Bekerja sebagai satu untuk kebaikan global

Komuniti global sedang menghadapi beberapa krisis yang tidak pernah berlaku sebelum ini: daripada cabaran berterusan varian COVID-19 dan usaha terhenti terhadap perubahan iklim, kepada gangguan rantaian bekalan dan pencerobohan tanpa provokasi Rusia ke atas Ukraine. Kini lebih daripada sebelumnya, peningkatan retorik dan intimidasi ketenteraan China menjejaskan keamanan dan kestabilan serantau - tulis Menteri Luar Taiwan Jaushieh Joseph Wu (gambar).

Semua ini akan memberi kesan kepada keselamatan dan kesejahteraan dunia. Semasa ahli PBB bertemu semula di New York tahun ini, adalah wajar diingatkan kepada para pemimpin ini bahawa semua orang—termasuk rakyat Taiwan—berpatutan untuk mendengar suara mereka dan menjadi sebahagian daripada usaha kolaboratif untuk menangani cabaran ini demi kebaikan global. .

Sebagai mercusuar demokrasi di Asia dan kuasa untuk kebaikan di dunia, Taiwan ialah rakan kongsi berharga yang boleh membantu mengatasi cabaran global ini. Sejak tercetusnya wabak COVID-19, Taiwan telah memberikan sokongan kemanusiaan di seluruh dunia, termasuk topeng muka dan bekalan perubatan yang sangat diperlukan, serta membangunkan dan berkongsi vaksin buatan sendiri. Taiwan juga menghantar lebih 550 tan bekalan bantuan kepada rakyat Ukraine berikutan pencerobohan Rusia ke atas negara mereka, selain menyumbang lebih AS$40 juta untuk pelarian Ukraine.

Selanjutnya, Taiwan komited untuk memerangi perubahan iklim, dengan pelan tindakan untuk pelepasan karbon bersih-sifar menjelang 2050 dan dasar sedia ada untuk membantu mencapai Matlamat Pembangunan Lestari PBB. Sebagai ekonomi ke-22 terbesar dunia dari segi KDNK dan pengeluar semikonduktor utama, Taiwan memainkan peranan penting dalam rantaian bekalan global. Dan sebagai pembela demokrasi, Taiwan sedang berusaha untuk menjaga status quo dan menyokong perintah antarabangsa berasaskan peraturan. Walaupun China menggunakan paksaan untuk mengeksport jenama autoritarianismenya ke luar negara, Taiwan membiarkan masyarakatnya yang bebas dan terbuka memimpin melalui teladan.

Malangnya, Taiwan tidak dapat mengambil bahagian dalam forum kerjasama global terbesar dan paling penting kerana penindasan tanpa henti oleh Republik Rakyat China (PRC). Dengan sengaja menggabungkan prinsip "Satu China" dengan Resolusi UNGA 2758—resolusi yang menentukan siapa yang mewakili "China" dalam organisasi itu kira-kira 50 tahun lalu—Beijing mengelirukan dunia dengan menyebarkan kesilapan bahawa Taiwan adalah sebahagian daripada RRC. Bertentangan dengan dakwaan palsu ini, resolusi itu tidak mengambil kedudukan di Taiwan, dan juga tidak termasuk perkataan "Taiwan." Status quo jangka panjang ialah, ROC (Taiwan) dan PRC adalah bidang kuasa yang berasingan, dengan kedua-duanya tidak berada di bawah yang lain. Rakyat Taiwan hanya boleh diwakili dalam masyarakat antarabangsa oleh kerajaan mereka yang bebas dan dipilih secara demokratik.

Tafsiran salah terhadap Resolusi UNGA 2758 telah lama melucutkan hak Taiwan untuk menyertai Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu dan agensi khususnya, dan ia juga telah menafikan peluang masyarakat antarabangsa untuk mendapat manfaat daripada sumbangan Taiwan. Lebih buruk lagi, usaha RRC untuk menulis semula status Taiwan di PBB terus menjejaskan keamanan dan kestabilan global. Gerakan ketenteraan berbahaya Beijing baru-baru ini mengelilingi Taiwan adalah satu contoh.

Piagam PBB menyatakan dengan jelas bahawa tujuan dan prinsip Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu adalah untuk mengekalkan keamanan dan kestabilan antarabangsa, dan bahawa pertikaian antarabangsa harus diselesaikan dengan cara yang aman. Walau bagaimanapun, Beijing terus menjalankan latihan ketenteraan di kawasan sekitar Taiwan, menjejaskan status quo di Selat Taiwan, meningkatkan ketegangan, memberi kesan kepada perdagangan dan pengangkutan antarabangsa, dan meletakkan keamanan dan keselamatan serantau dalam risiko. Tindakan tidak bertanggungjawab sebegini perlu dikutuk dan dihentikan. Memandangkan keadaan semasa, adalah lebih penting lagi bahawa PBB dan negara anggotanya berhenti membenarkan ahli sebegitu, yang secara ironinya adalah ahli Majlis Keselamatan PBB, untuk menentukan kedudukan organisasi itu sesuai dengan agenda politiknya sendiri. Akur kepada tuntutan salah China ke atas Taiwan hanya akan menjejaskan kestabilan rantau itu, yang juga bertentangan dengan tujuan PBB.

Pengiklanan

Taiwan dengan tegas akan mempertahankan kedaulatan dan keselamatannya. Sebagai anggota masyarakat antarabangsa yang bertanggungjawab, Taiwan juga akan terus menahan diri sebagai tindak balas terhadap provokasi China dan bekerjasama dengan negara-negara yang berfikiran sama untuk menegakkan keamanan dan kestabilan di rantau ini. Dan seperti yang telah kami tunjukkan kepada dunia selama ini, kami akan terus memenuhi tanggungjawab antarabangsa kami dengan melibatkan diri secara aktif dan menyumbang kepada komuniti antarabangsa.

Tema sesi ke-77 Perhimpunan Agung PBB, “Satu detik aliran air: penyelesaian transformatif kepada cabaran yang saling berkait” dengan jelas mengingatkan kita tentang cabaran berat yang dihadapi oleh masyarakat antarabangsa: pandemik COVID-19, kekurangan makanan dan tenaga, rantaian bekalan global yang terganggu , dan perubahan iklim, senarai itu diteruskan. Apabila PBB bercakap tentang "penyelesaian bersama" dan "perpaduan" untuk menangani "krisis yang saling berkaitan," kami tidak boleh bersetuju lagi. Taiwan lebih bersedia dan mampu untuk menjadi sebahagian daripada penyelesaian bersama tersebut. Dan 23.5 juta rakyat Taiwan yang berdaya tahan pastinya tidak boleh dikecualikan daripada usaha global yang begitu penting.

Kami bersyukur kerana negara-negara di seluruh dunia mula menyedari apa yang Taiwan boleh tawarkan dan ramai yang menyokong penyertaan mantap Taiwan dalam sistem PBB. Antaranya, Parlimen Eropah meluluskan resolusi pada 6 Julai tahun ini yang menyatakan sokongan untuk penyertaan bermakna Taiwan dalam organisasi antarabangsa. Negara-negara G7 juga telah menyatakan sokongan yang sama. Khususnya, Setiausaha Negara AS Antony Blinken secara terbuka menggalakkan semua negara anggota PBB untuk menyertai Amerika Syarikat bagi menyokong penyertaan bermakna Taiwan dalam sistem PBB pada Oktober lalu.

Halangan bersama kami memerlukan semua tangan di atas dek. Krisis yang saling berkaitan tidak dapat diselesaikan sehingga seluruh dunia bersatu. Taiwan telah terbukti sebagai rakan kongsi yang boleh dipercayai dan amat diperlukan, dan rakyat Taiwan bersedia untuk menyumbang. Mari kita bekerjasama sebagai satu untuk kebaikan global!

Kongsi artikel ini: