Poland rapped oleh Brussels ke atas undang-undang penahanan pencegahan

Oleh Wartawan Khas Wartawan EU

Pemerintah Poland telah didesak oleh Brussels untuk membersihkan undang-undang penahanan pencegahannya, yang diberitahu oleh anggota parlemen digunakan untuk menutup perniagaan dengan cara yang tidak berlaku di negara anggota EU yang lain.           

Pada pelancaran yayasan pro-perniagaan Poland yang baru, pengacara Jerman dan Poland menyatakan keprihatinan terhadap penggunaan undang-undang era komunis oleh jaksa negara Poland yang digunakan terhadap pengusaha.           

Pengarang John Borrell membentangkan bukunya Tasik Putih, yang menerangkan secara terperinci bagaimana jaksa Poland bergabung dengan polis, ahli politik tempatan dan editor untuk mencuba dan memaksa pesaingnya keluar dari perniagaan. Borrell, bekas wartawan asing kanan untuk Masa majalah dari New Zealand, menubuhkan sebuah hotel dan perniagaan mengimpor anggur di Poland timur laut dan harus berjuang untuk mengatasi percubaan berturut-turut oleh Uklad (kubal) tempatan.           

Persidangan berita itu diberitahu bahawa amalan ini adalah "sisi gelap kisah kejayaan ekonomi Poland" oleh bekas menteri Eropah Inggeris, Dr Denis MacShane, yang merupakan pakar di Poland. MEP Poland akan diminta untuk mengambil perhatian yang semakin meningkat tentang penggunaan penahanan pencegahan eksekutif perniagaan yang mengakibatkan syarikat ditutup dan pekerja Poland harus berhijrah untuk mencari pekerjaan.           

Menurut peguam kanan Berlin, Andreas Zumschlinge, pertikaian antara pihak berkuasa dan perniagaan Poland mengenai cukai atau sumbangan keselamatan sosial yang di negara-negara EU lain ditangani berdasarkan undang-undang komersial atau pentadbiran, di Poland dianggap sebagai jenayah besar. Ini membolehkan pendakwa raya Poland menahan eksekutif, kadang-kadang selama berbulan-bulan, dan selalu diminta untuk mengemukakan bukti mengenai tuduhan melakukan kesalahan atau tuduhan awam. Tetapi dengan eksekutif yang dikeluarkan dari menjalankan syarikat mereka, perniagaan biasanya ditutup kepada keuntungan atau menyaingi peniaga.           

Peguam Warsaw Marcin Kondracki mengatakan bahawa salah satu aspek terburuk dari penggunaan oleh penuntut penahanan pencegahan adalah bahawa mereka enggan berkomunikasi dengan peguam atau menjelaskan apa sebab penahanan tersebut.

Pengiklanan

Yayasan Kmetko, yang mengadakan acara pelancarannya di Brussels Press Club, telah ditubuhkan oleh ahli perniagaan Wroclaw, Marek Kmetko, yang telah mengalami serangan pertama terhadap perniagaan yang dijelaskan oleh peguam dan John Borrell. Firma agensi pekerjaan Kmetko yang beroperasi di Berlin dengan kontrak yang menyediakan pekerjaan untuk ribuan pekerja di Wroclaw dan bandar-bandar lain di Poland telah diberhentikan perniagaannya setelah eksekutif tempatannya ditahan dan dipenjarakan selama beberapa bulan pada November 2013.           

Tuduhannya adalah bahawa Kmetko belum membayar caruman insurans sosial tetapi seperti yang dinyatakan oleh peguamnya di Brussels, pengusaha Poland itu telah menulis tawaran untuk membayar sejumlah wang tertunggak.           

Suratnya diterima oleh pejabat Perdana Menteri Poland Donald Tusk di Warsawa dan dikirim ke Wroclaw untuk ditangani oleh pihak berwajib di sana. Sejauh ini, pihak pendakwa Wroclaw dan pejabat insurans sosial tidak menjawab tetapi sebaliknya telah berusaha memberi tekanan tambahan kepada Encik Kmetko. Mereka melakukannya dengan menahan seorang pekerja wanita dari syarikatnya yang berpangkalan di Jerman dan Switzerland, Dagmara Natkaniec.           

Dia mengunjungi keluarga di Wroclaw pada waktu penangkapan dan juga disapu polis Poland dan ditahan di penjara selama beberapa bulan. Anak perempuannya yang berusia 14 tahun, Sandra, memberitahu sidang media bagaimana diinterogasi oleh polis Poland tanpa dibenarkan mempunyai saudara atau peguam yang hadir. Seorang pegawai polis lelaki membawanya pergi untuk disoal siasat untuk mencari maklumat mengenai ibunya. "Saya sangat ketakutan. Saya mahu ibu saya kembali," kata gadis kecil itu. Sandra tinggal dan bersekolah di Berlin tetapi pejabat pendakwa Wroclaw menegaskan bahawa ibunya tinggal di Wroclaw dan oleh itu dia tidak dapat bersama putrinya. 

Kmetko telah disiasat oleh polis Jerman dan pejabat pendakwa raya negara setelah musuh-musuhnya di Wroclaw menghantar tuduhan ke Berlin yang menuduhnya pengubahan wang haram. Ini berdasarkan pemindahan wang yang diperoleh di Poland di Zlotys ke euro dalam akaun bank Kmetko di Berlin di mana perniagaan utamanya didaftarkan secara sah. Polis Jerman tidak menemui apa-apa untuk mencela Kmetko, kata peguamnya dari Berlin, Andreas Zumchlinge, kepada hadirin di Brussels. "Banyak yang telah berlaku kepada Kmetko tidak boleh berlaku di Jerman atau negara anggota EU yang demokratik yang lain," tambahnya.           

Anggota Parlimen Poland sekarang akan diminta untuk menyiasat penggunaan penahanan pencegahan terhadap perniagaan di Poland. Transparency International dan Mahkamah Hak Asasi Manusia Eropah telah menyatakan keprihatinannya mengenai penggunaan penahanan pencegahan sebagai langkah anti perniagaan.

Kongsi artikel ini: