Thailand perlu membayar harga ekonomi untuk rekod pemerdagangan manusia

Pendapat oleh James Drew

Tahunan Jabatan Negara AS Pemerdagangan Orang laporan global menjadikan untuk membaca yang menyedihkan. Diterbitkan minggu lalu, ia penuh dengan akaun negara demi negara manusia yang diperdagangkan sebagai saham dan disalahgunakan sebagai hamba. Satu-satunya perkara yang lebih menyedihkan adalah pihak yang bersalah memprotes tidak bersalah mereka. Menghadapi dokumentasi hitam dan putih pelbagai jenis penyalahgunaan di depan pintu rumahnya, junta Thailand telah Diberhentikan laporan itu sebagai "tidak tepat". Kebimbangan tidak terhad kepada Washington. Kesatuan Eropah juga masih tidak senang dengan keadaan industri perikanan Thailand yang menguntungkan, yang merupakan penerima utama perdagangan secara meluas.

Setelah merebut kekuasaan dalam rampasan kuasa tahun lalu, para jeneral Bangkok terus menjatuhkan hidung mereka di dunia. Tindak balas yang kuat diperlukan. Dan dengan ekonomi Thailand yang semakin lemah, jarang ada kesempatan yang lebih baik untuk mengambil sikap moral yang dituntut oleh penderaan manusia.

Bukti yang disajikan dalam laporan Departemen Luar Negeri adalah sangat memalukan dan menyakitkan hati, menyoroti penyalahgunaan yang meluas di dua bidang tertentu - perdagangan seks, yang "tetap menjadi masalah yang besar" dan "kerja paksa di kapal nelayan Thailand". Eksport perikanan adalah bernilai bernilai $ 6.9 bilion untuk ekonomi Thailand pada tahun 2013. Dan dengan $ 2.5bn dari jumlah yang diperuntukkan untuk Amerika Syarikat dan Eropah, semestinya terdapat banyak makanan untuk pemikiran orang Barat yang menikmati sandwic tuna. Jabatan Negara dokumen lelaki terpaksa bekerja di kapal nelayan selama 18 hingga 20 jam setiap hari, tujuh hari seminggu. Hamba maya ini dibayar minimum jika diancam, dipukul secara fizikal dan boleh terus berada di laut selama bertahun-tahun. Penilaian mentah Jabatan Negara ditambah dengan kesakitan anekdot bukti yang dikumpulkan oleh wartawan Barat. Guardian (UK) misalnya baru-baru ini terbongkar banyak kes pendatang terutama Burma dan Kemboja yang dirantai, kelaparan, dipukul dan menyaksikan pembunuhan yang tidak terkira banyaknya. Dan semuanya dalam usaha mengaut keuntungan maksimum dari udang yang berakhir di pasar raya asing. Skala pemerkosaan tidak berperikemanusiaan dan penderaan telanjang sukar untuk dipastikan dengan tepat. Namun, ada yang bebas sumber menganggarkan 200,000 orang yang tidak berdaftar bekerja di kapal nelayan Thailand.

Dan jabatan negara melakukan beberapa kesalahan mengenai kesalahan penguasa tentera Thailand dalam episod memalukan ini. Bukan sahaja melaporkan menyimpulkan bahawa 'pemerintah Thailand tidak sepenuhnya mematuhi piawaian minimum untuk penghapusan perdagangan, dan tidak melakukan usaha yang signifikan untuk melakukannya' - ini menunjuk ke arah kolusi aktif, dengan mengatakan: "Beberapa pegawai Thailand terlibat dalam jenayah pemerdagangan manusia. dan rasuah terus melemahkan usaha anti pemerdagangan manusia. "

Tidak menghairankan, laporan tersebut memberikan Thailand peringkat 3 untuk pemerdagangan manusia, tahap terendah mungkin. Ia meninggalkan Bangkok di syarikat terkenal termasuk Korea Utara, Eritrea, dan Syria.

Pemerintah Jeneral Prayuth, yang memimpin rampasan kuasa tahun lalu sebelum melantik dirinya sebagai pemimpin Thailand, dengan lantang membantah tidak bersalah. Ia berhujah bahawa laporan Departemen Luar Negeri "tidak secara tepat menggambarkan upaya penting yang dilakukan oleh pemerintah untuk mengatasi masalah tersebut," mendakwa telah membuat "kemajuan nyata". Dan ya, junta telah dibuat terpencil tangkapan, sementara Prayuth baru-baru ini mengumumkan "hari pemerdagangan manusia," memberi layanan bibir yang memualkan kepada penyalahgunaan kemanusiaan yang mengerikan. Namun, Departemen Luar Negeri menyatakan dengan jelas bahawa rasuah "terus menghalangi kemajuan dalam memerangi perdagangan manusia" dan mungkin lebih membimbangkan bahawa media Thailand telah takut untuk menjauhkan diri dari melaporkan jenayah berat ini, dengan wartawan yang tidak setuju ditangkap.

Pengiklanan

Ini tidak mengejutkan, memandangkan sejak merebut kekuasaan, Prayuth dan orang-orangnya dengan tegas telah membungkam suara-suara non-konformis. Langkah merangkumi a larangan perhimpunan politik lebih daripada lima orang dan piagam perlembagaan baru yang dicadangkan yang dirancang untuk menyingkirkan lawan dari proses politik.

Dan bau penindasan Thai kini menjangkau Eropah juga. Pada bulan April, EU  menampar Thailand dengan kad kuning. Sebagian didorong oleh kenyataan sebuah industri yang ditopang oleh buruh budak, Brussels memperingatkan bahawa kecuali langkah-langkah pembetulan diambil untuk memantau dan mengendalikan industri perikanannya dengan lebih baik, "EU dapat menggunakan larangan import perikanan dari Thailand." Memandangkan ancaman dari mengeluarkan eksport ikan yang berputar-putar ke Eropah dan mesej yang sangat merosakkan ke pasaran lain yang menguntungkan, pihak berkuasa Thailand telah berusaha keras untuk mematuhi perintah Brussels. Mengkhianati lebih dari sekadar keputusasaan, Jeneral Prayuth mendesak nelayan negaranya untuk bekerjasama dengan peraturan baru, seolah-olah "jika kita tidak meloloskan langkah-langkah ini, industri baht 200bn ($ 6bn) dapat dihapuskan".

Dan di sinilah letak kunci perubahan, pemangkin ke arah pembaharuan yang tulen yang dapat menyingkirkan Thailand dari kesan perdagangan manusia. Cukup sederhana, perbincangan wang. Autokrat Thailand tahu bahawa kemakmuran ekonomi adalah kunci untuk mengekalkan kuasa. Dan sekarang, ekonomi Thailand semakin merosot. Eksport hanya melihatnya kejatuhan terbesar dalam tiga setengah tahun. Sementara itu, kemarau Thailand yang paling teruk dalam satu dekad kemungkinan akan berlaku lihat kejatuhan 15-20% dalam pengeluaran beras negara. Ahli ekonomi mempunyai disemak ramalan mereka dengan Credit Suisse meramalkan pertumbuhan hanya 2.5%, turun dari 3.1%. Junta Bangkok hampir tidak mampu mendapat pukulan ekonomi yang lain. Rasa larangan penangkapan ikan EU semakin besar, menimbulkan kemungkinan tamparan kewangan lebih lanjut dan reputasi perniagaan antarabangsa yang besar.

Perlu diingat bahawa Amerika Syarikat adalah rakan dagang kedua terbesar Thailand, EU ketiga. Akibatnya, Washington dan Brussels menikmati pengaruh yang tinggi terhadap Bangkok. Sesungguhnya, tekanan Eropah sudah membuat jeneral berpeluh. Lebih jauh mengubah keadaan ekonomi adalah harapan terbaik untuk membersihkan industri perikanan Thailand yang mengejutkan dan mengakhiri kengerian perbudakan bagi begitu banyak pendatang Kemboja, Burma dan Rohingya. Selanjutnya, hasil seperti itu jika dapat dicapai, juga dapat menjadi model untuk mengundurkan tindakan penindasan yang dikenakan ke atas rakyat Thailand pada tahun lalu, yang tidak berdaya menyaksikan demokrasi mereka merosot. Oleh itu, pendirian yang kuat terhadap perdagangan manusia bukan hanya merupakan tuntutan moral, tetapi juga rangka tindakan yang berpotensi untuk perubahan sistemik yang sangat diperlukan.

Kongsi artikel ini: