UK mahukan penghentian yang tidak tentu dan rundingan semula Protokol Ireland Utara

Inggeris mengemukakan cadangannya "Jalan ke hadapan”Mengenai Protokol Ireland / Ireland Utara (NIP) kepada parlimen Westminster minggu ini. Setiausaha Negara Ireland Utara, Brandon Lewis tidak menginginkan rundingan semula, dengan penundaan yang disertakan dengan tempoh rahmat yang panjang dan tanpa tindakan undang-undang dari EU.  

Sudah tentu, NIP adalah sebahagian daripada Perjanjian Pengeluaran EU-UK, kesepakatan 'siap sedia' yang dirundingkan perdana menteri Britain, digunakan sebagai tangisan pertempuran utamanya pada pilihan raya 2019 dan kemudian meluru ke parlimen dengan sedikit perbezaan pendapat. 

Inggeris tidak membincangkan surat perintahnya dengan EU sebelumnya - tetapi Inggeris - sekali lagi - bertindak secara sepihak dan tanpa berunding dengan EU.

Pemerintah UK sekarang mendakwa bahawa ia terpojok dalam merundingkan kesepakatan yang tidak optimal di Irlandia Utara dengan: "Desakan Parlimen dalam Undang-undang Benn-Burt bahawa UK tidak dapat meninggalkan EU tanpa kesepakatan", sebuah Undang-Undang yang diperkenalkan untuk menghindari -disebut 'senario tanpa perjanjian'. Ini yang mereka katakan secara radikal melemahkan tangan rundingan pemerintah.

Inggeris juga mendakwa bahawa impak yang jelas yang didokumentasikan dari pengaturan kastam baru tidak diketahui, walaupun terdapat dokumen penjelasan yang diberikan oleh perkhidmatan awam dan sumbangan banyak badan perdagangan dari Ireland Utara dan lebih jauh pada masa itu. Sekalipun seorang perunding terasing dari dunia di luar jabatannya, dia tidak akan dapat menjaga kebodohan - dan sekarang berguna - kebodohan.

UK menggariskan kerja yang telah dilakukannya dan setengah miliar pound pelaburan yang telah dilakukannya untuk memastikan UK bersedia menghadapi perubahan yang akan berlaku pada 1 Januari 2021. Ia juga menunjukkan apa yang dianggapnya sebagai masalah , termasuk pengalihan perdagangan yang telah berlaku, termasuk kenaikan 50% nilai eksport barang Ireland ke Ireland Utara berbanding tahun 2018. Menurut UK, ini memberikan alasan untuk menggunakan Artikel 16 protokol, yang memungkinkan untuk secara sepihak memperkenalkan langkah-langkah perlindungan. Langkah-langkah ini harus proporsional dan akan dikaji semula oleh Jawatankuasa Bersama Perjanjian Pengeluaran setiap tiga bulan.

. tindak balas dari Naib Presiden Suruhanjaya Eropah Maroš šefčovič dengan pantas: "Protokol mengenai Ireland / Ireland Utara adalah penyelesaian bersama yang dijumpai oleh EU dengan Perdana Menteri Boris Johnson dan Lord David Frost [...] Protokol mesti dilaksanakan. Menghormati kewajipan undang-undang antarabangsa sangat penting.

Pengiklanan

"EU telah mencari penyelesaian praktis yang fleksibel untuk mengatasi kesulitan yang dialami warga di Ireland Utara mengenai pelaksanaan Protokol. Sebagai contoh, pada 30 Jun, Suruhanjaya mengemukakan satu pakej langkah-langkah untuk mengatasi masalah mendesak tertentu, termasuk mengubah peraturan kita sendiri untuk memastikan bekalan ubat jangka panjang dari Great Britain ke Ireland Utara. Penyelesaian ini dibuat dengan tujuan utama untuk memberi manfaat kepada masyarakat di Ireland Utara.

"Kami siap untuk terus mencari solusi kreatif, dalam kerangka Protokol, untuk kepentingan semua masyarakat di Ireland Utara. Namun, kami tidak akan bersetuju untuk rundingan semula Protokol. "

Pemimpin kumpulan penyelarasan Parlimen Eropah, David McAllister, tweet bahawa cadangan UK akan dibahas esok (22 Julai), tetapi tweet: "Protokol itu mempertimbangkan keputusan pemerintah UK untuk meninggalkan Pasar Tunggal dan Kesatuan Kastam. Ini menegakkan Perjanjian Good Friday dan memastikan keamanan dan kestabilan di Ireland Utara. Protokol tidak dapat dirunding ulang atau diganti. "

Das Protokoll berücksichtigt die Entscheidung der britischen Regierung, den Binnenmarkt & Zollunion zu verlassen. Es hält das Karfreitagsabkommen aufrecht & sorgt für Frieden und Stabilität di Nordirland. Das Protokoll kann nicht nachverhandelt oder ersetzt werden.

- davidmcallister (@davidmcallister) Julai 21, 2021

Dalam siaran pers, UK menyatakan: "Protokol tidak akan dibatalkan, tetapi perubahan penting diperlukan untuk mencapai 'keseimbangan baru' yang mapan yang meletakkan hubungan UK-EU pada tahap yang stabil. [...] 

"Agar hal ini terjadi, perubahan penting diperlukan pada pengaturan yang meliputi perdagangan barang dan kerangka institusi. Ini termasuk:

· Menerapkan pendekatan yang lebih ketat, berdasarkan bukti dan disasarkan untuk mencegah barang yang berisiko memasuki pasar tunggal. Kami siap untuk menguatkuasakan peraturan adat UE Laut Irlandia mengenai barang yang akan pergi ke Ireland melalui Ireland Utara, tetapi barang yang akan dan tersisa di Ireland Utara mesti dapat beredar dengan bebas dan penuh proses adat dan SPS hanya harus diterapkan pada barang benar-benar ditakdirkan untuk EU.

· Memastikan bahawa perniagaan dan pengguna di Ireland Utara dapat terus memiliki akses normal ke barang dari seluruh UK yang telah lama mereka andalkan. Lingkungan pengawalseliaan di Ireland Utara harus bertoleransi dengan piawaian yang berbeza, yang memungkinkan barang yang dibuat sesuai dengan piawaian UK dan diatur oleh pihak berkuasa UK untuk beredar secara bebas di Ireland Utara selama mereka tetap berada di Ireland Utara.

· Menormalkan dasar tadbir urus Protokol sehingga hubungan antara UK dan EU tidak pada akhirnya dipolitikkan oleh institusi EU termasuk Mahkamah Keadilan. Kita harus kembali ke kerangka Perjanjian biasa di mana pemerintahan dan perselisihan dikendalikan secara kolektif dan akhirnya melalui timbang tara antarabangsa. "

Kongsi artikel ini: