Terus Berhubung Dengan Kami

Uzbekistan

Hubungan Uzbek-Tajik: tempoh pertumbuhan baharu

SAHAM:

Diterbitkan

on

Kami menggunakan pendaftaran anda untuk menyediakan kandungan dengan cara yang anda setujui dan untuk meningkatkan pemahaman kami tentang anda. Anda boleh berhenti melanggan pada bila-bila masa.

Pembangunan menyeluruh hubungan dengan jiran terdekat adalah keutamaan dasar luar Uzbekistan. Tajikistan adalah salah satu negara jiran Uzbekistan yang tidak dapat dipisahkan secara geografi. Penduduk di negara-negara itu secara rohani dan budaya rapat antara satu sama lain, menganut kepercayaan yang sama. Kehidupan seharian, seni, tradisi dan adat resam saling berkait menjadi satu keseluruhan. Mereka disatukan oleh sejarah dan nilai yang sama, saling menghormati dan kejiranan yang baik berabad-abad lamanya. Ini adalah asas yang kukuh untuk hubungan Uzbek-Tajik. Orang persaudaraan di Uzbekistan dan Tajikistan saling menghormati warisan budaya dan kemanusiaan - tulis Dr.Obid Khakimov, Pengarah CERR.

Dr Obid Khakimov

Seperti yang telah berulang kali Presiden Shavkat Mirziyoyev menyatakan, “Orang Uzbek dan Tajik diikat oleh ikatan persaudaraan yang istimewa dan adalah mustahil untuk membayangkan orang-orang ini terpisah. Para saintis dan pemikir hebat seperti Alisher Navoi dan Abd al-Rahman Jami, Abdurauf Fitrat dan Sadriddin Ayni, Gafur Gulom dan Mirzo Tursunzoda, Abdulla Aripov dan Loiq Sher-Ali meraikan persahabatan yang tulus dan murni antara Uzbek dan Tajik”. Pendirian monumen Abd al-Rahman Jami di Samarkand dan monumen Alisher Navoi di Dushanbe disambut dengan penuh kegembiraan di Tajikistan dan Uzbekistan.

Pusat Kebudayaan Kebangsaan Tajik Republikan, yang menyatukan 15 pusat kebudayaan kebangsaan Tajik di seluruh negara, berjaya beroperasi di Uzbekistan. Terdapat 250 sekolah dengan bahasa pengantar Tajik (55 daripadanya sepenuhnya menggunakan bahasa pengantar Tajik). Universiti Samarkand, Termez dan Ferghana mengajar di Tajik. Empat terbitan berkala dalam bahasa Tajik, 5 program TV dan 30 program radio disiarkan.

ulang tahun ke-30 penubuhan hubungan diplomatik

Tahun ini Uzbekistan dan Tajikistan menyambut ulang tahun ke-30 penubuhan hubungan diplomatik. Asas undang-undang kerjasama Uzbek-Tajik terdiri daripada 256 dokumen yang ditandatangani di pelbagai peringkat. Pada masa yang sama, 153, iaitu, 60% daripada mereka diterima pakai hanya dalam tempoh lima tahun yang lalu. Dokumen utama ialah Perjanjian Persahabatan, Kejiranan Baik dan Kerjasama (pada 4 Januari 1993), Perjanjian Persahabatan Abadi (pada 15 Jun 2000) dan Perjanjian Perkongsian Strategik (pada 17 Ogos 2018), yang mentakrifkan prinsip asas hubungan dua hala. Ini bermakna saling menghormati kemerdekaan dan kedaulatan negara, kesaksamaan, tidak campur tangan dalam hal ehwal dalaman masing-masing, berusaha untuk perkongsian ekonomi yang saling menguntungkan baik di peringkat negeri mahupun di peringkat entiti perniagaan.

Lima tahun lalu, hubungan antara Uzbekistan dan Tajikistan memasuki tahap baharu perkembangan mereka. Lembaran baharu dalam hubungan dua hala dibuka oleh lawatan negara bersama Presiden Uzbekistan dan Tajikistan pada 2018, yang mentakrifkan matlamat dan prospek baharu demi kepentingan kedua-dua negara, menjadi faktor dalam meluaskan dan memperdalam kerjasama dua hala berskala besar dalam politik, perdagangan, ekonomi, pengangkutan, komunikasi, budaya dan bidang kemanusiaan.

Langkah berani dan luar biasa, dasar pragmatik dan berpandangan jauh Presiden Uzbekistan dibenarkan untuk menyemak semula dasar kedua-dua pihak. Perjuangan antara satu sama lain telah diperkukuh, halangan telah dihapuskan, hubungan telah dipergiatkan dan kerjasama produktif yang boleh diterima bersama telah diwujudkan. Topik yang paling menyakitkan yang telah terkumpul selama bertahun-tahun telah diselesaikan. Hampir semua isu sempadan telah dialih keluar. Di peringkat ketua negara dan kerajaan Uzbekistan dan Tajikistan, kini tiada isu asas bermasalah hubungan dua hala.

Pengiklanan

Pada masa ini, disebabkan kemahuan politik dan usaha bersama Presiden kedua-dua negara, langkah penting sedang diambil untuk menentukan dan melaksanakan strategi untuk pembangunan hubungan selanjutnya. Diplomasi parlimen memainkan peranan penting, yang merupakan sumber dasar luar negara yang penting dalam memenuhi tugas-tugas memperkukuh hubungan dua hala, khususnya kerjasama serantau.

Mengambil kira pemeteraian Perjanjian pada 2018 mengenai perjalanan bersama warga Uzbekistan dan Tajikistan, rejim visa antara dua negara telah dimansuhkan dan 17 pusat pemeriksaan dibuka. Kerja ini telah memainkan peranan penting dalam pembangunan hubungan dua hala dalam konteks serantau, menjadikan hidup lebih mudah untuk berjuta-juta rakyat di kedua-dua belah pihak, berkhidmat sebagai prasyarat untuk pembangunan pelancongan di Uzbekistan dan Tajikistan. Ia membolehkan untuk mempergiatkan kerjasama dalam pelaksanaan projek "Pelancongan Ziyorat" juga dalam rangka kerja bersama untuk mempromosikan jenama pelancongan "Jalan Sutera".

Perjanjian mengenai penggunaan bersepadu sumber air dan tenaga sungai rentas sempadan juga merupakan hasil positif daripada dasar luar negeri Presiden Uzbekistan yang dikemas kini. Pencapaian utama dalam hal ini ialah Uzbekistan dan Tajikistan berkongsi pendapat yang sama tentang keperluan untuk penggunaan sumber air dan tenaga yang rasional dan saksama, dengan mengambil kira kepentingan negara-negara di rantau ini.

Tajikistan menyokong dasar serantau baharu Uzbekistan. Menurut pakar asing, sifat membina hubungan Uzbek-Tajik di kawasan ini boleh memberi kesan positif kepada usaha serantau untuk memastikan keselamatan air di Asia Tengah.

Kerjasama dalam isu perlindungan alam semula jadi dan alam sekitar juga relevan. Adalah diketahui bahawa pemanasan global mempunyai kesan negatif terhadap ekologi rantau Asia Tengah. Oleh itu, adalah penting untuk menyatukan usaha Uzbekistan dan Tajikistan, dan secara amnya semua negara di rantau ini untuk mencegah malapetaka alam sekitar. Adalah perlu untuk meneruskan langkah politik dan diplomatik bersama untuk melindungi kepentingan bersama negara-negara di rantau ini.

Pertumbuhan dan perkembangan hubungan perdagangan dan ekonomi

Tajikistan adalah salah satu daripada 10 rakan perdagangan dan ekonomi utama Uzbekistan. Pada 2021, 92 perjanjian dan kontrak untuk pembekalan barangan bernilai $202.5 juta telah ditandatangani. Khususnya, 83 kontrak bernilai kira-kira $162.2 juta dan 5 kontrak import bernilai $40.3 juta telah ditandatangani untuk eksport barangan Uzbekistan. Akibatnya, jumlah perdagangan dua hala pada 2021 berbanding 2016 ($196.8 juta) telah meningkat lebih daripada 3 kali ganda. Ini adalah angka tertinggi dalam tempoh 25 tahun yang lalu.

Pada 2021, perolehan perdagangan berjumlah $605.5 juta (+22.6%): eksport – $501.9 juta (+23.6%), import – $103.6 juta (+17.8%). Pada Januari-April 2022 – $187.7 juta (+34.8%), yang mana: eksport – $138.5 juta (+13.8%), import – $49.2 juta (dalam 2.8 kali). Rejim perdagangan bebas telah diwujudkan antara Tajikistan dan Uzbekistan, yang akan menjadikan jumlah dagangan kepada $1 bilion.

Pihak berkenaan sedang giat melaksanakan projek pelaburan Uzbekistan-Tajik bernilai $195.4 juta, yang telah dikenal pasti pada 2021. Rejim perdagangan bebas telah diwujudkan antara Tajikistan dan Uzbekistan, yang akan menjadikan jumlah dagangan kepada $1 bilion.

Bilangan usaha sama Uzbek-Tajik telah berkembang. Ia meliputi perdagangan, pengeluaran bahan binaan, industri makanan dan kawasan lain. Terdapat 219 syarikat dengan modal Tajik di Uzbekistan (119 usaha sama dan 100 pemilik tunggal). Terdapat 51 syarikat yang beroperasi di wilayah Tajikistan dengan penyertaan penduduk Uzbekistan.

Peranan penting dalam mengukuhkan kerjasama industri diberikan kepada kerja syarikat pelaburan Uzbek-Tajik dengan modal dibenarkan sebanyak $50 juta. Atas inisiatif pemimpin dua negara, usaha sama "Artel Avesto Electronics" untuk pengeluaran perkakas rumah dan "Talco-Kantas" untuk pemasangan dan pentauliahan kenderaan utiliti dan pembinaan khas telah ditubuhkan di Tajikistan dalam rangka kerjanya.

Menurut pakar Pusat Penyelidikan dan Pembaharuan Ekonomi di bawah Pentadbiran Presiden Republik Uzbekistan (CERR), pengembangan hubungan kerjasama antara perusahaan dan penciptaan pengeluaran bersama dengan kehadiran bahan mentah dalam jumlah besar, untuk contoh pertanian, akan meningkatkan daya saing produk dengan menarik teknologi moden dan pengkhususan yang sempit.

Peluang pengangkutan dan transit di peringkat baharu

Lokasi geografi yang menggalakkan dan infrastruktur pengangkutan yang dibangunkan di Uzbekistan membolehkan Tajikistan mempelbagaikan aksesnya kepada pasaran asing. Tajikistan telah memperoleh peluang tambahan untuk pembangunan ekonominya dengan menggunakan rangkaian komunikasi Uzbekistan yang lebih maju (hubungan kereta api, kereta dan udara) untuk mengeksport barangannya ke Rusia dan negara EU dan mengangkut barangan dari China ke Uzbekistan. Penggunaan sepenuhnya potensi pengangkutan biasa, serta pengaktifan laluan kereta, termasuk melalui Tajikistan ke China, bukan sahaja akan meningkatkan perdagangan bersama, tetapi juga mengukuhkan hubungan kemanusiaan di peringkat antara wilayah. Dalam konteks ini, projek pembangunan koridor Uzbekistan-Tajikistan-China mempunyai prasyarat yang baik.

Perkhidmatan bas Tashkent-Khujand dan Kokand-Shaidon, bahagian lebuh raya Samarkand-Penjikent, penerbangan Tashkent-Dushanbe, perkhidmatan kereta api Galaba-Amuzang-Khushadi telah disambung semula. Samarkand dan Penjikent dirancang untuk dihubungkan dengan landasan kereta api. Penerbangan Dushanbe - Samarkand dan Dushanbe - Bukhara disambung semula.

Pada 2021, jumlah pengangkutan kargo rel antarabangsa berjumlah 6.7 juta tan (+15%), pada 2020 – 5.8 juta tan (+8.6%). Jumlah pengangkutan kargo jalan raya antarabangsa tahun lepas – 1.3 juta tan (+1.8%), pada 2020 – 408.2 ribu tan. Mengikut keputusan tahun lepas, Uzbekistan Airways JSC melakukan 440 penerbangan tetap (+10%), mengangkut 46.6 ribu penumpang (+10.7%) dan 113 tan kargo (+3.3%). Realiti baharu telah mewujudkan peluang yang menggalakkan untuk pengembangan selanjutnya dalam hubungan politik, perdagangan dan ekonomi, pengangkutan dan komunikasi, budaya dan kemanusiaan antara Uzbekistan dan Tajikistan.

Hari ini, yang diketuai oleh Presiden, negara-negara menunjukkan keinginan yang kuat untuk secara konsisten membangun dan mengukuhkan perkongsian pelbagai hala, serta untuk mencapai tahap baharu. Pakar asing meramalkan perkembangan positif selanjutnya dalam hubungan Uzbekistan-Tajik, yang akan memberi sumbangan besar kepada pembangunan mampan Asia Tengah.

Menurut pakar CERR, proses pelengkap ekonomi yang telah bermula (bekalan gas dan bahan api dan pelincir ke Tajikistan dari Uzbekistan, elektrik dari Tajikistan ke Uzbekistan dan seterusnya) akan terus mempengaruhi pertumbuhan pesat perdagangan dan kerjasama ekonomi dan kekal sebagai tambahan. mekanisme untuk memastikan pembangunan sosio-ekonomi yang stabil kedua-dua negara.

***
Dalam rangka lawatan Presiden Tajikistanto Uzbekistan, ia dirancang untuk menerima pakai pakej dokumen yang akan meluaskan rangka kerja undang-undang hubungan dua hala dengan ketara dan akan menjadi langkah penting ke arah pembangunan dan pengukuhan kerjasama antara Uzbekistan dan Tajikistan.

Analisis pakar CERR menunjukkan peluang sedia ada untuk memperdalam kerjasama dalam bidang pelaburan, industri ringan, pertanian, pengangkutan, hubungan antara wilayah, pendigitalan ekonomi negara, pengembangan kerjasama antara kalangan saintifik dan akademik serta pertukaran budaya. Antara bidang yang menjanjikan hubungan dua hala ialah penanaman seri, pemprosesan kepompong, pengeluaran fabrik sutera, serta pertukaran pengalaman pereka.

Menurut pakar Tajik, terdapat berpuluh-puluh endapan mineral yang diterokai di wilayah Aini di Republik Tajikistan. Pihak Tajik berminat untuk menarik perniagaan Uzbekistan untuk membangunkan mereka.

Dari sudut perubahan kardinal yang berlaku dalam hubungan Uzbekistan-Tajik, sudah tentu, pertemuan Presiden Uzbekistan dan Tajikistan yang akan datang akan membuka prospek baru untuk pembangunan selanjutnya kerjasama yang saling menguntungkan dan membawa interaksi pelbagai rupa kepada satu tahap yang berbeza secara kualitatif, yang sudah pasti akan menyumbang kepada peningkatan kesejahteraan rakyat kedua-dua negara.

Pengarang, Dr.Obid Khakimov, Adalah Pengarah CERR

Kongsi artikel ini:

EU Reporter menerbitkan artikel daripada pelbagai sumber luar yang menyatakan pelbagai sudut pandangan. Jawatan yang diambil dalam artikel ini tidak semestinya jawatan Pemberita EU.

tren