besar di selatan Rusia mengatakan cukai itu akan merugikan keuntungan dan bermaksud lebih sedikit wang untuk pelaburan dalam pertanian. "Adalah masuk akal untuk mengurangkan pengeluaran agar tidak menimbulkan kerugian dan menaikkan harga pasaran," katanya.

Apa-apa kesan terhadap pelaburan peralatan pertanian dan bahan lain kemungkinan tidak akan jelas sehingga pada akhir tahun ketika musim menabur musim luruh bermula.

Kerajaan Rusia telah melaburkan berbilion dolar dalam sektor pertanian dalam beberapa tahun kebelakangan ini. Itu telah meningkatkan pengeluaran, membantu Rusia mengimport lebih sedikit makanan, dan menciptakan pekerjaan.

Sekiranya pelaburan ladang dikurangkan, revolusi pertanian yang mengubah Rusia dari pengimport gandum bersih pada akhir abad ke-20, mungkin mulai berakhir, kata petani dan penganalisis.

"Dengan cukai, kita sebenarnya bercakap mengenai penurunan kadar pertumbuhan kita yang perlahan, dan bukannya kerosakan revolusi semalaman," kata Dmitry Rylko pada perundingan pertanian IKAR yang berpusat di Moscow. "Ini akan menjadi proses yang panjang, mungkin memakan waktu tiga hingga lima tahun."

Mungkin ada yang melihat kesannya lebih cepat. Eksekutif perniagaan pertanian itu dan dua petani lain memberitahu Reuters bahawa mereka merancang untuk mengurangkan kawasan penanaman gandum mereka pada musim luruh 2021 dan pada musim bunga 2022.

Kementerian pertanian Rusia mengatakan kepada Reuters bahawa sektor ini tetap menguntungkan dan bahawa pemindahan hasil dari cukai eksport baru kepada petani akan menyokong mereka dan pelaburan mereka, oleh itu mencegah penurunan pengeluaran.

Pegawai Rusia yang akrab dengan kebijakan inflasi makanan pemerintah mengatakan bahawa cukai hanya akan menghilangkan petani dari apa yang disebutnya sebagai margin yang berlebihan.

"Kami memihak kepada pengeluar kami menghasilkan wang untuk eksport. Tetapi tidak merugikan pembeli utama mereka yang tinggal di Rusia," kata Perdana Menteri Mikhail Mishustin kepada majelis rendah parlimen pada bulan Mei.

Langkah-langkah pemerintah juga dapat menjadikan gandum Rusia kurang kompetitif, menurut para pedagang. Mereka mengatakan itu kerana cukai, yang selalu berubah dalam beberapa minggu terakhir, menyukarkan mereka untuk mendapatkan penjualan hadapan yang menguntungkan di mana penghantaran mungkin tidak dilakukan selama beberapa minggu.

Itu boleh mendorong pembeli luar negeri untuk mencari di tempat lain, ke negara-negara seperti Ukraine dan India, kata seorang peniaga di Bangladesh kepada Reuters. Sejak kebelakangan ini Rusia sering menjadi pembekal termurah bagi pembeli gandum utama seperti Mesir dan Bangladesh.

Penjualan gandum Rusia ke Mesir rendah sejak Moscow mengenakan cukai tetap pada awal Jun. Mesir membeli 60,000 tan gandum Rusia pada bulan Jun. Ia telah membeli 120,000 tan pada bulan Februari dan 290,000 pada bulan April.

Harga untuk biji-bijian Rusia masih kompetitif tetapi cukai negara itu bermaksud pasaran Rusia kurang dapat diramalkan dari segi penawaran dan harga dan boleh menyebabkannya kehilangan sebahagian dari bahagiannya di pasaran eksport pada umumnya, kata seorang pegawai kanan pemerintah di Mesir, yang terkemuka di dunia pembeli gandum.

($ 1 = 74.4234 Rubles)

Pertanian

Pertanian: Suruhanjaya meluluskan petunjuk geografi baru dari Hungary

Published

on

Suruhanjaya telah meluluskan penambahan 'Szegedi tükörponty ' dari Hungary dalam daftar Petunjuk Geografi Terlindung (PGI). 'Szegedi tükörponty' adalah ikan spesies ikan mas, yang dihasilkan di wilayah Szeged, dekat perbatasan selatan Hungary, di mana sistem kolam ikan dibuat. Air beralkali kolam memberikan daya hidup dan ketahanan ikan tertentu. Daging ikan yang bersisik, kemerahan dan beraroma ikan yang ditanam di kolam ini, dan aroma segar tanpa rasa sampingan, secara langsung dapat dikaitkan dengan tanah masin tertentu.

Kualiti dan rasa ikan secara langsung dipengaruhi oleh bekalan oksigen yang baik di dasar tasik di kolam ikan yang dibuat di tanah masin. Daging 'Szegedi tükörponty' tinggi protein, rendah lemak dan sangat beraroma. Denominasi baru akan ditambahkan ke dalam senarai 1563 produk yang sudah dilindungi di eAmbrosia pangkalan data. Lebih banyak maklumat dalam talian di produk yang berkualiti.

Pengiklanan

Continue Reading

Pertanian

Adakah MEP akan menyokong Strategi Farm to Fork?

Published

on

Pada hari Khamis dan Jumaat ini (9-10 September), jawatankuasa AGRI dan ENVI Parlimen Eropah memilih reaksi mereka terhadap Strategi EU Farm to Fork. Jawatankuasa Pertanian (AGRI) dan Alam Sekitar (ENVI) Parlimen Eropa memilih laporan inisiatif bersama mereka mengenai Strategi Farm to Fork, yang menetapkan bagaimana EU bertujuan menjadikan sistem makanan "adil, sihat dan ramah lingkungan" . Pindaan terhadap laporan tersebut akan dipilih pada hari Khamis.

Kemudian, anggota parlimen dari kedua-dua jawatankuasa itu diharapkan akan menyetujui laporan Strategi Farm to Fork bersama mereka pada hari Jumaat dan mengirimkannya ke pleno untuk undian terakhir yang dijadualkan pada awal Oktober. Bukti saintifik menunjukkan bahawa sistem makanan EU pada masa ini tidak berkesinambungan, dan bahawa perubahan besar diperlukan dalam cara kita menghasilkan, berdagang dan menggunakan makanan jika kita menghormati komitmen antarabangsa dan batas planet kita. Strategi Farm to Fork, yang dikemukakan oleh Suruhanjaya Eropah pada tahun 2020 sebagai elemen utama dalam Kesepakatan Hijau Eropah, adalah pengubah permainan yang berpotensi di bidang ini. Ini kerana ia menerobos silo dan menyatukan pelbagai inisiatif dasar yang bertujuan menjadikan sistem makanan lebih lestari.

Walaupun begitu, pihak berkepentingan pertanian dan menteri pertanian telah memberi sambutan hangat kepada Strategi Farm to Fork. Ini kerana mereka menyokong penggunaan racun perosak sintetik, baja dan antibiotik yang berlanjutan dalam pertanian EU - walaupun bahaya alam sekitar yang mereka lakukan - dan Strategi mempertanyakan penggunaan agrokimia ini secara meluas. Sekarang, sudah berakhir kepada Parlimen Eropah untuk menetapkan kedudukannya mengenai Strategi, yang akan mengirimkan isyarat politik yang kuat kepada Suruhanjaya Eropah. Ini tepat pada masanya dengan Sidang Kemuncak Sistem Makanan PBB berlangsung dalam masa dua minggu dan edisi kedua dari Farm to Fork Conference pada bulan Oktober.

