EU berjanji untuk 'memantau' pelanggaran hak asasi manusia Thailand

EU telah berjanji untuk "mengawasi" keadaan politik dan sosial semasa di Thailand, termasuk penyalahgunaan hak asasi manusia dan pengurangan kebebasan bersuara. Bercakap di Strasbourg pada hari Khamis (8 Oktober), Komisioner Christos Stylianides mengatakan: "Penghormatan terhadap hak asasi manusia sangat penting dan kegagalan untuk mematuhinya adalah suatu kesalahan dan halangan besar untuk mewujudkan demokrasi jangka panjang."

Stylianides, pesuruhjaya bantuan kemanusiaan dan pengurusan krisis, sedang berbicara dengan anggota parlemen semasa "debat mendesak" di Parlimen Eropah mengenai situasi politik semasa di Thailand. Perbahasan yang penuh sesak semasa pleno parlimen datang pada masa ketegangan dan kerusuhan politik di Negara.

Stylianides memberitahu anggota parlemen: "Saya sepenuhnya setuju bahawa Thailand adalah rakan penting bagi EU, termasuk hubungan kita dengan seluruh wilayah Asia Tenggara. Ia adalah negara kuno dan bangga. Tetapi keprihatinan utama kita adalah mengenai kurangnya kemajuan dalam menyelesaikan kitaran ini. pengambilalihan politik, kadang-kadang ganas, konflik dan ketenteraan.

"Perlu ada jembatan dalam masyarakat seperti dalam politik dan di Thailand jembatan ini belum dibangun." Ini termasuk kepatuhan terhadap peraturan undang-undang dan tidak meminta orang awam hadir di mahkamah tentera. Semua itu penting untuk proses yang aman dan inklusif, "kata pegawai Yunani itu. Menyambut debat itu, dia mengatakan bahawa EU telah meminta" pengembalian penuh "kepada pemerintahan demokratik di Thailand" tanpa penangguhan.

"Dari segi hubungan kritikal dengan Thailand, EU telah banyak melakukan dan akan terus melakukannya."

"Bagi Thailand, pendekatan itu harus menjadi pemulihan proses demokrasi yang mendesak. EU bukan rakan cuaca cerah dan dengan alasan itu kita akan terus mendorong ini."

Anggota parlemen sebelumnya telah berbicara mengenai perlunya mengaitkan masalah hak asasi manusia dengan perjanjian ekonomi dan perdagangan antara EU dan negara-negara lain. Anggota parlimen juga meminta kembalinya pemerintahan demokratik di Thailand, termasuk penggubalan perlembagaan baru dan pemilihan awal, serta penghapusan "sekatan" terhadap kebebasan bersuara dan berkumpul. Dengan keputusan yang akan berlaku mengenai kemungkinan larangan EU terhadap eksport perikanan Thailand, kebimbangan juga disuarakan mengenai keadaan "seperti budak" bagi pekerja dalam industri makanan laut Thailand.

Pengiklanan

Resolusi dengan kata-kata kuat yang disetujui secara berlebihan pada hari Khamis oleh Parlimen menyokong keputusan EU untuk menangguhkan rundingan awal dengan Thailand untuk perjanjian perdagangan bebas dua hala (FTA) dan penolakannya untuk menandatangani Perjanjian Kerjasama dan Kerjasama (PCA) yang diselesaikan pada bulan November 2013 " sehingga pemerintahan demokratik dilaksanakan.

"Resolusi luas terus mengecam" sekatan penindasan "terhadap hak kebebasan dan pelaksanaan hak asasi manusia yang diberlakukan oleh junta pemerintah Thailand yang berkuasa setelah rampasan kuasa tentera pada tahun 2014. Usul bersama itu berbicara mengenai" keprihatinan mendalam " pada situasi hak asasi manusia yang "merosot", mengkritik "keparahan" undang-undang "anti fitnah" yang semakin meningkat dan menimbulkan keprihatinan terhadap keadaan pekerja migran "yang menikmati sedikit perlindungan." Resolusi lintas parti, yang diterima dengan 581 suara untuk hanya 35 menentang, dengan 35 abstain, juga meminta pihak berkuasa Thailand untuk "memulai secepat mungkin" pengembalian dari ketenteraan ke kekuasaan sipil dan menggariskan "rancangan yang jelas" untuk pilihan raya "bebas dan adil". Yang penting, ia menyatakan bahawa "tidak ada kemajuan semestinya diharapkan "di FTA dan PCA" selagi junta tentera tetap berkuasa. "

Semasa perbahasan selama 30 minit, anggota ECR Poland Ryszard Czarnecki berkata: "Thailand adalah negara yang kita kenal orang Eropah, kebanyakannya sebagai destinasi percutian dan sebagai salah satu harimau ekonomi Asia. Namun, secara politik, ia membangkitkan gambaran yang kurang bagus, terutamanya berikutan peristiwa tiga tahun terakhir, termasuk pengenaan undang-undang tentera.

"Demokrasi wajar dikembalikan. EU tidak hanya harus memantau secara ketat ini tetapi juga memastikan bahawa kerjasama ekonomi masa depan dengan Thailand secara langsung berkaitan dengan sama ada pihak berkuasa Thailand mematuhi hak asasi manusia." Cecilia Wikstrom, seorang anggota ALDE Sweden, bersetuju, dengan mengatakan: "Perkembangan di Thailand dalam bidang kebebasan dan hak asasi manusia sangat membimbangkan. Rakyat Thailand berhak memilih jalan hidup mereka, termasuk hak untuk memilih wakil politik dan peluang untuk hidup dalam demokrasi. Itulah sebabnya saya meminta pihak berkuasa Thailand menghormati hak kebebasan bersuara dan hak asasi manusia. "

Komen lebih lanjut datang dari timbalan EFDD Itali, Ignazio Corrao, yang berkata: "Setiap kali kita memikirkan Thailand, kita memikirkan destinasi pelancongan tetapi tidak ada yang tahu apa yang sebenarnya terjadi di sana pada masa ini. Yang jelas ialah ada peningkatan keganasan dan penindasan sejak rampasan kuasa tahun lalu dan siapa saja yang menentang junta kini mendapati diri mereka dianiaya dan dipenjarakan.

"EU masih dalam posisi untuk memberi tekanan pada junta, untuk menggunakan kekuatan ekonomi dan kemampuan politik kita untuk mendorongnya menuju pemulihan demokrasi."

MEP Sosialis Itali Pier Panzeri menyatakan: "Thailand mengalami krisis politik dan merupakan negara di mana hak asasi manusia tidak dilindungi sepenuhnya. PBB telah menetapkan syarat dalam industri perikanan di sana seperti perbudakan zaman moden. Isu-isu ini mesti dihadapi hingga dan diselesaikan. Terdapat juga perlunya perlembagaan demokratik baru dan tarikh pilihan raya baru. "

Sumbangan lebih lanjut datang dari MEP Hijau Jerman Barbara Lochbihler yang mengatakan: "Thailand adalah rakan penting bagi EU dan EU dapat menjadi teman dalam mendorong pihak berkuasa Thailand menangani pelanggaran hak asasi manusia, kembali ke pemerintahan demokratik secepat mungkin dan menetapkan jangka masa untuk mengadakan pilihan raya. Sekatan terhadap kebebasan bersuara dan berhimpun dan penahanan sewenang-wenangnya harus berakhir.

"PBB mengatakan telah ada 1,200 penahanan sewenang-wenang dalam satu tahun terakhir, dengan banyak yang diasingkan dalam usaha untuk mengubah tingkah laku mereka. Perlu juga ada usaha untuk memerangi kegiatan penangkapan ikan dan keadaan buruh yang menyalahi undang-undang yang menyaksikan banyak pekerja ditahan di kapal tanpa upah selama bertahun-tahun. "

Di Thailand, perubahan tingkah laku dikenali sebagai dasar "penyesuaian semula sikap". Di tempat lain, wakil EPP Belanda Jeroen Lenaers mengatakan keutamaan bagi EU adalah "mendorong junta untuk kembali ke masyarakat demokratik dan memberikan jangka waktu untuk ini. Terdapat laporan yang membimbangkan mengenai situasi hak asasi manusia yang semakin merosot di Thailand dan ini adalah sesuatu yang kita harus mengambil berat tentang ".

Anggota GUE Sepanyol, Tania Penas Gonzalez menjelaskan bahawa Parlimen "tidak boleh bertoleransi mencabul hak asasi manusia oleh pemerintah tentera Thailand kerana membahayakan sebarang gerakan untuk mempromosikan demokrasi di seluruh wilayah. Keadaan pekerja migran di Thailand dan penganiayaan yang mereka hadapi juga sangat membimbangkan. "Dia mengatakan bahawa rundingan mengenai FTA dengan Thailand harus ditangguhkan seiring dengan eksport senjata dari EU.

Dia juga meminta "semua orang yang ditahan atas alasan politik" dibebaskan dengan segera. Christian Preda, seorang MEP Romania dengan EPP, mengatakan: "Krisis sosial di Thailand telah menyebabkan penguatan dalam kedudukan kuasa yang Kami di Eropah mempunyai hubungan politik yang kuat dengan Thailand dan perlu mendorong junta untuk menerima jadual waktu untuk pemilihan baru. Pembaharuan perlembagaan dalam masa 20 bulan dan pilihan raya pada tahun 2017 tidak dapat diterima oleh rakyat. Mereka mahu kembali ke demokrasi secepat mungkin mungkin begitu, jelas, masih banyak yang harus dilakukan oleh orang Thai untuk mendapatkan kembali kepercayaan masyarakat antarabangsa. "

Seorang penceramah lain, wakil EPP Ceko, Stanislav Polcak, mengatakan: "Perkembangan terkini di Thailand tidak boleh dianggap positif tetapi tetap ada cahaya di hujung terowong, misalnya, keputusan pada musim bunga untuk menghapuskan undang-undang militer. Malangnya, junta telah menyimpan banyak undang-undang yang menindas. Situasinya kompleks dan itulah sebabnya kita harus terus memantau pelanggaran hak. "

Anggota parlemen juga mendesak EU untuk mendesak "pembebasan segera" Briton Andy Hall, aktivis hak asasi manusia yang diadili pada 19 Oktober dan menghadapi tujuh tahun penjara dan denda 10 juta € kerana mendedahkan syarat "seperti budak" untuk pekerja di negara ini. Hall melakukan penyelidikan untuk Finnwatch pada tahun 2012 mengenai keadaan pekerja migran Burma di sebuah kilang pemprosesan di selatan Thailand yang dikendalikan oleh Natural Fruit, sebuah syarikat pemprosesan nanas Thailand. Buah Semula Jadi kemudian membawa kes fitnah sivil dan jenayah terhadap Hall. Kesnya diketengahkan oleh beberapa timbalan menteri, termasuk MEP Sosialis British Anneliese Dodds, yang mengatakan bahawa dia "hanya mempunyai keberanian untuk menyusun laporan mengenai pelanggaran hak buruh di Thailand".

Dia menambahkan: "Tuduhan itu sama sekali tidak berasas dan, hari ini, saya meminta pihak berkuasa Thailand untuk menjatuhkan semua tuduhan terhadapnya." Komennya disokong oleh Heidi Hautala, wakil Green Greens, yang mengatakan: "Saya menyokong rakan sekerja saya - pembela hak asasi manusia seperti Andy Hall mesti mempunyai kebebasan dan hak untuk mendedahkan pelanggaran tersebut. Laporan PBB pada tahun 2013 mengatakan bahawa budak- amalan seperti itu adalah kenyataan di Thailand. Orang-orang seperti Hall harus dipuji, tidak dipenjarakan. Gangguan kehakiman terhadapnya harus berakhir dan EU mesti melancarkan siasatan terhadap Buah Semula jadi. "

Anggota EPP Romania Csaba Sogor berkata: "Kumpulan politik di sini menuntut normalisasi keadaan di Thailand dan perlembagaan segera diadopsi. EU adalah rakan dagang terbesar kedua Thailand, rakan strategik dan EU boleh dan mesti menyokong proses ini. Tetapi kami melihat semakin banyak pelanggaran hak asasi manusia, termasuk hak buruh dan kes Andy Hall adalah gejala keadaan semasa di sana. "

Mengakhiri perbahasan Stylianides mengatakan bahawa dia berkongsi "kebimbangan" anggota parlemen tentang keadaan di beberapa industri, seperti perikanan, di Thailand, dengan mengatakan: "Kami sangat menyedari masalah ini. Kami akan menanganinya dengan pihak berkuasa Thailand dan meningkatkan kerja kita dalam memantau kedudukan mereka, seperti Andy Hall, memerangi pelanggaran hak asasi manusia.

"EU telah mengikuti situasi Andy Hall selama beberapa waktu. Perwakilan kami di Thailand telah mengatur untuk memerhatikan perbicaraannya bulan ini dan kami akan terus memantau kes tersebut dengan teliti dan menimbulkan masalah dengan pihak berkuasa Thailand."

Hak asasi manusia: Arab Saudi, Nigeria, Republik Afrika Tengah dan Thailand

Kongsi artikel ini: