Hentikan ceramah referendum tanpa henti, kata PM UK Johnson kepada Scotland

Dalam perjalanan ke Skotlandia untuk berusaha mendapatkan dukungan yang semakin meningkat untuk referendum lain, Johnson memilih pesan tumpul, mengatakan penyokong kemerdekaan berpeluang pada tahun 2014 dalam undi yang telah mereka persetujui pada masa itu adalah "peristiwa sekali dalam satu generasi "

Ikatan yang mengikat England, Wales, Scotland dan Ireland Utara dalam ekonomi $ 3 trilion telah sangat tegang oleh keluarnya Britain dari Kesatuan Eropah dan Johnson menangani wabak coronavirus.

Tinjauan pendapat menunjukkan bahawa sebahagian besar orang Skotlandia sekarang akan memilih untuk memecahbelahkan persatuan berusia 314 tahun antara England dan Scotland.

Tetapi Johnson, yang tidak populer di Skotlandia menurut tinjauan pendapat, menyarankan agar dia tetap berpegang pada posisinya untuk tidak menyetujui referendum lain, yang mana Parti Nasional Skotlandia perlu mengadakan suara sah.

"Saya tidak fikir bahawa perkara yang tepat untuk dilakukan adalah dengan membicarakan referendum lain tanpa henti ketika saya memikirkan apa yang diinginkan oleh rakyat negara itu dan rakyat Scotland khususnya untuk memerangi wabak ini," kata Johnson di sebuah makmal di luar Edinburgh.

"Saya tidak melihat kelebihan tersesat dalam pertengkaran konstitusional yang sia-sia ketika akhirnya kita mengadakan referendum belum lama ini," katanya.

“Orang-orang yang sama dengan referendum lain juga mengatakan hanya beberapa tahun yang lalu, hanya pada tahun 2014, bahawa ini adalah peristiwa sekali dalam satu generasi - saya cenderung untuk mengikuti apa yang mereka katakan kali terakhir . "

Pengiklanan

Kunjungannya ke Skotlandia, pada saat negara berada dalam kebuntuan untuk mencegah penyebaran COVID-19, menarik kritikan dari Menteri Pertama Skotlandia Nicola Sturgeon dan Parti Nasional Skotlandia (SNP) yang mempertanyakan apakah ia layak sebagai "penting" di bawah garis panduan coronavirus.

Jurucakap Johnson mempertahankan perjalanan itu, dengan mengatakan bahwa itu adalah "bagian mendasar dari tugas perdana menteri untuk pergi keluar dan melihat perniagaan dan masyarakat dan orang-orang", terutama ketika pandemi.

Sturgeon, yang menjalankan pemerintahan separa autonomi Scotland, berharap prestasi SNP yang kuat dalam pilihan raya parlimen 6 Mei akan memberinya mandat untuk mengadakan referendum kedua.

Sekiranya Scotland merdeka, Inggeris - sudah bergulat dengan akibat ekonomi Brexit dan pandemi - akan kehilangan sekitar sepertiga dari daratannya dan hampir sepersepuluh penduduknya.

Scotland memilih menentang kemerdekaan sebanyak 55% hingga 45% pada tahun 2014. Tetapi majoriti orang Skotlandia juga menyokong tinggal di EU dalam referendum Brexit 2016 - walaupun majoriti di United Kingdom secara keseluruhan, termasuk England, markas Johnson, memilih untuk meninggalkan - dan Nasionalis Scotland mengatakan ini meningkatkan kes mereka untuk berpisah.

Menteri Pejabat Kabinet Johnson, Michael Gove, yang juga orang Scotland, memberitahu Sky News: "Pada masa ini, ketika kita memprioritaskan memerangi penyakit ini dan juga perlunya pemulihan ekonomi pada waktunya, membicarakan perubahan konstitusi dan sebagainya hanyalah gangguan besar."

Kongsi artikel ini: