NCER
Jika Greece jatuh, tidak ada yang mahu cetakan mereka pada senjata pembunuhan
"Kita akan bangkrut." "Tidak, awak bukan." "Anda mencekik kami." "Tidak, kita tidak." "Anda berhutang dengan kami untuk Perang Dunia Kedua." "Kami sudah memberi."
Permainan ayam antara Yunani dan pemiutang antarabangsa berubah menjadi permainan menyalahkan setan ketika Athena semakin dekat dengan kebangkrutan tanpa ada perjanjian pertukaran tunai.
Pemimpin politik Eropah dan bank pusat dan ahli politik Yunani sepakat dalam satu perkara: jika Yunani turun, mereka tidak mahu cap jari mereka pada senjata pembunuhan itu.
Sekiranya Athena kehabisan wang tunai dan ingkar dalam beberapa minggu mendatang, sepertinya semakin mungkin, tidak ada yang mahu dituduh telah mendorongnya ke atas atau gagal untuk menyelamatkannya.
Pemerintah kiri Yunani telah mengenal pasti penyebab pilihannya - Jerman, pembayar gaji utama Eropah, yang dituduh telah membuat kebijakan berjimat cermat kepada orang Yunani, menyebabkan "krisis kemanusiaan".
Kerajaan zon Euro sedang mempersiapkan jalan untuk menyalahkan pemerintah Perdana Menteri Alexis Tsipras yang baru-baru ini kerana telah melakukan kesalahan, terhalang, gagal memenuhi komitmen dan menghindari pilihan yang sukar ketika Athena dibakar.
"Kami melakukan segala yang kami mampu untuk menyelamatkan Yunani dari dirinya sendiri, tetapi pada akhirnya, terserah kepada mereka," adalah pesan yang keluar dari ibu pejabat Berlin, Brussels dan IMF di Washington.
Tsipras dan Menteri Kewangan yang bersuara Yanis Varoufakis pada mulanya berusaha untuk mengadakan gabungan menentang Berlin, mengadakan lawatan ke Perancis, Itali, Britain, Brussels dan studio media setelah pemilihan mereka. Mereka tidak menemui sekutu di luar media.
Tsipras menghidupkan kembali tuntutan untuk ganti rugi untuk pendudukan Jerman Nazi di Yunani pada tahun 1941-44, yang pemerintahnya meletakkan 279 miliar € ($ 303.5bn) - lebih daripada bailout € 240bn dari zon euro dan Dana Kewangan Antarabangsa.
Berlin menjawab bahawa pihaknya telah memberi ganti rugi kepada para korban dan perjanjian tahun 1990 dengan empat kekuatan Perang Dunia Kedua yang berjaya untuk penyatuan Jerman telah menghentikan tuntutan perang.
Canselor Jerman Angela Merkel telah berhati-hati untuk menyatakan niat baik dan berusaha untuk membina hubungan kepercayaan dengan Tsipras sambil menegaskan bahawa Yunani mesti memenuhi syarat reformasi pemberi pinjamannya, yang termasuk pemotongan pencen dan pembaharuan buruh yang ditentang dengan keras.
"Segala-galanya harus dilakukan untuk mengelakkan Yunani kehabisan wang," katanya selepas berbincang dengan Tsipras. "Dari pihak Jerman, kami siap memberikan semua sokongan yang diminta dari kami. Tetapi tentunya pembaharuan mesti dilakukan," tambahnya.
Pelabur sebentar berharap janji itu dapat menjadi titik tolak, mirip dengan janji Presiden Bank Pusat Eropah, Mario Draghi, 2012 untuk melakukan "apa sahaja yang diperlukan untuk mengekalkan euro".
Tetapi komen Merkel juga dapat ditafsirkan sebagai latihan untuk menghindari kesalahan. Tidak seperti Draghi, dia tidak mengatakan siapa yang harus melakukan segala-galanya untuk menghentikan Greece.
Menteri kewangannya, Wolfgang Schaeuble, secara terbuka ragu-ragu apakah Athena dapat mengelakkan diri dari terhempas dari zon euro.
Menteri kewangan zon euro yang marah menjelaskan bahawa mereka jauh dari kesepakatan dengan Yunani, menolak permintaan Varoufakis untuk mendapatkan wang tunai awal sebagai pembaharuan sebahagian dan memberitahunya bahawa mereka tidak akan membincangkan pembiayaan jangka panjang dan pelepasan hutang sehingga Yunani menandatangani dan melaksanakan sepenuhnya rancangan pembaharuan.
Walaupun para pemimpin Yunani menegaskan bahawa Eropah mesti memperhatikan dan menghormati kehendak demokratik rakyat Yunani, para pemiutangnya menjawab bahawa mereka juga mempunyai mandat demokratik dari pengundi mereka.
Dalam narasi Varoufakis, negara-negara zon euro tidak meminjamkan semua wang itu untuk menyelamatkan Yunani di tempat pertama tetapi untuk melindungi bank mereka sendiri, yang telah meminjamkan Athena dengan jutaan dolar secara tidak wajar.
Omong kosong, kata pegawai zon euro. Bank-bank tersebut mengalami kerugian pada tahun 2012 ketika hutang Yunani kepada pemegang bon swasta disusun semula.
Varoufakis telah memperluas lingkaran tuduhan kepada ECB, menuduhnya "sesak napas" Yunani dengan kelaparan bank-banknya dan mudah membataskan pinjaman jangka pendek mereka kepada pemerintah.
Itu menimbulkan reaksi marah dari Presiden ECB, Mario Draghi, yang mengatakan kepada Parlimen Eropah bahawa sokongan bank pusat untuk Yunani berjumlah sekitar 110 miliar euro, tetapi ia dilarang oleh perjanjian dari pembiayaan monetari pemerintah.
Selama berminggu-minggu pegawai Yunani memberitahu rakan sejawat zon euro mereka bahawa mereka kehabisan wang, hanya untuk mencari wang tunai tambahan untuk membuat pembayaran hutang berikutnya. "Mereka sering kali menangis serigala sehingga ketika mereka benar-benar hancur, tidak ada yang akan mempercayainya," kata seorang perunding EU dengan syarat tidak mahu disebutkan namanya.
Orang dalam mengatakan ECB bertekad bahawa bank pusat tidak akan menjadi institusi yang menarik perhatian. Sekiranya menganggap sokongan kepada bank-bank Yunani tidak lagi dapat dipertahankan, ia akan meminta keputusan politik oleh pemerintah Kesatuan Eropah.
"Ini bukan sesuatu yang harus diputuskan oleh bank pusat yang tidak terpilih," kata sumber di Eurosystem bank pusat.
Presiden Suruhanjaya Eropah Jean-Claude Juncker ingin sekali memegang tangan Tsipras hingga saat-saat terakhir dengan harapan dia akan memaksakan perjanjian pembaharuan ekonomi yang tidak memuaskan kepada sayap kiri dalam parti Syriza sebelum terlambat.
Bagi Juncker, salah satu bapa mata wang tunggal Eropah, pemergian ahli tunggal dari zon euro 19 negara akan menjadi tamparan buruk terhadap kedudukan global blok itu dan boleh menjadi preseden berbahaya, mendorong pelabur untuk membuat spekulasi terhadap negara anggota lain di krisis masa depan.
Walaupun ia kekal di zon euro, ingatan Yunani terhadap pemerintah Eropah yang lain atau ECB akan menjadi salah satu momen paling mengerikan dalam sejarah Kesatuan Eropah.
Di tengah pertikaian bersama terhadap penyelamat Yunani yang hancur dan menipu pembayar cukai Eropah, beberapa demonstrasi takut oleh pesara Yunani atau pesakit hospital dan keganasan di Athens.
Sekiranya ia berlaku, akan ada banyak kesalahan untuk dikelilingi, tetapi tidak ada yang bertanggungjawab.
Kongsi artikel ini:
-
Konflikhari 4 lalu
Kazakhstan melangkah masuk: Merapatkan jurang Armenia-Azerbaijan
-
Pembesaranhari 4 lalu
EU mengingati keyakinan 20 tahun lalu, apabila 10 negara menyertainya
-
permotoranhari 4 lalu
Fiat 500 lwn Mini Cooper: Perbandingan Terperinci
-
Kazakhstanhari 5 lalu
Pengarang Kazakh Berusia 21 Tahun Membentangkan Buku Komik Mengenai Pengasas Kazakh Khanate