Thailand mempunyai peranan penting untuk dimainkan di Asia Tenggara

Pendapat oleh Julie Girling MEP

Ini adalah negara yang berbeza dan beragam yang menawarkan peluang untuk United Kingdom dan Kesatuan Eropah, dan sebagai pintu masuk ke seluruh wilayah.

Thailand yang stabil, inklusif, demokratik akan dapat merebut peluang hubungan EU-ASEAN, sebuah perkongsian yang bertambah kuat dari tahun ke tahun, dan berperanan penuh dalam mempromosikan kerjasama mengenai keamanan, keamanan, dan kemakmuran di seluruh negara. Rantau Asia Pasifik.

Wilayah ASEAN adalah pasar yang dinamis dengan sekitar 580 juta pengguna, di mana sekitar 67 juta berada di Thailand. Hubungan dengan Inggeris dan EU erat. Dari perdagangan ke pelancongan, pelaburan ke budaya, hubungannya mendalam dan lama. Pengeboman Kuil Erawan di Bangkok baru-baru ini mengingatkan kita akan ancaman pengganas bersama yang kita hadapi. Ini menggarisbawahi perlunya bekerjasama untuk mengalahkan ekstremisme dan melindungi kebebasan, demokrasi dan nilai bersama kita.

Dari segi politik, Thailand berada dalam keadaan huru-hara. Penolakan draf konstitusi baru-baru ini melemparkan prospek pilihan raya baru ke masa depan ketika kestabilan, kepastian, dan kemakmuran sangat diperlukan.

Salah satu kesukaran utama yang dihadapi di Thailand adalah kesinambungan. Perlembagaan mereka berlangsung rata-rata empat tahun. Sudah seperti ini sejak awal 1900-an. Yang mungkin lebih buruk lagi adalah banyak poin dalam banyak perlembagaan atau penyusun Thailand yang bertentangan dengan piawaian yang dapat diterima secara antarabangsa dan sering bertentangan dengan kedaulatan undang-undang. Ini sebahagiannya telah mendorong keresahan dan ketidakstabilan yang dihadapi negara sekarang.

Untuk Thailand berjaya demokrasi adalah yang terpenting. Pergolakan politik menimbulkan ketidaktentuan. Dan dengan ketidakpastian itu perniagaan enggan melabur, merosakkan ekonomi Thailand dan juga rakan dagangnya.

Pengiklanan

Perlembagaan yang baru ditolak menunda kembalinya Thailand yang demokratik, menjadikan pemimpin junta berkuasa menentang kehendak banyak rakyat Thailand sementara rancangan perlembagaan baru disiapkan.

Sebagai salah satu daripada 10 anggota ASEAN, Thailand adalah rakan dagang ketiga terbesar EU di luar Eropah selepas Amerika Syarikat dan China.

Sebagai rakan dagang utama, adalah demi kepentingan kami untuk memastikan Thailand berjaya dari segi politik, ekonomi dan sosial. Kami mempunyai peranan untuk membantu rakyat Thailand menjadi sebahagian daripada masyarakat demokratik. Tetapi peralihan itu mesti dipimpin oleh orang Thailand sendiri.

Pembaharuan diperlukan untuk menghidupkan kehidupan baru ke dalam ekonomi yang sakit. Perubahan politik sangat penting untuk mengantar era inklusif dan mengakhiri perpecahan mendalam dalam masyarakat Thailand. Pembaharuan perlembagaan sangat diperlukan untuk meningkatkan kekuatan parti politik melalui cara demokratik, dan tidak menghakisnya demi pemerintahan ketenteraan. Perlembagaan baru juga harus melindungi kebebasan asasi selaras dengan standard yang diterima secara antarabangsa, dan menuju era demokrasi, kestabilan dan ketertiban yang baru.

Hari ini aspirasi seperti itu kelihatan jauh.

Kerajaan tentera di Thailand telah menjanjikan peralihan yang cepat ke demokrasi tetapi mereka tidak berjaya. United Kingdom dan EU boleh membantu tetapi kesabaran semakin habis.

Kitaran perlembagaan selepas perlembagaan tidak menunjukkan tanda berakhir. Tekanan diplomatik antarabangsa dapat berperanan dalam mencari jalan keluar demi kepentingan Thailand dan rakyatnya. Sebagai rakan serantau utama untuk Britain dan EU, kami tidak mampu untuk bertahan dan menyaksikan putaran perundangan yang konstitusional terus berubah.

Dengan berlatarbelakangkan kerusuhan politik dan sosial, Kesatuan Eropah dan rakan-rakan antarabangsa betul untuk menilai semula hubungan dengan Thailand.

Walaupun terdapat rundingan dan permulaan Perjanjian Kerjasama dan Kerjasama EU-Thailand (PCA) - yang akan menyediakan kerangka kerja yang komprehensif dan bercita-cita tinggi untuk hubungan EU-Thailand dan membuka peluang luas untuk mengembangkan kerjasama - EU dan Negara-negara anggotanya tidak betul untuk menandatangani PCA sehingga pemerintahan yang dipilih secara demokratik. Mereka juga berhak untuk mempertimbangkan langkah-langkah lain dan membuat pengaturan lain yang ada dalam kajian.

Hubungan yang betul hanya dapat dipulihkan melalui proses demokrasi yang sah, penerapan perlembagaan baru dan lestari, penghormatan terhadap kebebasan asasi, dan melalui pilihan raya yang inklusif dan telus, dapat dipercayai.

Saya mendesak semua pihak di Thailand untuk mengetepikan perbezaan mereka dan bekerjasama demi kepentingan nasional. Hanya dengan itu, dan dengan jadual waktu yang jelas untuk kembali ke pemerintahan berperlembagaan, kita dapat memberikan sokongan yang diperlukan untuk memperkuat hubungan dan membuka peluang lebih lanjut bagi rakyat Thailand, Inggeris, dan Kesatuan Eropah.

Julie Girling adalah MEP untuk England barat daya dan Gibraltar, ikuti dia di Twitter @juliegirling

Kongsi artikel ini: