Hong Kong: Laporan tahunan EU menggambarkan kemerosotan selanjutnya dalam kebebasan asas

Suruhanjaya Eropah dan Perwakilan Tinggi hari ini telah menerima pakai laporan tahunan ke-25 kepada Parlimen Eropah dan Majlis mengenai perkembangan politik dan ekonomi di Wilayah Pentadbiran Khas Hong Kong. Laporan ini merangkumi perkembangan pada tahun 2022.

2022 menandakan ulang tahun ke-25 penyerahan Hong Kong kepada China dan ulang tahun kedua pengenaan Undang-undang Keselamatan Negara (NSL) ke atas Hong Kong. Laporan tahunan itu menggambarkan penghakisan berterusan tahap autonomi, prinsip demokrasi dan kebebasan asas Hong Kong yang sepatutnya dilindungi sehingga sekurang-kurangnya 2047. Perkembangan ini menimbulkan keraguan lagi terhadap komitmen China terhadap prinsip 'satu negara, dua sistem'. .

Sepanjang tahun ini, agensi penguatkuasaan undang-undang terus melakukan penangkapan atas alasan keselamatan negara. Sehingga 31 Disember 2022, 236 orang telah ditangkap di bawah NSL dan undang-undang keselamatan lain manakala 145 individu dan 5 syarikat telah didakwa. Kadar sabitan adalah 100%. Ramai orang sedang menunggu perbicaraan, termasuk 47 aktivis pro-demokrasi yang menyertai pilihan raya utama, ahli Perikatan Hong Kong yang kini dibubarkan dalam Menyokong Pergerakan Demokratik Patriotik China, dan Jimmy Lai. Ramai daripada mereka telah ditahan sejak Januari 2021, dalam beberapa kes dalam kurungan bersendirian. Undang-undang hasutan zaman penjajah telah kerap digunakan pada tahun 2022. Sekitar satu perlima daripada tangkapan oleh polis keselamatan negara dibuat di bawah undang-undang ini. Pada 1 November, seorang warga EU telah ditangkap di bawah undang-undang.

Dalam semakan berkala keempat di bawah Perjanjian Antarabangsa mengenai Hak Sivil dan Politik di Hong Kong, Jawatankuasa Hak Asasi Manusia Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu menggesa Hong Kong untuk memansuhkan Undang-undang Keselamatan Negara semasa. Jawatankuasa itu menekankan kebimbangan mengenai kemungkinan memindahkan kes dari Hong Kong ke tanah besar China (yang bukan negara pihak dalam Perjanjian) untuk penyiasatan, pendakwaan, perbicaraan dan pelaksanaan penalti.

Kebebasan akhbar merosot dengan ketara pada tahun 2022. Wartawan telah ditangkap dan didakwa, dan banyak media bebas menghentikan operasi. Dalam indeks kebebasan akhbar dunia Reporters Without Borders 2022, Hong Kong menduduki tempat ke-148^th daripada 180 lokasi, 68 tempat lebih rendah daripada tahun sebelumnya.

Berikutan rombakan pilihan raya 2021, bertujuan untuk memastikan 'patriot mentadbir Hong Kong', pemilihan pertama Ketua Eksekutif berlangsung pada 8 Mei. Bekas pegawai polis dan Ketua Setiausaha Negara John Lee adalah satu-satunya calon dalam perlumbaan itu. Beliau menerima 99.2% undian yang sah dan mengangkat sumpah pada 1 Julai.

Laporan tahunan itu juga menyerlahkan hubungan komersial yang besar antara Kesatuan Eropah dan Hong Kong. Dengan 1,600 syarikat, EU kekal sebagai komuniti perniagaan asing terbesar. EU ialah rakan dagangan ketiga terbesar Hong Kong dalam barangan. Perdagangan dua hala EU dalam perkhidmatan dengan Hong Kong meningkat sebanyak 25.1%. Pelaburan dua hala juga kekal ketara.

Pengiklanan

Ekonomi Hong Kong kembali mengalami kemelesetan pada 2022, walaupun sekatan perjalanan dan kesihatan dilonggarkan secara beransur-ansur pada bahagian kedua tahun itu. Hong Kong kekal sebagai destinasi pelaburan ketiga terbesar di dunia dan merupakan ekonomi perdagangan kelima terbesar di dunia.

Latar Belakang

Sejak penyerahan Hong Kong kepada Republik Rakyat China pada tahun 1997, Kesatuan Eropah dan Negara Anggotanya telah mengikuti perkembangan politik dan ekonomi di Wilayah Pentadbiran Khas Hong Kong di bawah prinsip 'satu negara, dua sistem'.

Selaras dengan komitmen yang diberikan kepada Parlimen Eropah pada tahun 1997, Suruhanjaya Eropah dan Perwakilan Tinggi mengeluarkan laporan tahunan mengenai perkembangan politik dan ekonomi di Hong Kong.

Langkah-langkah yang diambil oleh EU dan Negara Anggota sebagai tindak balas kepada NSL dalam Kesimpulan Majlis yang diterima pakai pada Julai 2020 kekal berkuat kuasa. Pakej langkah ini termasuk:

• kajian semula ke atas suaka, penghijrahan, visa dan polisi pemastautin, dan perjanjian ekstradisi;
• penelitian dan pengehadan eksport peralatan sensitif;
• pemerhatian percubaan; sokongan untuk masyarakat sivil;
• kemungkinan lebih banyak biasiswa dan pertukaran akademik;
• pemantauan kesan luar wilayah undang-undang; dan
• mengelak daripada melancarkan sebarang rundingan baharu dengan Hong Kong.

Maklumat lanjut

Laporan tahunan EU ke-25 tentang perkembangan politik dan ekonomi di Wilayah Pentadbiran Khas Hong Kong 

Kongsi artikel ini: