Jeremy Corbyn dipilih pemimpin UK Buruh dalam kejadian tanah runtuh bersejarah: Reaksi dalam petikan

Pemimpin Buruh Baru Jeremy Corbyn, yang kemenangan besarnya pada 12 September telah menandakan titik tolak untuk buruh dan arena politik UK, memulai ucapan penerimaannya dengan mengucapkan terima kasih kepada semua orang yang mengambil bahagian dalam "latihan demokrasi besar ini" yang menurutnya telah menunjukkan kepada Buruh sebagai "bersemangat, demokratik, pelbagai, bersatu dan bertekad dalam usaha kita untuk masyarakat yang baik dan lebih baik".

Kemenangannya telah mencetuskan banyak reaksi dari seluruh spektrum politik. Berikut adalah pilihan.

---

Ed Miliband, bekas pemimpin Buruh

---

Lord Prescott, bekas timbalan perdana menteri Labour

"Empat bulan pada asasnya telah mengubah sifat parti Buruh, dan ucapan dari pemimpin - yang menang di setiap bahagian, dalam pilihan raya terbesar yang kita ada, dan dia adalah orang yang membicarakan apa yang saya sebut nilai tradisional Buruh ; dia bercakap tentang perumahan, dia bercakap tentang ekonomi, hak pekerja. Mereka adalah nilai-nilai yang benar-benar ingin didengar oleh orang muda dalam pilihan raya ini, dan itulah sebabnya dia menang dengan ketara. Oleh itu, perdebatan akan bermula, dan saya lakukan harap mereka yang mencadangkan mereka akan mengundurkan diri, fikirkan parti Buruh. Ini adalah pemilihan terbesar anggota Buruh yang mengatakan mereka mahukan perubahan. "

---

Ken Livingstone, bekas Datuk Bandar London

"Bukan hanya anggota baru yang bergabung yang menyokong Jeremy, dia memenangi majoriti di antara mereka yang pernah berada di sana sepanjang tahun Blair juga, dan jadi saya rasa orang akan datang. Anda mendengar ucapannya, dia sangat terbuka, maksudnya dia berusaha membawa semua orang masuk. Ada yang akan keberatan sebentar, tetapi ketika Jeremy mula berjaya dalam pemilihan, keraguan itu akan berlaku. Ini adalah orang yang ingin berada dalam pemerintahan Buruh seterusnya dan mereka tidak akan melakukan apa-apa untuk melemahkan Jeremy jika mereka fikir dia akan menjadi perdana menteri, dengan semua pekerjaan itu harus diserahkan. "

---

Andy Burnham, pengetua pimpinan buruh dan setiausaha kesihatan bayang-bayang

"Saya memberikan pertandingan ini semua yang saya ada. Bukan yang diinginkan parti dan saya menghormati pandangan ahli kami. Mereka mahukan perubahan, dan sekarang akan datang. Tidak ada tawaran [mengenai peranan kabinet bayangan] yang dibuat - tetapi hari ini bukan hari untuk menuju ke matahari terbenam. Kita perlu berdiri bersama dan mengekori pemimpin baru kita. Ini kelihatan pada orang seperti saya untuk ketinggalan sebagai pemimpin baru. "

---

Yvette Cooper, tempat ketiga kepimpinan Pemimpin Buruh

"Tahniah kepada Jeremy, kerana itu jelas, seperti yang Anda katakan, kemenangan yang sangat kuat untuknya. Saya rasa jelas dia dan Tom dan pasukan kepemimpinan baru sekarang ingin menjangkau seluruh negara kepada orang ramai, kerana inilah yang ini sekarang harus dibahas, bukan hanya perbahasan kita dalam pesta yang telah kita adakan dalam beberapa bulan terakhir, tetapi juga tentang negara. "

---

Liz Kendall, pelari tempat keempat kepimpinan Buruh

"Jeremy telah memperoleh hak, dengan mandat besar ini, untuk mendorong agenda dan programnya. Dan saya akan terus berdebat untuk perkara-perkara yang saya percayai, yang saya sayangi dan bekerjasama secara konstruktif dengan Jeremy dan kepimpinan dengan cara apa pun yang saya boleh Ia berlaku sekarang dan kita harus berpaling dari perbahasan dalaman, kepada orang ramai dan menyalakan Tories dan bukan pada diri kita sendiri. Begitulah sebenarnya kita akan berpeluang menang pada tahun 2020 kerana kita mahu keluarkan Tories dan kami ingin mempunyai peluang untuk menerapkan prinsip kami. "

Pengiklanan

---

Diane Abbott, MP Buruh untuk Hackney

"Tony Blair tidak selalu betul. Yang benar adalah, memanfaatkan semua tenaga semua orang muda - dan anggota yang lebih tua yang telah kembali kepada kami - saya percaya parti Buruh akan maju dan menang pada tahun 2020."

---

Jamie Reed, bekas menteri kesihatan bayangan

"Tidak ada jumlah protes yang baik yang akan melindungi NHS, meningkatkan standard, merekrut lebih banyak profesional perubatan atau meningkatkan aksesibiliti penjagaan kesihatan kelas dunia kepada rakyat Britain. Hanya pemerintah Buruh yang terpilih yang akan melakukan ini."

---

Michael Fallon, Setiausaha Pertahanan Konservatif

"Pemilihan ini menunjukkan bahawa Buruh sekarang menimbulkan risiko yang sangat serius bagi keamanan kita - keamanan nasional kita, kerana mereka akan merosakkan pertahanan kita; terhadap keamanan ekonomi kita, kerana akan ada cukai atas pekerjaan, pajak atas pendapatan, dan lebih banyak pinjaman, dan untuk keselamatan setiap keluarga. Itu akan mempengaruhi semua pekerja. "

---

Dave Prentis, Setiausaha Agung Bersama

"Hari ini orang untuk pertama kalinya dalam satu dekad mendengar pesan harapan. Satu klausa menyebut bahawa ada cara lain, satu mesej alternatif bahawa ia tidak perlu seperti ini. Orang melihat dalam Jeremy seorang politikus yang telah mencipta gelombang, visi dunia yang lebih baik dan lebih baik yang berfungsi untuk semua orang, bukan hanya segelintir yang melayani diri sendiri. Jeremy telah menyalakan percikan harapan, percikan api yang telah dibasahi selama beberapa dekad. Ini adalah peluang untuk menuntut kembali hati dan jiwa parti dan menjadikannya Parti Buruh kita sekali lagi. "

---

Nicola Sturgeon, ketua SNP dan Menteri Pertama Scotland

"Kenyataannya hari ini adalah bahawa, pada saat negara memerlukan penentangan kuat terhadap Tories, Jeremy Corbyn memimpin sebuah parti yang sangat dalam dan sangat getir. Memang, jika Buruh tidak dapat dengan cepat menunjukkan bahawa mereka memiliki peluang yang dapat dipercaya untuk memenangkan yang berikutnya Pilihan raya umum UK, lebih banyak orang di Scotland cenderung menyimpulkan bahawa kemerdekaan adalah satu-satunya alternatif untuk pemerintahan Tory yang berterusan. "

---

Nigel Farage, pemimpin UKIP

Nigel Farage, bercakap secara eksklusif untuk Wartawan EU, berkata: "Izinkan saya mengatakan ini - mitos moden, dari perspektif Inggeris, bahawa Euroscepticism adalah beberapa perkara Konservatif, atau beberapa perkara sayap kanan, saya telah bertahun-tahun saya berpendapat adalah hal yang sangat ... apa yang berlaku pada gerakan Buruh Britain, yang ingat pada tahun 1970-an adalah ketua penyokong untuk Britain tidak bergabung dengan pasar bersama, dan memang meninggalkan pasar bersama, dan mereka berdasarkan demokrasi, mereka berdasarkan bahawa hubungan kita dengan Komanwel, mereka berdasarkan fakta bahawa mereka berfikir EEC kerana ketika itu akan dikuasai oleh syarikat besar ... dan apa yang berlaku ialah Buruh runtuh sebagai parti pada pertengahan tahun 80-an ... berita hebat mengenai kemenangan Corbyn adalah bahawa akan ada perdebatan yang tepat mengenai keanggotaan EU di kiri tengah di Britain. Kami tahu bahawa Jeremy Corbyn terkejut dengan cara Yunani diperlakukan, dan dia telah menyatakannya dengan cukup jelas - jika Corbyn datang ke pihak yang ingin meninggalkan EU, saya ingin bekerjasama dengan dia. "

---

Gerry Adams, presiden Sinn Fein

"Saya telah mengenali Jeremy selama bertahun-tahun. Dia adalah kawan baik Ireland dan proses perdamaian Ireland. Saya berharap dia dapat berperanan baru dan mencabar sebagai pemimpin Parti Buruh Britain dan berharap dapat bekerjasama dengannya pada masa itu ke depan untuk memastikan bahawa keuntungan dari proses perdamaian dibina. "

---

Natalie Bennett, ketua Parti Hijau

"Pemilihan Jeremy Corbyn ... menunjukkan berapa banyak orang yang menyokong alternatif ekonomi berjimat cermat, untuk pendekatan langsung ke arah krisis alam sekitar kita dan politik lelah, perniagaan seperti biasa. Kami berharap Corbyn akan mendorong penyokongnya untuk bergabung dengan kami dan kempen lain yang menangani isu-isu ini, dan, khususnya, untuk mendorong isu perubahan iklim menjadi agenda agenda politik menjelang rundingan Paris yang akan datang. "

---

Cristina fernandez de Kirchner, presiden Argentina

"Jeremy Corbyn adalah rakan baik Amerika Latin dan berkongsi, dalam solidariti, tuntutan kita untuk kesetaraan dan kedaulatan politik. Dia dengan jelas telah membantah Argentina di Parlimen Britain mengenai perjuangan kita untuk hak asasi manusia, menentang kepentingan dana vulture yang berlebihan Di samping itu, dia secara aktif mendukung seruan masyarakat antarabangsa untuk berdialog antara Inggeris dan Argentina dalam Pertanyaan Malvinas. Hari ini adalah kemenangan harapan. "

---

Akhbar asing

"Seperti [Bernie] Sanders, Corbyn berusaha memicu revolusi dari dalam dengan berusaha meruntuhkan pertubuhan parti yang ada yang kedua orang itu dilihat terlalu selesa dengan perniagaan besar dan terlalu rentan terhadap petualangan tentera di luar negeri."

Washington Post

"Kemenangan Corbyn adalah gempa dalam sejarah Buruh ... tokoh-tokoh parti kanan melihat kemenangan itu sebagai bencana".

el Periodico

"Seorang utopia kiri, tidak sesuai untuk dunia nyata".

Stefanie Bolzen, wartawan London Dunia.

Kongsi artikel ini: