Berhubungan dengan kami

US

Biden memberikan kontras tajam dengan Trump dalam debut presiden di pentas dunia

Reuters

Published

on

Presiden Amerika Syarikat, Joe Biden pada hari Jumaat (19 Februari) menarik kontras dengan kebijakan luar negeri pendahulunya, Donald Trump, dan mendesak negara demokrasi untuk bekerjasama untuk mencabar penyalahgunaan negara-negara autokratik seperti China dan Rusia, menulis Andrea Shalal dan Steve Holland.

Dalam penampilan besar pertamanya sebagai presiden di pentas global, "lawatan maya" dalam talian ke Eropah, Biden berusaha untuk menubuhkan semula Amerika Syarikat sebagai pemain pasukan pelbagai hala setelah empat tahun memecahbelahkan dasar 'America First' di bawah Trump.

Bercakap kepada Persidangan Keselamatan Munich, presiden Demokrat menjauhkan diri dari kebijakan luar yang lebih transaksional dari Trump, yang membuat marah sekutu dengan memutuskan persetujuan global dan mengancam untuk menghentikan bantuan pertahanan kecuali mereka mengundurkan diri.

"Saya tahu beberapa tahun kebelakangan ini telah menegangkan dan menguji hubungan transatlantik kami, tetapi Amerika Syarikat bertekad - bertekad - untuk kembali menjalin hubungan dengan Eropah, berunding dengan anda, untuk mendapatkan kembali kedudukan kepemimpinan kami yang dipercayai," katanya.

Beberapa tahun yang lalu sebagai warga negara di Persidangan Keselamatan Munich, Biden meyakinkan para peserta yang digegarkan oleh presiden Trump, mengatakan kepada mereka: "Kami akan kembali." Pada hari Jumaat, dia memberitahu penonton dalam talian maya: "Amerika kembali."

Tumpuan Biden pada kolaborasi menggema pesannya dalam konferensi video persendirian pada hari Jumaat dengan pemimpin Kumpulan Tujuh ekonomi maju - Britain, Kanada, Perancis, Jerman, Itali dan Jepun, kata seorang pegawai kanan pentadbiran.

Biden merancang untuk menyertai ahli G7 untuk sidang kemuncak secara langsung yang dihoskan oleh Britain pada bulan Jun. Jurucakapnya mengatakan bahawa dia tidak akan meminta Rusia untuk bergabung dengan kumpulan itu, seperti yang telah diusulkan oleh Trump.

G7 mengatakan untuk menentang polisi 'bukan pasaran' dari China untuk memastikan perdagangan bebasBiden, dalam ucapan Munich, mengatakan demokrasi mesti mengatasi autokrasi: petikan

Perkongsian AS telah bertahan kerana mereka "berakar pada kekayaan nilai demokrasi bersama kita", kata Biden. "Mereka tidak transaksional. Mereka tidak ekstraktif. Mereka dibina berdasarkan visi masa depan di mana setiap suara penting. "

Dia mengatakan sekutu AS harus tegas menentang cabaran yang ditimbulkan oleh China, Iran dan Rusia.

"Kremlin menyerang demokrasi kita dan mengaut senjata korupsi untuk cuba merosakkan sistem pemerintahan kita," katanya. "(Presiden Rusia Vladimir) Putin berusaha melemahkan projek Eropah dan pakatan NATO kita. Dia mahu merosakkan perpaduan transatlantik dan tekad kita, ”kata Biden.

Kremlin telah berulang kali menolak tindakan sedemikian.

Biden menekankan apa yang dia sebut sebagai komitmen Amerika yang "tidak tergoyahkan" terhadap persekutuan 30 anggota NATO, pertukaran lain dari Trump, yang memanggil NATO ketinggalan zaman dan bahkan mencadangkan pada satu ketika bahawa Washington dapat menarik diri dari pakatan itu.

Biden juga tiba dengan membawa hadiah - janji sokongan $ 4 miliar untuk usaha vaksinasi koronavirus global, masuk semula Amerika Syarikat ke dalam perjanjian iklim Paris dan prospek langkah perbelanjaan hampir $ 2 trilion yang dapat meningkatkan ekonomi AS dan global Presiden AS Joe Biden menyampaikan ucapan ketika dia mengambil bahagian dalam acara maya Persidangan Keselamatan Munich dari Bilik Timur di Rumah Putih di Washington, AS, 19 Februari 2021. REUTERS / Kevin Lamarque

Perdana Menteri Britain, Boris Johnson bergabung dengan pemimpin lain dalam menyuarakan ucapan Biden.

"Amerika kembali tanpa syarat sebagai pemimpin dunia bebas dan itu adalah perkara yang luar biasa," katanya pada persidangan itu.

Biden mengatakan dunia berada pada titik perubahan, tetapi dia yakin bahawa demokrasi, bukan autokrasi, menawarkan jalan terbaik untuk dunia.

Dia mengatakan ekonomi pasar dan demokrasi utama perlu bekerjasama untuk menangani cabaran yang ditimbulkan oleh pesaing hebat seperti Rusia dan China, dan masalah global mulai dari percambahan nuklear hingga perubahan iklim dan keselamatan siber.

Dia menumpukan perhatian khusus kepada China, ekonomi kedua terbesar di dunia, dan kegagalannya untuk mematuhi standard antarabangsa, dengan alasan bahawa demokrasi harus membentuk peraturan untuk mengatur kemajuan teknologi baru seperti kecerdasan buatan.

"Kita harus menolak penyalahgunaan dan paksaan ekonomi pemerintah China yang melemahkan dasar-dasar sistem ekonomi antarabangsa," katanya.

Syarikat China, katanya, harus dipegang pada piawaian yang sama yang berlaku untuk syarikat AS dan Eropah.

"Kita harus memperjuangkan nilai-nilai demokratik yang memungkinkan kita mencapai semua ini, menolak kembali mereka yang akan memonopoli dan menormalkan penindasan," katanya.

Rumah Putih Biden sedang mengkaji kebijakan China di semua bidang, termasuk penumpukan ketenteraan dan dasar perdagangan China, tindakannya di Hong Kong, perlakuan minoriti Uighur di Xinjiang dan penanganannya terhadap wabak koronavirus.

Mengenai cabaran yang ditimbulkan oleh program nuklear Iran, Biden mengatakan Amerika Syarikat berharap dapat kembali melakukan diplomasi di tengah usaha menghidupkan kembali perjanjian nuklear Iran yang ditinggalkan oleh Trump.

Negara-negara G7, yang menguasai sedikit di bawah separuh ekonomi dunia, berusaha dalam pertemuan mereka untuk melihat di luar pandemi COVID-19 untuk membangun kembali ekonomi mereka dengan perdagangan bebas dan menentang kebijakan "tidak berorientasi pasaran" China.

Continue Reading

Iran

Ketua urusan luar negara EU kelihatan optimis mengenai kemungkinan pertemuan untuk menghidupkan kembali perjanjian nuklear dengan Iran

penyumbang tetamu

Published

on

Ketua dasar luar EU Josep Borrell (Gambar) Kedengarannya cukup optimis pada hari Isnin mengenai kemungkinan pertemuan pimpinan EU untuk menghidupkan semula perjanjian nuklear 2015 dengan Iran, selepas sidang video antara 27 Menteri Luar EU dan Setiausaha Negara AS Antony Blinken. Ini adalah perbincangan pertama mengenai pelbagai isu dunia dengan diplomat AS tertinggi sejak pentadbiran Biden memegang jawatan, menulis Yossi Lempkowicz.

'' Saya harap pada hari-hari berikutnya akan ada berita, '' kata Borrell pada sidang media selepas mesyuarat Majlis Hal Ehwal Luar Negeri.

Dia menambah, '' Kami membincangkan perkembangan baru-baru ini yang membimbangkan di bidang nuklear. Kita perlu mengembalikan pelaksanaan penuh Pelan Tindakan Komprehensif Bersama (kesepakatan nuklear 2015 antara kekuatan dunia dan IRAN, baik berkenaan dengan komitmen nuklear dan ketika mencabut sekatan. Ini adalah satu-satunya jalan ke depan, dan adalah kepentingan keselamatan global dan serantau. "

AS di bawah bekas Presiden Trump meninggalkan JCPOA pada 2018 dan mengenakan sekatan keras terhadap Iran. Sejak itu, Tehran telah meningkatkan pengayaan uraniumnya

Tetapi minggu lalu, pentadbiran Biden menawarkan untuk berbicara dengan Iran di bawah naungan Kesatuan Eropah dalam usaha menghidupkan semula perjanjian nuklear.

"Kami tentu saja khawatir bahawa Iran dari masa ke masa menjauh dari komitmennya di bawah JCPOA. Kini ada cadangan di atas meja; Sekiranya Iran kembali mematuhi sepenuhnya, kami akan bersiap untuk melakukan hal yang sama, ”kata jurucakap Jabatan Negara AS, Ned Price kepada wartawan.

Borrell mengatakan bahawa '' hubungan diplomatik yang sengit '' sedang berlangsung hari ini, termasuk dengan Amerika Syarikat. Sebagai Penyelaras JCPOA, adalah tugas saya untuk membantu mewujudkan ruang untuk diplomasi dan mencari jalan keluar. Dan kerja-kerja ini sedang dijalankan. Saya memaklumkan kepada Menteri dan saya berharap pada hari-hari berikutnya akan ada berita, '' katanya.

Borell menyebut perbincangan dengan Blinken "sangat positif". '' Hari-hari dan minggu-minggu berikutnya akan membuktikan bahawa bekerjasama (dengan AS) berjaya, '' katanya.

Jurucakap Jabatan Luar Negeri AS mengatakan Blinken "menekankan komitmen Amerika Syarikat untuk memperbaiki, merevitalisasi, dan meningkatkan tahap cita-cita dalam hubungan AS-EU."

Borrell menyatakan bahawa Badan Tenaga Atom Antarabangsa telah mencapai persefahaman teknikal sementara dengan Iran bahawa '' akan memungkinkan tahap pemantauan dan verifikasi yang mencukupi dalam beberapa bulan mendatang. '' '' Ini memberi kita peluang dan waktu, masa yang diperlukan untuk berusaha menghidupkan kembali JCPOA, '' katanya ketika Tehran telah meningkatkan penggunaan sentrifugal canggih dan mulai menghasilkan kuantiti logam uranium, penting untuk membangun hulu ledak nuklear.

Tehran telah mengancam untuk mengusir pemeriksa dari Badan Tenaga Atom Antarabangsa (IAEA) yang mengunjungi kemudahan nuklear minggu ini.

Pengumuman AS bahawa ia bersedia untuk berbicara secara langsung dengan Iran untuk menghidupkan semula perjanjian nuklear 2015 disambut dengan penuh kebimbangan di Israel, di tengah pelanggaran Iran yang melanggar had perjanjian itu terhadap aktiviti nuklearnya.

"Israel tetap komited untuk mencegah Iran mendapatkan senjata nuklear dan posisinya mengenai perjanjian nuklear tidak berubah," kata pejabat Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu pada hari Jumat. "Israel percaya bahawa kembali ke perjanjian lama akan membuka jalan Iran ke gudang senjata nuklear. Israel berhubung rapat dengan Amerika Syarikat mengenai perkara ini. "

"Dengan atau tanpa kesepakatan," tambahnya, "kami akan melakukan segalanya agar Iran tidak dipersenjatai dengan senjata nuklear," katanya.

Israel memandang E3, tiga negara Eropah yang merupakan sebahagian daripada perjanjian nuklear dengan Iran - Perancis, Jerman dan UK - sebagai lebih terbuka terhadap kedudukan Israel dalam beberapa bulan terakhir, menurut laporan oleh KAN, saluran penyiaran awam Israel, kerana berulang kali pelanggaran had perjanjian Iran. E3 telah menunjukkan bahawa pengumuman Iran tentang pengayaan dan pengeluaran uranium logam lebih banyak tidak menggunakan orang awam yang boleh dipercayai.

Israel telah meningkatkan tekanan pada E3 untuk membicarakan mereka agar tidak bergabung semula dengan perjanjian lama Iran, lapor KAN.

Continue Reading

Iran

Iran bertindak balas dengan baik terhadap tawaran perbincangan AS, menuntut penghapusan sekatan

Reuters

Published

on

By

Iran akan "segera membalikkan" tindakan dalam program nuklearnya setelah sekatan AS dicabut, kata menteri luarnya pada hari Jumaat (19 Februari), bertindak balas terhadap tawaran awal Washington untuk menghidupkan kembali perbincangan dengan Teheran yang bertujuan untuk memulihkan perjanjian nuklear 2015, menulis Parisa Hafezi.

Pentadbiran Presiden Joe Biden mengatakan pada hari Khamis (18 Februari) pihaknya bersedia untuk berbicara dengan Iran mengenai kedua-dua negara yang kembali pada perjanjian tersebut, yang bertujuan untuk mencegah Teheran memperoleh senjata nuklear sambil mengangkat sebagian besar sekatan antarabangsa. Bekas Presiden Donald Trump meninggalkan perjanjian pada 2018 dan mengenakan sekatan ke atas Iran.

Tehran mengatakan tindakan Washington tidak cukup untuk meyakinkan Iran untuk menghormati perjanjian itu sepenuhnya.

Apabila sekatan dicabut, "kami kemudian akan segera membalikkan semua langkah pemulihan. Sederhana, ”kata Menteri Luar Negeri Mohammad Javad Zarif di Twitter.

Sejak Trump memutuskan perjanjian itu, Teheran telah melanggar perjanjian itu dengan membangun kembali stok uranium yang diperkaya rendah, memperkayakannya ke tahap kemurnian fisil yang lebih tinggi dan memasang sentrifugal canggih untuk mempercepat pengeluaran.

Tehran dan Washington bertengkar dengan siapa yang harus membuat langkah pertama untuk menghidupkan kembali perjanjian itu. Iran mengatakan Amerika Syarikat mesti terlebih dahulu menjatuhkan sekatan Trump sementara Washington mengatakan Teheran terlebih dahulu harus kembali mematuhi perjanjian itu.

Bagaimanapun, seorang pegawai kanan Iran memberitahu Reuters bahawa Teheran sedang mempertimbangkan tawaran Washington untuk membicarakan kebangkitan semula perjanjian itu.

"Tetapi pertama-tama mereka harus kembali ke perjanjian. Kemudian dalam kerangka perjanjian 2015, mekanisme untuk menyinkronkan langkah-langkah pada dasarnya dapat dibincangkan, ”kata pegawai itu. "Kami tidak pernah mencari senjata nuklear dan ini bukan sebahagian dari doktrin pertahanan kami," kata pegawai Iran itu. "Mesej kami sangat jelas. Hapus semua sekatan dan beri peluang diplomasi. "

Kesatuan Eropah sedang berusaha untuk mengatur pertemuan tidak rasmi dengan semua peserta perjanjian Iran dan Amerika Syarikat, yang telah menunjukkan kesediaan untuk menyertai sebarang pertemuan, kata seorang pegawai kanan EU pada hari Jumaat.

Menambah tekanan untuk resolusi kebuntuan, undang-undang yang diluluskan oleh parlimen garis keras mewajibkan Teheran pada 23 Februari untuk membatalkan akses menyeluruh yang diberikan kepada pemeriksa PBB di bawah kesepakatan itu, membatasi kunjungan mereka ke laman nuklear yang diisytiharkan saja.

Amerika Syarikat dan pihak-pihak Eropah dalam perjanjian tersebut telah mendesak Iran untuk tidak mengambil langkah, yang akan mempersulit usaha Biden.

EU bertujuan untuk mengadakan pertemuan mengenai perjanjian nuklear Iran dengan AS, kata pegawai

UK mengatakan bahawa Iran mesti kembali mematuhi perjanjian nuklear

“Kita harus menerapkan undang-undang. Pihak lain harus bertindak cepat dan menjatuhkan sekatan yang tidak adil dan tidak sah ini jika mereka mahu Teheran menghormati perjanjian itu, ”kata pegawai Iran itu.

Pemeriksaan pemberitahuan singkat IAEA, yang dapat dilakukan di luar tempat nuklear yang diisytiharkan oleh Iran, diberi mandat berdasarkan "Protokol Tambahan" IAEA yang dipersetujui Iran untuk dihormati di bawah perjanjian itu.

Walaupun permintaan Iran untuk mencabut semua sekatan AS tidak akan dipenuhi dalam waktu dekat, kata para penganalisis, Teheran menghadapi pilihan yang halus tentang bagaimana menanggapi tindakan Biden dengan pemilihan presiden yang akan datang pada bulan Juni.

Dengan meningkatnya rasa tidak puas hati di dalam negeri atas kesulitan ekonomi, jumlah pemilu dilihat sebagai referendum mengenai pendirian ulama - potensi risiko bagi pemerintah Iran. Orang-orang garis keras, yang akan memenangi undi dan memperketat cengkaman mereka, telah mendorong untuk memaksa lebih banyak konsesi dari Washington kerana menghidupkan kembali perjanjian itu.

Ekonomi rapuh Iran, yang dilemahkan oleh sekatan AS dan krisis koronavirus, telah meninggalkan beberapa pilihan elit pemerintah.

“Kaum keras tidak menentang berurusan dengan Washington. Tetapi taktik mereka adalah untuk menghentikan sebarang pertunangan untuk mendapatkan lebih banyak konsesi sehingga presiden garis keras berada di pejabat, ”kata seorang pegawai kanan pemerintah.

Beberapa orang garis keras Iran mengatakan sikap tegas Pemimpin Tertinggi Ayatollah Ali Khamenei telah memaksa Washington untuk menyerah. Pada hari Rabu (17 Februari) dia menuntut "tindakan, bukan kata-kata" dari Amerika Syarikat jika ingin memulihkan perjanjian itu.

"Mereka telah membalikkan beberapa langkah ... Ini adalah kekalahan bagi Amerika ... tetapi kami sedang menunggu untuk melihat apakah akan ada tindakan untuk mengangkat sekatan," kata media pemerintah memetik pemimpin solat Jumaat kota Tabriz, Mohammadali Ale-Hashem.

Biden mengatakan bahawa dia akan menggunakan kebangkitan semula perjanjian nuklear sebagai batu loncatan untuk kesepakatan yang lebih luas yang mungkin menyekat pengembangan peluru berpandu balistik Iran dan kegiatan serantau.

Tehran telah menolak kemungkinan rundingan mengenai masalah keselamatan yang lebih luas seperti program peluru berpandu Iran.

Continue Reading

Ukraine

Pendakwa Ukraine mengatakan tidak ada rancangan untuk memeriksa semula siasatan Burisma

Reuters

Published

on

By

Pendakwa raya Ukraine mengatakan pada hari Jumaat (18 Februari) penyiasatan ke atas syarikat tenaga Ukraine Burisma Holdings Ltd, suatu perkara yang berkait rapat dengan skandal yang menyebabkan pendakwaan pertama mantan Presiden AS Donald Trump, telah ditutup tanpa rancangan untuk membukanya kembali, menulis Karin Strohecker dan Matthias Williams.

Pendakwa raya Ukraine dalam beberapa tahun kebelakangan ini telah meneliti tindakan Burisma, sebuah syarikat yang dianggotai oleh Hunter, putera Presiden AS, Joe Biden, dari 2014 hingga 2019, dan pengasasnya, Mykola Zlochevsky.

"Semua yang boleh dilakukan pendakwa, sudah mereka lakukan," kata Jaksa Agung Iryna Venediktova dalam wawancara dengan Reuters melalui pautan video dari Kyiv. "Inilah sebabnya mengapa saya tidak melihat kemungkinan (atau) keperluan untuk kembali ke kes-kes ini."

Venediktova juga mengatakan pihak berkuasa AS tidak membuat permintaan pejabatnya sejak Biden memegang jawatan bulan lalu.

Dewan Perwakilan AS mendakwa Trump pada bulan Disember 2019 atas tuduhan penyalahgunaan kuasa dan halangan Kongres atas permintaannya dalam panggilan telefon pada bulan Julai 2019 kepada presiden Ukraine, Volodymyr Zelenskiy, untuk siasatan terhadap Biden dan anaknya Hunter. Senat AS memilih pada Februari 2020 untuk mengekalkan Trump dalam jawatan.

Trump membuat tuduhan rasuah yang tidak berasas terhadap kedua-dua Bidens. Demokrat AS menuduh Trump, seorang Republikan, meminta campur tangan asing dalam pilihan raya Amerika dengan berusaha mendapatkan sekutu rentan untuk memburuk-burukkan saingan politik domestik, menggunakan bantuan Amerika sebagai pengaruh. Biden mengalahkan Trump dalam pilihan raya AS November.

Sebagai naib presiden di bawah Presiden Barack Obama, Biden mengawasi dasar AS terhadap Ukraine dan meminta penyingkiran pendakwa raya negara itu pada masa itu, yang dilihat oleh Amerika Syarikat dan negara-negara Eropah Barat sebagai korup atau tidak berkesan. Trump dan sekutunya membuat dakwaan tidak berasas bahawa Biden melakukannya kerana pendakwa telah memeriksa Burisma semasa anaknya berkhidmat di dewan.

Zlochevsky, bekas menteri ekologi Ukraine, kini tinggal di luar negara.

Satu siasatan Burisma berkaitan dengan disyaki pelanggaran cukai. Burisma mengatakan pada tahun 2017 siasatan terhadap syarikat itu dan Zlochevsky telah ditutup setelah membayar cukai tambahan sebanyak 180 juta hryvnia ($ 6.46 juta).

Venediktova, dalam postingnya selama kurang dari satu tahun, mengatakan dia ingin mengambil pendekatan yang berbeda dalam pekerjaannya daripada pendahulunya yang dia sifatkan sebagai "terlalu politik".

Ditanya mengenai perang Ukraine melawan rasuah, Venediktova menolak kekhawatiran bahawa kebebasan biro antirasuah nasional, yang dikenal sebagai NABU, telah terganggu setelah pemerintah menyusun undang-undang baru mengenai statusnya yang dikatakan oleh biro itu akan membahayakan kemampuannya untuk memerangi tingkat tinggi cantuman.

"NABU kini menjadi badan bebas dan akan menjadi badan bebas di masa depan," kata Venediktova.

Rasuah telah menjadi masalah lama bagi Ukraine, dan segala ancaman terhadap kemerdekaan NABU, yang didirikan dengan sokongan penderma Barat, dapat terus menggagalkan aliran bantuan asing pada saat ekonominya dipengaruhi oleh penguncian yang berkaitan dengan COVID -19 pandemik.

Dana Kewangan Antarabangsa telah memberitahu Ukraine bahawa ia perlu menerapkan lebih banyak pembaharuan untuk membuka dana lebih lanjut dari program IMF bernilai $ 5 bilion.

Venediktova juga mengatakan dia berharap kes-kes undang-undang di sekitar PrivatBank dapat diselesaikan sebelum akhir tahun ini. Bank pusat mengisytiharkan PrivatBank tidak larut pada tahun 2016 dan mengatakan bahawa amalan pemberian pinjamannya yang lemah meletupkan lubang kewangannya sebanyak $ 5.5bn sebelum ia diambil alih oleh kerajaan. Bekas pemilik pemberi pinjaman mempertikaikan ini dan telah berjuang untuk membalikkan nasionalisasi.

($ 1 = 27.8492 hryvnias)

Continue Reading

Twitter

Facebook

tren