Kenyataan Bersama NATO-Ukraine Suruhanjaya

"Seperti yang kita temui hari ini (5 September), kedaulatan Ukraina, integriti wilayah dan kemerdekaan terus dilanggar oleh Rusia. Walaupun penolakan Rusia, angkatan bersenjata Rusia terlibat dalam operasi ketenteraan langsung di Ukraine; Rusia terus membekalkan senjata kepada militan di timur Ukraine ; dan mempertahankan ribuan tentera yang siap bertempur di perbatasannya dengan Ukraine. 

"Perkembangan ini melemahkan keselamatan Ukraine dan mempunyai implikasi serius terhadap kestabilan dan keselamatan seluruh kawasan Euro-Atlantik. Kami, ketua-ketua negara dan kerajaan Suruhanjaya NATO-Ukraine, bersatu menyokong sokongan terhadap kedaulatan dan wilayah Ukraine integriti dalam sempadannya yang diiktiraf di peringkat antarabangsa.

"Kami mengecam keras aneksasi Crimea yang diisytiharkan secara haram dan tidak sah oleh Rusia dan ketidakstabilan berterusan dan sengaja di Ukraine timur yang melanggar undang-undang antarabangsa. Kami meminta Rusia untuk membalikkan" aneksasi "Crimea yang dinyatakan sendiri, yang kami tidak dan Rusia mesti menamatkan sokongannya terhadap militan di timur Ukraine, menarik tenteranya dan menghentikan kegiatan ketenteraannya di sepanjang dan melintasi sempadan Ukraine, menghormati hak penduduk tempatan, termasuk Tatar Krimea asli, dan menahan diri dari tindakan agresif selanjutnya menentang Ukraine. 

"Sekutu menganggap tindakan tentera sepihak Rusia atau tindakan subversif di dalam Ukraine, dengan dalih apa pun, termasuk kemanusiaan, sebagai pelanggaran terang-terangan terhadap undang-undang antarabangsa. Sekutu menyokong usaha Kerajaan Ukraine, termasuk melalui Rancangan Perdamaian Ukraine, untuk menempuh jalan politik yang memenuhi aspirasi rakyat di semua wilayah Ukraine tanpa campur tangan luaran.Sekutu mengalu-alukan komitmen yang dibuat oleh semua pihak, termasuk di Geneva dan Berlin, dan rundingan lain yang sedang berjalan untuk berusaha mewujudkan syarat-syarat untuk penyelesaian yang damai.

"Namun, di sebalik komitmen yang telah dibuatnya, Rusia, sebenarnya, telah melakukan campur tangan ketenteraan langsung di dalam Ukraina dan meningkatkan dukungannya kepada militan. Kami menyeru Rusia untuk mengubah arah dan mengambil langkah-langkah aktif untuk mengurangi krisis, termasuk untuk mengadakan dialog yang bermakna dengan pihak berkuasa Ukraine. Sekutu menyedari hak Ukraine untuk memulihkan keamanan dan ketenteraman dan mempertahankan rakyat dan wilayahnya serta mendorong Angkatan Bersenjata Ukraine dan perkhidmatan keselamatan untuk terus menahan diri dalam operasi berterusan mereka untuk mengelakkan korban jiwa di kalangan penduduk tempatan.

"Sekutu memuji komitmen rakyat Ukraine terhadap kebebasan dan demokrasi dan tekad mereka untuk memutuskan masa depan mereka sendiri bebas daripada campur tangan luar. Mereka menyambut baik diadakan pemilihan Presiden yang bebas dan adil dalam keadaan sukar dan tandatangan Perjanjian Persatuan dengan Kesatuan Eropah, yang membuktikan penyatuan demokrasi Ukraine dan aspirasi Eropahnya. Kami menjangkakan bahawa pilihan raya yang akan datang untuk Rada Verkhovna pada bulan Oktober tahun ini, sebagai elemen penting dalam Rancangan Keamanan Ukraine, akan menyumbang kepada tujuan ini.
Kami mengalu-alukan tindakan para pelaku antarabangsa lain untuk menyumbang kepada penurunan dan penyelesaian damai terhadap krisis, khususnya OSCE, Kesatuan Eropah dan Majlis Eropah, serta Sekutu individu.

"Dalam rangka Perkongsian Khas kami yang sudah lama wujud, NATO secara konsisten menyokong Ukraine sepanjang krisis ini, dan semua 28 Sekutu, termasuk melalui NATO, meningkatkan sokongan mereka supaya Ukraine dapat memberikan keamanannya dengan lebih baik. Menyedari niat Ukraine untuk memperdalam Kemitraan khasnya dengan NATO, kami meningkatkan perundingan strategik kami di Suruhanjaya NATO-Ukraine. NATO telah memperkuat program yang ada mengenai pendidikan pertahanan, pembangunan profesional, tadbir urus sektor keselamatan, dan kerjasama saintifik yang berkaitan dengan keselamatan dengan Ukraine. 

Pengiklanan

"Kami akan memperkukuhkan lagi kerjasama kami dalam rangka Program Nasional Tahunan di sektor pertahanan dan keselamatan melalui pengembangan kemampuan dan program peningkatan kapasiti lestari untuk Ukraine. Dalam konteks ini, Sekutu akan melancarkan program baru yang besar dengan fokus pada perintah, kawalan dan komunikasi, logistik dan standardisasi, pertahanan siber, peralihan kerjaya ketenteraan, dan komunikasi strategik. NATO juga akan memberikan bantuan kepada Ukraine untuk memulihkan anggota tentera yang cedera. Sekutu memperkuat kehadiran penasihat mereka di pejabat NATO di Kyiv. Sekutu telah memperhatikan permintaan Ukraine untuk bantuan ketenteraan-teknikal, dan banyak Sekutu memberikan sokongan tambahan kepada Ukraine secara dua hala, yang dialu-alukan oleh Ukraine.

"NATO dan Ukraine akan terus mempromosikan pengembangan interoperabilitas yang lebih besar antara pasukan Ukraine dan NATO, termasuk melalui penyertaan Ukraine yang berterusan dalam latihan NATO. Sekutu sangat menghargai sumbangan berterusan Ukraine untuk operasi Bersekutu, Pasukan Respons NATO dan Inisiatif Pasukan yang Terhubung. mengalu-alukan penyertaan Ukraine dalam Inisiatif Kerjasama Kerjasama, menghargai minat Ukraine dalam Program Peluang yang Disempurnakan dalam Inisiatif ini, dan menantikan penyertaannya di masa hadapan.

"Dengan dukungan Sekutu, termasuk melalui Program Nasional Tahunan, Ukraina tetap berkomitmen untuk melaksanakan reformasi yang luas, untuk memerangi rasuah dan mempromosikan proses politik inklusif, berdasarkan nilai-nilai demokratik, penghormatan terhadap hak asasi manusia, minoritas dan aturan hukum Seperti yang dinyatakan dalam Sidang Kemuncak NATO sebelumnya, termasuk di Madrid, Bucharest, Lisbon dan Chicago, sebuah Ukraine yang bebas, berdaulat dan stabil, komited terhadap demokrasi dan kedaulatan undang-undang, adalah kunci keselamatan Euro-Atlantik. Kami mengulangi komitmen tegas kami untuk seterusnya mengembangkan Perkongsian Khas antara NATO dan Ukraine yang akan menyumbang untuk membina Eropah yang stabil, damai dan tidak berpecah belah. "

Kongsi artikel ini: