Tindakan untuk menamatkan #language #inequality di Eropah

Anggota Parlimen Welsh Jill Evans hari ini membentangkan draf laporannya mengenai 'Persamaan bahasa di zaman digital' kepada Jawatankuasa Kebudayaan dan Pendidikan Parlimen Eropah.

Laporan itu mengenal pasti masalah yang dihadapi bahasa minoriti dan bahasa yang kurang digunakan di Eropah. Bahasa Inggeris kini merupakan bahasa yang paling banyak digunakan dalam talian, dan banyak perkhidmatan tidak tersedia dalam semua bahasa.

Laporan Cik Evans mempertimbangkan bagaimana teknologi baru dapat digunakan untuk meningkatkan penggunaan bahasa minoriti dalam talian, dan bukan menimbulkan risiko bagi mereka.

Menjelang mesyuarat Jawatankuasa Kebudayaan dan Pendidikan di Brussels, Anggota Parlimen Plaid Cymru Jill Evans berkata:

"Laporan ini meningkatkan kesadaran akan isu-isu yang dihadapi oleh bahasa minoriti di Eropah, yang sangat penting bagi kita di Wales. Pendidikan dan sastera bahasa Wales berkembang pesat, dan dunia muzik kita lebih kuat daripada yang telah berlaku selama bertahun-tahun. Walau bagaimanapun, dalam era digital , bahasa seperti Welsh sedang berjuang dalam menghadapi dominasi bahasa Inggeris.

 "Masalahnya ialah orang menghabiskan banyak waktu dalam dunia digital bahasa Inggeris yang hampir keseluruhannya, jadi penggunaan bahasa yang lebih kecil mereka semakin berkurang. Teknologi baru seperti Siri dan Alexa mengubah cara kita menjalani kehidupan kita, tetapi saat ini tidak tersedia dalam jumlah kecil bahasa.

Pengiklanan

 "Namun, kita perlu melihat teknologi bukan sebagai bahaya, melainkan sebagai peluang untuk mencapai persamaan bahasa di Eropah.

 "Sudah ada kemajuan. Bekerja dengan Pesuruhjaya Bahasa Welsh, Microsoft telah mengembangkan antara muka Welsh dan Facebook telah menyesuaikan antaramuka untuk merangkumi bahasa minoritas, dan ada perkhidmatan terbaik seperti Cysill dan Cysair, yang telah sangat meningkatkan perkhidmatan terjemahan Wales dalam talian.

 "Dasar harus mendorong pengembangan program yang akan membantu bahasa yang lebih kecil mencapai tahap sokongan digital yang sama dengan bahasa yang lebih banyak digunakan.

 "Kepelbagaian Eropah sangat luar biasa. Dengan 80 bahasa yang berbeza, kita seharusnya menggunakan bahasa kita yang pelbagai untuk memanfaatkan kita, mengembangkan dasar yang akan mendorong kita semua untuk menggunakan bahasa kita sendiri, untuk memastikan persamaan linguistik yang benar di era digital".

Kongsi artikel ini: