Terus Berhubung Dengan Kami

Uzbekistan

Dua pameran dari Uzbekistan akan menjadi tarikan muzium utama Paris untuk enam bulan akan datang

SAHAM:

Diterbitkan

on

Kami menggunakan pendaftaran anda untuk menyediakan kandungan dengan cara yang anda setujui dan untuk meningkatkan pemahaman kami tentang anda. Anda boleh berhenti melanggan pada bila-bila masa.

Semasa lawatan rasmi Presiden Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev ke Perancis, atas jemputan Presiden Perancis Emmanuel Macron, ketua kedua-dua negara membuka dua pameran utama: 'The Splendours of Uzbekistan's Oases. Di Persimpangan Laluan Karavan' di Louvre dan 'The Road to Samarkand. Keajaiban Sutera dan Emas' di Institut Dunia Arab, tulis Ravshan Mamatov, Menteri-Kaunselor, Kedutaan Republik Uzbekistan di Kerajaan Belgium.

Kedua-dua pameran didedikasikan untuk sejarah dan budaya Uzbekistan. Pameran di Louvre merangkumi abad ke-5-6 SM hingga pemerintahan Timurid, dan Institut Dunia Arab mempersembahkan pameran abad ke-19 - pertengahan ke-20, serta lukisan avant-garde Turkestan dari koleksi Uzbekistan muzium negeri.

Bagaimana semuanya bermula

Pada Oktober 2018, Presiden Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev membuat lawatan rasmi ke Perancis buat kali pertama. Sebagai sebahagian daripada program kebudayaan, lawatan ke Louvre telah diadakan. Pada masa itu, idea untuk mengadakan pameran berskala besar di muzium ini yang didedikasikan untuk warisan sejarah dan budaya Uzbekistan yang kaya telah pun terbentuk, dan Ketua negeri menyokongnya dengan hangat.

Perlu diingatkan bahawa ini telah didahului oleh beberapa peristiwa yang sangat penting.

Pada tahun 2009, ahli arkeologi dan penyelidik Rocco Rante mengetuai misi arkeologi di Bukhara dengan kerjasama pasukan Institut Arkeologi Samarkand Akademi Sains Republik Uzbekistan. Dari pihak Uzbekistan, ia diketuai oleh Jamal Mirzaakhmedov, dan kemudiannya oleh Abdisabur Raimkulov. Pada 2011, Rante menjemput Henri Loyrette, bekas Pengarah Louvre, ke Uzbekistan. Selepas menilai bahan sejarah yang ada, keputusan dibuat untuk mula merancang pameran yang mungkin, yang mengambil bentuk konkrit pada 2017.

Beberapa ketika kemudian, sudah berada di wilayah Samarkand di Uzbekistan, panel ukiran Zoroaster yang unik ditemui semasa penggalian lain, yang juga dijalankan bersama dengan pakar Perancis. Penemuan itu mendakwa sebagai penemuan bertaraf dunia.

Pengiklanan

Diandaikan bahawa istana negara raja-raja zaman pra-Islam (sehingga abad ke-8) terletak di tapak penggalian. Sebuah bilik depan ditemui di benteng, yang kebanyakannya diduduki oleh podium tiga peringkat, di mana, menurut saintis, penguasa duduk di atas takhta, dan panel hanya menghiasi dinding dewan.

Bersama-sama dengan ini, penemuan unik lain ditemui. Ia menjadi jelas bahawa Uzbekistan akan dapat menunjukkan kepada dunia sesuatu yang sangat berharga dari sudut sejarah dan budaya.

Yayasan Pembangunan Seni dan Budaya Uzbekistan, yang diwakili oleh Pengarah Eksekutif Gayane Umerova, dan Muzium Louvre menandatangani Perjanjian Perkongsian, dan kerja persediaan bermula, yang diketuai oleh Timbalan Pengerusi Majlis Yayasan Saida Mirziyoyeva.

Pameran di Louvre telah dirancang untuk diadakan pada 2020-2021, tetapi COVID-19 mengganggu rancangan ini, dan ia terpaksa ditangguhkan ke 2022. Dalam tempoh ini, menjadi jelas bahawa adalah logik untuk menyampaikan lawatan bukan sahaja ke dalam sejarah purba Uzbekistan, berakhir dengan abad ke-15, tetapi juga untuk menceritakan tentang tempoh berikut sehingga zaman moden, yang akan menjadikan kerja ini komprehensif dan lengkap. Berdasarkan ini, ia telah memutuskan untuk mengadakan dua pameran: satu di Louvre, dan yang kedua di Institut Dunia Arab.

Perjalanan empat tahun

Suruhanjaya khas telah diwujudkan untuk menyediakan kedua-dua pameran. Ia diketuai oleh Perdana Menteri Republik Uzbekistan, termasuk Pengarah Institut Sejarah Seni Akademi Sains Republik Uzbekistan dan perunding projek Shokir Pidayev, Pengarah Pusat Tamadun Islam Shoazim Minovarov, menteri. , saintis, ahli arkeologi, serta pengarah dan kurator muzium dari mana ia dirancang untuk meminjam pameran.

Kerja-kerja pemulihan utama bermula. Lebih daripada 70 item telah dipulihkan khas untuk pameran sejak 2018. Satu pasukan terlibat dalam projek itu, termasuk lebih daripada 40 pemulih dalam kertas, kayu, logam, arca, kaca dan lukisan dinding dari Perancis dan Uzbekistan, termasuk Marina Reutova, Kamoliddin Mahkamov, Shukhrat Pulatov, Christine Parisel, Olivier Tavoso, Delphine Lefebvre, Geraldine Frey, Axel Delau, Anne Liege, dan lain-lain.

Terutama sukar dan menarik ialah pemulihan dan pemuliharaan halaman Al-Quran Kattalanggar pada abad ke-8. Al-Quran ini mempunyai kepentingan keagamaan yang sangat besar bagi Islam dan umat Islam dan merupakan salah satu nilai yang membentuk warisan budaya dan sejarah semua manusia.

Kerja-kerja pemulihan itu berlangsung selama tiga tahun dan dimungkinkan sebahagian besarnya berkat sokongan peribadi Saida Mirziyoyeva, yang kemudiannya memegang jawatan Timbalan Pengarah Agensi untuk Maklumat dan Komunikasi Massa. Pada mulanya, ia dirancang untuk memulihkan hanya 2 halaman, dan Saida Shavkatovna yang berkeras untuk memulihkan semua 13 halaman.

Perpustakaan Negara Uzbekistan yang dinamakan sempena Alisher Navoi, Yayasan Pembangunan Seni dan Budaya di bawah Kementerian Kebudayaan Republik Uzbekistan, dan Lembaga Muslim Uzbekistan terlibat dalam pemulihan dokumen unik ini. Kerja itu dijalankan oleh pemulih Muzium Louvre Axel Delau dan Aurelia Streri.

'Kemegahan Oasis Uzbekistan. Di Persimpangan Laluan Karavan'

Pameran 'The Splendours of Uzbekistan's Oases. At the Crossroads of Caravan Routes' merangkumi tempoh dari abad ke-5-6 SM hingga era Timurid, menceritakan tentang sejarah Jalan Sutera Besar, yang melalui bahagian selatan Uzbekistan masa kini. Ia mempersembahkan objek seni monumental, lukisan dinding, butiran ukiran istana, objek seni dan kraf, dan lain-lain. Pameran itu merangkumi 169 pameran muzium, khususnya 138 item dari 16 muzium Republik Uzbekistan, serta 31 pameran dari muzium terkemuka dunia. Antaranya ialah Muzium Louvre, Perpustakaan Negara Perancis, Muzium British dan Perpustakaan British, Muzium Victoria dan Albert di London, Kabinet Pingat di Paris, Muzium Guimet dan Perpustakaan Universiti Bahasa dan Tamadun (BULAC), Yayasan Calouste Gulbenkian di Lisbon.

Kurator pameran itu ialah Yannick Lintz dan Rocco Rante.

Seperti yang dinyatakan oleh Saida Mirziyoyeva, Uzbekistan sentiasa menjadi tempat pertukaran budaya dan perdagangan, dan Jalan Sutera Besar telah menjadi, dalam erti kata lain, projek ekonomi global yang pertama. Merangkumi kira-kira dua ribu tahun, pameran di Louvre akan memberikan pandangan yang pelbagai tentang budaya pelbagai tamadun yang wujud di wilayah Uzbekistan masa kini, serta menunjukkan warisan unik negara dalam konteks budaya global, yang merupakan satu tugas utama kami.

Sebaliknya, Rocco Rante menyatakan bahawa pameran itu mempunyai dua matlamat utama. Pertama, ia adalah untuk menunjukkan tamadun dan budaya Asia Tengah di Eropah. Dan Paris adalah tempat terbaik untuk ini, kerana di sini adalah salah satu muzium terkemuka di dunia - Louvre.

Matlamat kedua adalah untuk menunjukkan hubungan sejarah yang rapat antara Asia Tengah dan Eropah. Lagipun, kedua-dua wilayah ini mempunyai banyak detik bersejarah yang sama.

Selain itu, pameran itu mempunyai makna pendidikan untuk masyarakat Eropah dan Perancis untuk mengenali Asia Tengah dengan lebih dekat. Lagipun, budayanya mempunyai tempat penting dalam tamadun manusia dan kaya dengan tokoh sejarah yang penting.

Rante juga menyatakan bahawa pameran “The Splendours of Uzbekistan's Oases. At the Crossroads of Caravan Routes” di Louvre akan menjadi unik dalam tempoh 30-40 tahun akan datang.

Sebagai tambahan kepada Al-Quran Katta Langar, terutamanya pameran unik termasuk panel kayu hangus dari penempatan Kafir-Kala, patung Buddha "Pembawa Garland" (abad ke-1 SM - abad ke-1 M), ketua seorang putera Kushan dari penempatan Dalverzin-Tepe (abad ke-1-2), lukisan dinding terkenal abad ke-7, yang menggambarkan adegan perburuan, ditemui di penempatan purba Varakhsha di wilayah Bukhara, salinan buku Marco Polo abad ke-14 tentang pengembaraannya di Asia.

Pada masa yang sama, dengan mengambil kira bahawa banyak penemuan arkeologi, serta kerja pemulihan yang penting, telah dibuat dalam tempoh 3 tahun yang lalu, sebahagian daripada eksposisi akan ditunjukkan kepada orang ramai buat kali pertama.

'Jalan ke Samarkand. Keajaiban Sutera dan Emas'

Eksposisi pameran ini, yang terdiri daripada lebih daripada 300 pameran dari 9 muzium Republik Uzbekistan, termasuk objek seni gunaan, yang merupakan elemen penting identiti dan kepelbagaian Uzbekistan.

Pengunjung boleh berkenalan dengan sampel tekstil kebangsaan, pakaian, topi, barang kemas abad ke-19 - pertengahan ke-20, chapan bersulam emas era Emirat Bukhara, permaidani dan banyak lagi, dibuat dalam pelbagai teknik.

Pameran itu juga mempersembahkan 23 lukisan, termasuk karya avant-garde Turkestan dari koleksi Muzium Seni Negara Republik Karakalpakstan yang dinamakan sempena IV Savitsky di Nukus. Antara 1917 dan 1932, Turkestan merupakan destinasi geografi yang sangat popular di kalangan artis avant-garde Rusia. Pada masa Matisse menemui Maghribi, artis avant-garde yang mencari "warna tempatan" mendapati sendiri sumber inspirasi unik dalam kekayaan landskap, bentuk dan wajah Asia Tengah.

Salah satu pameran yang paling menarik di sini boleh menjadi tobelik, hiasan kepala tradisional wanita Karakalpak pada abad ke-17-18. Tobelik mempunyai bentuk silinder, dipasang dari plat perak dengan sisipan batu karang dan turquoise. Adalah dipercayai bahawa ia berfungsi sebagai hiasan tambahan, sejenis mahkota, yang dipakai pada saukele - hiasan kepala perkahwinan.

Kimesheks juga dibentangkan di sini. Ini juga merupakan tengkolok kebangsaan wanita. Kimeshek menutup kepala sepenuhnya, manakala muka tetap terbuka. Ia kelihatan seperti tudung. Wanita yang sudah berkahwin memakai kimesheks warna tertentu, dengan itu menekankan status mereka.

Tidak dinafikan, perhatian pengunjung akan tertarik dengan arebek - cincin hidung kecil. Mereka diperbuat daripada emas dan dihiasi dengan keriting lingkaran, pirus kecil dan manik karang. Arebeks dipakai di sayap kanan hidung oleh wanita muda Karakalpak, dan hiasan ini tidak ditemui di tempat lain di wilayah Uzbekistan. Jika anda membuat persamaan, ia boleh dikenali sebagai analog tindikan moden.

Antara lukisan yang dipilih ialah lukisan oleh Ural Tansikbayev, Victor Ufimtsev, Nadejda Kashina. Terdapat lukisan oleh Alexander Volkov, Alexei Isupov dan lain-lain. Walaupun gaya penulisan setiap satunya unik, semua lukisan diilhamkan dan disatukan oleh satu tema - Timur dan warnanya. Oleh itu, setelah melihat, sebagai contoh, gambar Nikolai Karakhan "Teahouse berhampiran rumah di bawah elm", penonton dapat segera memahami bagaimana orang pada masa itu berpakaian dan bagaimana mereka berehat, cara hidup mereka, dan alam sekitar.

Lukisan yang sangat menarik oleh Victor Ufimtsev "Motif Oriental". Berasal dari Siberia, artis itu, ketika dia mengenali Asia Tengah, secara beransur-ansur menguasai seni tradisional Islam. Karya ini adalah penggayaan modenis percuma bagi miniatur Muslim, yang menghasilkan semula adegan jamuan klasik. Lukisan itu menggambarkan dua wanita sedang berehat, ke arah mana seorang lelaki dengan kapal sedang bergerak. Nampaknya penonton Barat, melihat kanvas ini, akan dapat menghargai betapa tingginya penghormatan terhadap wanita sentiasa ada di Timur.

Secara umum, perlu diingatkan bahawa keseluruhan koleksi, yang dibentangkan oleh Muzium Savitsky, direka untuk mendedahkan semua kepelbagaian, keaslian dan daya tarikan budaya oriental dan Uzbekistan khususnya. Dan ia adalah sangat simbolik bahawa ia akan dibentangkan di Institut Dunia Arab, yang terletak di ibu negara Eropah yang terkenal. Ini sekali lagi membuktikan bahawa Barat dan Timur boleh hidup bersama dan memperkaya satu sama lain dengan sempurna.

Salah seorang kurator pameran itu, ketua penerbitan Perancis Assouline Publishing, Yaffa Assouline, dan jurugambar Laziz Hamani, memberikan bantuan besar dalam mencipta eksposisi. Selama tiga tahun mereka mengembara ke seluruh wilayah untuk mencari dan mengumpul bahan untuk penerbitan tentang Uzbekistan. Pameran “The Road to Samarkand. Keajaiban Sutera dan Emas” menjadi ilustrasi hidup buku-buku ini.

Kebanyakan pameran yang dibentangkan di pameran itu tidak pernah meninggalkan Uzbekistan. Tetapi mereka yang mengenali dengan baik, sebagai contoh, chapan, suzani, dan karya lain yang dibentangkan di muzium negara, akan melihat mereka dalam cahaya dan perspektif baharu – dalam 3D, dan ini merupakan pengalaman yang belum pernah berlaku sebelum ini.

Satu lagi bahagian pameran yang berharga ialah semua wilayah di Uzbekistan dipersembahkan serentak dengan perbezaan, sekolah, teknik mereka untuk produk pembuatan.

Seperti yang dijelaskan oleh Gayane Umerova, perkongsian dengan Institut Dunia Arab membolehkan anda meneroka konteks budaya Uzbekistan dengan lebih teliti, untuk menekankan kepentingan dan kekayaan warisan negaranya. Yayasan Kebudayaan amat mementingkan pameran itu, kerana salah satu misi pentingnya adalah untuk meningkatkan kesedaran tentang sejarah dan warisan budaya Uzbekistan pada skala global. Diharapkan pameran itu akan menarik minat pelbagai golongan yang gemar seni, kraftangan dan sejarah rantau ini. Sudah tentu, projek ini, yang berjaya diwujudkan bersama dengan Institut Dunia Arab, akan berfungsi untuk mengembangkan lagi persefahaman dan kerjasama antara manusia.

Pada majlis perasmian pameran itu, persembahan balet "Lazgi - Dance of Soul and Love" oleh koreografer Jerman Raimondo Rebeck telah dipersembahkan. Tarian Khorezmian Lazgi berusia lebih daripada 3000 tahun. Ia termasuk dalam Senarai Perwakilan Warisan Budaya Tak Ketara Kemanusiaan UNESCO.

Pada nota akhir

Wilayah yang diliputi oleh Jalan Sutera mengandungi kesan dan khazanah sejumlah besar tamadun dan kumpulan etnik yang mewakili pelbagai budaya dan cara hidup. Ini adalah tempat persimpangan banyak laluan perdagangan, pertukaran antara Timur dan Barat, cara hidup nomad dan sedentari, sintesis budaya pelbagai tamadun - Iran, Hellenistik, Turki, Cina, India, Arab Muslim, Mongolia, dan lain-lain.

Pameran yang dipersembahkan oleh Uzbekistan di Paris akan membolehkan berjuta-juta orang dari seluruh dunia melihat artifak sejarah hebat ini dengan mata mereka sendiri.

Pakar percaya bahawa pameran ini akan menjadi sangat berkesan, kerana kerjasama dalam budaya dengan cepat mengenali negara dan orang ramai dengan dunia. 60 juta pelancong melawat Perancis setahun. Lebih daripada 10 juta orang melawat Louvre. Hakikat bahawa Uzbekistan akan diwakili pada pameran berskala besar itu akan menjadikan negara itu lebih dikenali, meningkatkan minat terhadapnya, budaya dan sejarahnya. Ini akan berfungsi sebagai iklan yang hebat untuk pembangunan pelancongan. Orang yang lebih baik mengenali satu sama lain melalui pameran, komunikasi bersama, kepercayaan bersama yang lebih kukuh. Dan kepercayaan membuka pintu kepada bidang kerjasama yang lain.

Kongsi artikel ini:

EU Reporter menerbitkan artikel daripada pelbagai sumber luar yang menyatakan pelbagai sudut pandangan. Jawatan yang diambil dalam artikel ini tidak semestinya jawatan Pemberita EU.

tren