Pengiklanan

"Anggota parlemen tidak boleh melepaskan peluang keemasan ini untuk meningkatkan Strategi Farm to Fork dan menjadikannya penting untuk mencapai tujuan iklim, biodiversiti dan pembangunan lestari EU untuk tahun 2030," kata Jabier Ruiz, Pegawai Dasar Kanan Makanan dan Pertanian di Pejabat Dasar Eropah WWF. "Strategi ini memiliki banyak potensi untuk membuat sistem makanan kita lebih lestari, jika dilaksanakan pada skala yang diperlukan. Parlimen sekarang boleh memberi dorongan penting untuk ini berlaku. "

Secara keseluruhan, laporan Parlimen Eropah mesti menyokong cita-cita Strategi Farm to Fork dan meminta Suruhanjaya Eropah untuk sepenuhnya mengembangkan dan memperluas inisiatif dasar yang diliputi dalam strategi tersebut. Lebih khusus lagi, WWF menganggap sangat penting bahawa anggota parlimen menyokong pindaan kompromi yang meminta untuk:

Mengasaskan undang-undang EU masa depan mengenai sistem makanan lestari pada pengetahuan saintifik terkini dan melibatkan pihak berkepentingan dari pelbagai perspektif untuk memastikan proses yang sah dan inklusif. Memperkenalkan mekanisme pengesanan makanan laut yang kuat yang memberikan maklumat yang tepat mengenai di mana, kapan, bagaimana dan ikan mana yang telah ditangkap atau diusahakan untuk semua produk makanan laut tanpa mengira sama ada ia ditangkap di EU atau diimport, segar atau diproses.

Mengakui bahawa pergeseran pola penggunaan di seluruh penduduk diperlukan, termasuk mengatasi kelebihan penggunaan daging dan produk yang diproses ultra, dan menunjukkan strategi peralihan protein yang meliputi permintaan dan sisi penawaran untuk menurunkan dampak lingkungan dan iklim.

Pengiklanan

Mendorong tindakan untuk membendung sisa makanan yang berlaku di peringkat pengeluaran utama dan peringkat awal rantaian bekalan, termasuk makanan yang tidak ditebang, dan menetapkan sasaran yang mengikat untuk pengurangan sisa makanan di setiap peringkat rantaian bekalan. Memperkenalkan usaha wajar yang diperlukan untuk rantaian bekalan untuk memastikan import EU bebas dari bukan sahaja penebangan hutan tetapi juga dari sebarang jenis penukaran dan penurunan ekosistem - dan tidak membawa kepada kesan buruk terhadap hak asasi manusia.

Selepas undian pada hari Khamis, anggota Parlimen AGRI juga akan menandatangani perjanjian politik mengenai Dasar Pertanian Bersama, yang dicapai pada bulan Jun. Ini adalah prosedur standard dalam pembuatan dasar EU dan tidak ada kejutan yang diharapkan.

Continue Reading

Pertanian

Pertanian: Suruhanjaya mengambil langkah untuk meningkatkan aliran tunai kepada petani

Published

on

Suruhanjaya Eropah telah mengambil langkah yang memungkinkan para petani menerima pendahuluan pembayaran Dasar Pertanian Bersama (CAP) yang lebih tinggi. Langkah ini akan menyokong dan meningkatkan aliran tunai kepada petani yang terjejas oleh krisis COVID-19 dan oleh kesan keadaan cuaca buruk di seluruh EU. Beberapa wilayah telah terkena dampak banjir, misalnya.

Langkah itu akan membolehkan negara anggota membayar sokongan pendapatan dan skim pembangunan luar bandar tertentu kepada petani dengan tahap pendahuluan yang lebih tinggi, sehingga 70% (dari 50%) pembayaran langsung dan 85% (dari 75%) pembayaran pembangunan luar bandar. Perlindungan untuk melindungi anggaran EU berlaku, sehingga pembayaran dapat dikeluarkan sekali kawalan dan pemeriksaan telah dimuktamadkan dan mulai 16 Oktober 2021 untuk pembayaran langsung. Suruhanjaya Eropah telah menyediakan sokongan kepada sektor pertanian makanan sepanjang krisis COVID-19 melalui peningkatan fleksibiliti dan langkah-langkah pasaran khusus. Maklumat lanjut di sini.

Pengiklanan

Continue Reading
Pengiklanan
Pengiklanan
Pengiklanan

tren